Завантажити застосунок
educalingo
guancia

Значення "guancia" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА GUANCIA У ІТАЛІЙСЬКА

guan · cia


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GUANCIA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО GUANCIA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

щока

Щеки - м'язові утворення мембрани між щелепою та щелепою, утворюючи в послідовності з губами бічну стінку передпокою.

Визначення guancia у італійська словнику

Перше визначення щічки у словнику - це кожна з двох м'ясистих бокових частин обличчя, обмежена виликом, вухом, щелепою та носом: червоні щоки, повні, пухкі. Інше визначення щік - це м'ясиста частина голови забитих звірів: г. з свинини Щека також - кожна з двох частин дерева або іншого матеріалу, прикріпленого до боків ручки: щоки пістолета, ніж.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GUANCIA

ancia · arancia · bilancia · ciancia · estancia · grancia · lancia · mancia · melarancia · motolancia · pancia · plancia · radancia · rancia · redancia · sguancia · sottopancia · spezzare una lancia · sulla pancia · trancia

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GUANCIA

gualdo · gualdrappa · gualdrappato · gualercio · guanaco · guance · guancialaio · guancialata · guanciale · guancialetto · guancialino · guanciata · guanina · guano · guantaio · guanteria · guantiera · guanto · guanto di Parigi · guantone

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GUANCIA

bigoncia · capolancia · cincia · concia · controplancia · crepapancia · dacia · denuncia · grattarsi la pancia · microbilancia · oncia · pomarancia · pronuncia · provincia · reggipancia · rinuncia · scancia · semioncia · stiancia · termobilancia

Синоніми та антоніми guancia в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «GUANCIA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «guancia» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
base · costa · faccia · fetta · fianco lato · frazione · fronte · ganascia · gota · mano · marina · pagina · parte · persona · ramo · regione · riva · salita · sponda · stecca · tappa · zona

Переклад «guancia» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД GUANCIA

Дізнайтесь, як перекласти guancia на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова guancia з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «guancia» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

脸颊
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

mejilla
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

cheek
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

गाल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

الخد
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

щека
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

bochecha
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

গাল
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

joue
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

pipi
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Wange
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

pipi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

gò má
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

கன்னத்தில்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

गाल
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

yanak
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

guancia
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

policzek
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

щока
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

obraz
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

μάγουλο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

wang
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

kinden
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

kinn
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання guancia

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GUANCIA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання guancia
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «guancia».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про guancia

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «GUANCIA»

Відомі цитати та речення зі словом guancia.
1
Stephen Chbosky
Mi ha guardato con dolcezza. E mi ha stretto a sé. Io ho chiuso gli occhi, perché volevo perdermi tra le sue braccia. Poi mi ha baciato sulla guancia e, in un sussurro, per non farsi sentire da nessuno, mi ha detto: «Ti voglio bene».
2
Günter Grass
Non sono un pacifista. A chi mi desse uno schiaffo sulla guancia non porgerei mai l’altra, ma mi difenderei a denti stretti. La guerra è per metà fatta di paura e per metà di noie. I giovani del mio paese non sono per la guerra. Non sono nemmeno per il servizio militare. Gli orfani di guerra, poi, la considerano il peggiore dei mali.
3
Corrado Guzzanti
Porgi l'altra guancia, sennò io porgo l'altra mano.
4
Karl Marx
Se il denaro, secondo Augier, viene al mondo con una macchia di sangue sulla guancia, il capitale nasce grondante sangue e fango dalla testa ai piedi.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GUANCIA»

Дізнайтеся про вживання guancia з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом guancia та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
alla bocca pare meglio compresa nel vocabolo gola che in guancia (i). Viti.“ i derivati guanciale , guancialino, guancialetto pare indichino tutta la parte dagli occhi al mento (2), materialmente presa, e meglio espressa da guancia (3). DI.
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
alla bocca pare meglio compresa nel vocabolo gota che in guancia (i). Vlll.° I derivati guanciale , guancialino, guancialetto pare indichino tutta la parte dagli occhi al mento (2), materialmente presa, e meglio espressa da guancia (3). IX.
Niccolo Tommaseo, 1838
3
Chuck Norris non ha l'altra guancia
INTRODUZIONE. Rieccoci. Avete tra le mani la vostra dose annuale di imprese di Chuck Norris. Ormai sta diventando una tradizione, come Sanremo, come il Grande Fratello, come il cinepanettone di De Sica. Ma meglio. La nostra comicità è ...
Dietnam, Mist, 2010
4
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
Ar. Spargeasí per la guancia delicata se,e di ligustri . Fur.7. i l.. Essangue. Herr. E ne le guanae essan-gui Eran smarriti i bei vermiolisisiori , E mesti in lor s' impallidian gli amori . Ariad. Fa lace . Cap. Lambendo il minio finto Di barbarico volto ...
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
alla bocca pare meglio compresa nel vocabolo gota che in guancia (i). VIII.“ I derivati guanciale , guanciaiino, guancialetto pare indichino tutta la parte dagli occhi al mento (2), materialmente presa, e meglio espressa da guancia (3). IX.
‎1839
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
glie espressa da guancia (i). IX. Guanciata e dell'uso più che gelata. Parlando d' animale, usasi e gota e guancia; se non che, per esempio, del maiale , il popolo fiorentino dirà: comprarlo, mangiarne dalla parte della gota. Guancia poi ...
‎1844
7
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
(G) GUANCIA, Guàn'cia. [Sf. Parte del volto che forma le pareti laterali della bocca, e sopra di cui cresce la barba nell'uomo. Dicesi anche delle bestie] Gola. Lal. gena, mala. Gr. 7éwr. (Dal led. wange o wangen che vale il medesimo.) Bocc .
‎1849
8
Frasologia italiana
Che se avess' io cotest» tua st bella e- si fiorita guancia. La guancia che fu già piangendo stanca, Biposate. E poi co' denti presigli e scossigli alle guancie. Ma voi ehi siete, a cui tanto distilla , Quanto io veggio dolor, già per le guancie.
Antonio Lissoni, 1836
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
I “O. Guancia, Gola, Ganascia, Marcella, Mandibola. Smascellarsi, Sganasciarsi. Ganascia e men nobile (3). Mangiare a. due ganasce, a ganasce piene; nè si direbbe: a gote, a guance, a mascelle piene. Gola e guancia dicesi anco di bestia; ...
Niccolò Tommaseo, 1867
10
Malformazioni vascolari ed emangiomi: Testo-atlante di ...
Bimba di 6 mesi sfigurata da un emangioma della guancia e della palpebra inferiore che determina ostruzione del visus (Fig. 5a). Abbiamo deciso di asportare l'emangioma della palpebra inferiore. La Figura 5b mostra il risultato dopo la ...
R. Mattassi, S. Belov, D.A. Loose, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GUANCIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін guancia вживається в контексті наступних новин.
1
Papa Francesco e la dottrina della guerra giusta - Formiche
E' passato di moda il “porgere l'altra guancia”. Ormai solo pochi ripetono che gli eccidi vadano fermati senza usare la forza. Come lo si possa ... «Formiche.net, Липень 15»
2
«Ciao Pagu, con te se ne va un vero e affidabile amico» - Cronaca …
E alla fine – continua il mister –, per chiedere scusa mi davi un bacino sulla guancia, ed era un gesto che apprezzavo tantissimo. Sei stato un ... «Il Messaggero Veneto, Липень 15»
3
Lo Spezia a Di Bari: "Operato nel nostro interesse, ognuno si …
Questa volta lo Spezia non porge l'altra guancia e replica alle incredibili accuse arrivate dal diesse del Foggia, Giuseppe Di Bari, che ha ... «Citta della Spezia, Липень 15»
4
21/07/2015 Boscotrecase. Medico aggredito in - Positano News
... ed un controllo dell'otorino – di vistosi ematomi alla guancia e alla mandibola destra e un marcato edema al padiglione auricolare destro. «Positanonews, Липень 15»
5
Lotta al degrado davanti alla basilica di Classe: camper vietati e …
... riescono a contrastare questo problema?.....credo che sia il caso di approfondire la questione, perché sono stanco di porgere l'altra guancia. «Ravenna & Dintorni, Липень 15»
6
TEMPTATION ISLAND 2/ Anticipazioni e news: tutti pazzi di Aurora …
In una foto pubblicata su entrambi i profili Instagram ufficiali, infatti, li vediamo sorridenti e spensierati mentre lui la bacia sulla guancia. «Il Sussidiario.net, Липень 15»
7
LucasFilm disapprova le foto in tema Guerre Stellari di Amy …
Ancora più “grave” un'altra foto in cui il raggio della nota spada laser finisce dritto in bocca alla Schumer, gonfiandole la guancia sinistra… «FareFilm, Липень 15»
8
SOS dermatite atopica: 10 domande per gestirla al meglio e far …
"Le lesioni provocate dalla dermatite sono fisse (ad esempio nel braccio o nella guancia). Possono essere più o meno gonfie o più o meno ... «Tiscali, Липень 15»
9
Tutti i segreti per il trolley leggero - La Stampa
Massaggiare le guance dall'interno, ruotando la lingua. 4) Il «palloncino». Gonfiare d'aria una guancia e far passare la bolla da un lato all'altro. «La Stampa, Липень 15»
10
Bacia una 14enne, pensionato rischia il linciaggio a Vasto … - il Centro
L'anziano subito dopo ha baciato la ragazzina sulla guancia e poi sulla bocca continuando ad afferrarla per il braccio e cercando di spingerla ... «Il Centro, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Guancia [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/guancia>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK