Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "groppo" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА GROPPO У ІТАЛІЙСЬКА

grop · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GROPPO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО GROPPO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «groppo» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Groppo

Groppo

У метеорології, з терміном "windswept" або просто "boom" є насильницьке і швидке збільшення середньої швидкості вітру, який, як правило, пов'язаний з часом, порушується як краплі дощу, грози або снігопадів. Валун може тривати кілька хвилин і включати в себе багато поривів, короткі прирости потужності вітру протягом декількох секунд. Рампи звичайно утворюють раптовий удар вітру вздовж розривних поверхонь, які створюються між різними повітряними масами за походженням і температурою, і продовжують відповідно до розширеної лінії також на сотні кілометрів, що називається лінія розплавів. Як правило, за стеблами сильні опади; Проте існують так звані білі замети, що виникають у стабільних погодних умовах, і перед ними часто бувають невеликі білі хмари. In meteorologia, con il termine groppo di venti o, semplicemente, groppo si indica un incremento violento e veloce della velocità media del vento che è associato di solito a tempo perturbato come rovesci di pioggia, temporali o bufere di neve. Un groppo può durare parecchi minuti e comprendere molte raffiche, brevi incrementi della forza del vento della durata di pochi secondi. I groppi si formano in genere con un colpo di vento improvviso lungo le superfici di discontinuità che si creano tra masse d’aria differenti per provenienza e temperatura, e procedono secondo una linea estesa anche per centinaia di chilometri, detta linea dei groppi. Generalmente i groppi sono seguìti da forti precipitazioni; esistono tuttavia i cosiddetti groppi bianchi che si verificano in condizione di tempo stabile e vengono spesso preceduti da piccole nuvole bianche che salgono velocemente.

Визначення groppo у італійська словнику

Перше визначення групи в словнику - це клубок, вузол, пучок: нитка заплутана і зроблена g.; розчинятися, розганяти г. Іншим визначенням групи є труднощі. Гропопо також є збуренням, яке проявляється як раптове збільшення вітру, змінного напрямку та опадів.

La prima definizione di groppo nel dizionario è groviglio, nodo, viluppo: il filo s'è aggrovigliato e ha fatto un g.; sciogliere, districare un g. Altra definizione di groppo è difficoltà. Groppo è anche perturbazione che si manifesta con improvviso aumento del vento, di direzione variabile e con precipitazioni.

Натисніть, щоб побачити визначення of «groppo» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GROPPO


anche troppo
anche troppo
chioppo
chioppo
coppo
cop·po
di troppo
di troppo
fermarsi troppo
fermarsi troppo
fin troppo
fin troppo
galoppo
ga·lop·po
intoppo
in·top·po
malloppo
mal·lop·po
non troppo
non troppo
pioppo
piop·po
purtroppo
pur·trop·po
rattoppo
rat·top·po
schioppo
schiop·po
sciroppo
sci·rop·po
siroppo
siroppo
stroppo
strop·po
toppo
top·po
troppo
trop·po
zoppo
zop·po

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GROPPO

grondare
grondare sudore
grondatura
grondone
grondongrondoni
grongo
groom
groppa
groppata
groppiera
gropponata
groppone
gros
gros-grain
grossa
grossaggine
grossagrana
grossamente
grosseria
grossetano

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GROPPO

andar zoppo
antistrappo
appo
capogruppo
ceppo
cippo
drappo
galuppo
gruppo
lippo
nappo
pappo
sciloppo
scippo
stioppo
strappo
sviluppo
tappo
zeppo
zippo

Синоніми та антоніми groppo в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «GROPPO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «groppo» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми groppo

Переклад «groppo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД GROPPO

Дізнайтесь, як перекласти groppo на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова groppo з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «groppo» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

nudo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

knot
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

गांठ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

عقد
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

узел
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

গিঁট
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

nœud
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

simpulan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Knoten
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

結び目
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

매듭
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

iket
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

nút
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

முடிச்சு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

गाठ
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

düğüm
70 мільйонів носіїв мови

італійська

groppo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

węzeł
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

вузол
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

nod
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

κόμπος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

knoop
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

knut
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

knute
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання groppo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GROPPO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
69
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «groppo» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання groppo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «groppo».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GROPPO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «groppo» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «groppo» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про groppo

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GROPPO»

Дізнайтеся про вживання groppo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом groppo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
diedero in subfeudo il cast, di Groppo S. Vìi lm con il suo distretto. Slanlecliè alla • vlrlu. ninne del lodo pubblicato nel iao3 in Terra-rossa per terminare le vertenze a fazione di feudi tra il vescovo di Luni e i marchesi Malaspina , nel numero di ...
Emanuele Repetti, 1835
2
Vocabolario topografico dei Ducati di Parma, Piacenza e ...
GROPPO e MONTE, due Villette situate ncll'appennino sul versante sin. della Gntra, le quali formano un sol co- munello, ed una sola parr. congr di lib. collaz del com. di All'aceto. La chiesa è in Groppo, dist. migl. a al N. di Monte, 3 al S. S-O ...
Lorenzo Molossi, 1834
3
Vocabolario di marina in tre lingue
GROPPO. NODO. BOTTONE“- Nor/DBourozv PAIT .w BOOT D'uzv conorcz. Bowh'ne Imot. GROPPO DI DONNAve somme: ( Fig. 279 ). A standing bowline- knot. Groppo per fare un largo cappio dove può sedere un uomo. Nano D'Acvr A  ...
Simone Stratico, 1814
4
Vocabolario di marina in tre lingue
Groppo. Nodo. Bottone. Nosod. BOVTON FAlT Ah ' BOOT J»W CORDAOE. Bolline knot. Groppo dic bolina: Nsvd DE BOOLIKE ( Fig. '379 ). A standing bowline-knot. Groppo per fare un largo cappio dove' può sedere Un notilo. Nosvd d'acut a ...
‎1814
5
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
In una chiesa di S. Martino di Groppo fu celebralo un contratto da un nolaro del duca Guelfo di Spoleto è marchese di Toscana nell'anno 1160. GREPPO, GREPPI e GROPPO. — Varie borgate e vici presero e conservano il nome di Greppo e ...
Emanuele Repetti, 1835
6
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
Martino di Groppo fu celebrato un contratto da un nolaro del duca Guelfo di Spoleto e marchese di Toscana nell' anno 1 160. GREPPO, GREPPI e GROPPO. — Varie borgate e vici presero e conservano il nome di Greppo e di Groppo dalla  ...
Emanuele Repetti, 1835
7
Manuale di guarnitura; ossia, Trattato sull'arte di ...
20 Legatura, cioè modo di legare l'uno all'altro due oggetti di legname. ivi Legatura rotonda. a1 Nodo o groppo a gassa di mante semplice. 2» Nodo o groppo a gassa di mante doppio. ivi Nodo o groppo di posa. ivi Nodo o groppo di scotta.
François Auguste Costé, 1839
8
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
%f'flfi'u”"' diedero in subfeudo il cast. di Groppo S. Pietro con il suo distretto. Stantachè alla celebrazione del lodo pubblicato nel 1203 in Terra-rossa per terminare le vertenze a cagione di feudi tra il vescovo di Luni e i marchesi Malaspina ...
‎1836
9
Nomenclatura Delle Città, Castellanze, Terre, E Ville Degli ...
NOMENCLATURA . Croppo Arcello di Pavarano Groppo di Borgo Taro. . . . . Groppo di Carpaneto . . . . . . Groppo di Compiano . . . . . . Сгорро Ducale della Bettola Groppo di Groppo Visdoxno Groppo delle Ferriere . . . . . Groppo di Pavarano .
‎1805
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Viae?. GRUPPETTO, e GROPPÈTTO: ». m. Parvus acervus. Dim. di Gruppo e Groppo. Tengono per vero che tal generazione derivi Ла certi minimi groppetti ed aggrègamenti di atomi. Red. Ins. Cilla assai popolata che eccupava un groppetto  ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GROPPO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін groppo вживається в контексті наступних новин.
1
Da tutto il mondo alla reunion dei Contri - Gazzetta di Modena
... di musica classica che si è tenuto nel pomeriggio alla chiesa di Groppo dedicata a Santa Francesca Saverio Cabrini, patrona degli emigranti. «Gazzetta di Modena, Липень 15»
2
La Varesina si rinforza: da Caronno arrivano Moretti e Baldan …
Acquisti per la difesa arrivano dalla Reggiana (Lorenzo Moretti di scuola Pro) e dal RapalloBogliasco (Davide Groppo) mentre per il reparto ... «Varese News, Липень 15»
3
Ciclismo: il racconigese Piana conferma il titolo provinciale e …
Raggiunge il traguardo delle 100 vittorie assolute in carriera il 44enne velocista racconigese Piero Piana della Cicli MC Groppo proprio nella ... «Campioni.cn, Липень 15»
4
Quella bandiera cubana vicino alla Casa Bianca - La Stampa
L'ultima volta che s'erano visti i cubani a casa de «los senores imperialistas» è in un filmato di sessant'anni fa, che quasi fa venire il groppo in ... «La Stampa, Липень 15»
5
Satta, Davi, Piana, Capellino, Marletta, Marino e Shara Giuliano …
Con un caldo da fare sciogliere le ossa, ci rechiamo a Racconigi, dove la locale ASD Cicli MC Groppo organizza la 2ª e ultima prova del ... «Campioni.cn, Липень 15»
6
Journey – Recensione • GamesVillage.it
Il risultato finale è talmente bello ed emozionante che risulta quasi impossibile non sentire un groppo in gola negli ultimi atti del gioco, ... «Gamesvillage, Липень 15»
7
Stasera in tv: la guida alla programmazione di oggi 20 luglio
... chiaro di luna, i cui protagonisti, che sono due poliziotti, si troverano ad indagare su un groppo di giustizieri sociali , soprannominati i 'Pierrot' ... «Buzznews portale di notizie, Липень 15»
8
The Sun - Cuore Aperto
A tre anni di distanza dal precedente lavoro, a giugno i The Sun hanno pubblicato il loro nuovo album “Cuore Aperto”. Il groppo vicentino ... «Outune.net, Липень 15»
9
Sintomi Della Tiroide Che Non Funziona Bene
Un cambiamento improvviso della voce o un groppo in gola potrebbero essere sintomi di un disturbo della tiroide. Il primo metodo per verificare personalmente ... «SALUTE E BENESSERE, Липень 15»
10
Armoniosamente, domenica 19 luglio il concerto a Groppo di …
E' un concerto per violoncello quello in programma a Groppo di Riolunato domenica 19 luglio (ore 21) nella cornice della chiesa di Santa ... «Sassuolo 2000, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Groppo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/groppo>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись