Завантажити застосунок
educalingo
ignaro

Значення "ignaro" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА IGNARO У ІТАЛІЙСЬКА

i · gna · ro


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ IGNARO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО IGNARO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення ignaro у італійська словнику

Перше визначення неосвіченого в словнику полягає в тому, що він ігнорує, що він не знає: ще молодий я. життя кидає себе в бій, я. небезпеки Інше визначення неосвіченого невеже: люди не знають про букви та мистецтво. Ігнарі також не підозрює людину: скориставшись невідомою, невинною.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ IGNARO

campanaro · carbonaro · danaro · denaro · dinaro · lupo mannaro · madonnaro · mannaro · marinaro · montanaro · mulinaro · naro · organaro · palazzinaro · paninaro · salinaro · saponaro · stagnaro · tassinaro · zampognaro

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IGNARO

igname · ignavia · ignavo · ignaziano · igne · igneo · ignifero · ignifugare · ignifugazione · ignifugo · ignito · ignitrone · ignivomo · ignizione · ignobile · ignobilmente · ignobiltà · ignominia · ignominiosamente · ignominioso

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IGNARO

amaro · aro · bavaro · bustinaro · caro · cartonaro · chiaro · claro · disparo · faro · figaro · laro · mezzomarinaro · paro · pollinaro · raro · sardenaro · taro · vaccinaro · velinaro

Синоніми та антоніми ignaro в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «IGNARO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «ignaro» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «IGNARO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «ignaro» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «ignaro» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД IGNARO

Дізнайтесь, як перекласти ignaro на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова ignaro з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ignaro» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

浑然不觉
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

inconsciente de
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

oblivious
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

बेख़बर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

غافل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

забывающий
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

esquecido
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

অন্যমনস্ক
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

inconscient
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

sedar
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

ahnungslos
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

忘れがち
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

잊기 쉬운
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

oblivious
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

quên
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

அறியாமல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

विसराळू
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

habersiz
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

ignaro
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

niepomny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

забуває
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

uitând
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

επιλήσμων
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

onbewus
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

omedvetna
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

uvitende
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ignaro

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IGNARO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ignaro
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ignaro».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про ignaro

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «IGNARO»

Відомі цитати та речення зі словом ignaro.
1
Oriana Fallaci
Come un legno che va alla deriva, incapace d'opporsi alla corrente del fiume, ignaro se l'acqua lo scaglierà sulla sponda o lo trascinerà fino al mare, così me ne andavo nella tua esistenza durante quell'autunno. La mia battaglia contro l'amore, il cancro, era ormai perduta.
2
Carlo Fruttero
Le risorse dell'uomo sono infinite, purché le circostanze lo costringano a cavarsela da sé, gli strappino di dosso tutte le pellicole - educative, snobistiche, mutualistiche, culturali, eccetera - con le quali la società finge di proteggerlo e sotto le quali egli si crogiola stupidamente ignaro delle proprie attitudini e ricchezze.
3
Sigmund Freud
I sogni molto frequentemente esprimono ricordi e conoscenze che il soggetto da sveglio è ignaro di possedere.
4
Gilbert Keith Chesterton
Io non sono distratto. È la presenza di spirito che mi rende ignaro di tutto il resto.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «IGNARO»

Дізнайтеся про вживання ignaro з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ignaro та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Rivelazioni scientifiche, religiose e morali a medio ...
_ww.'r\' 5 v "( ! RIVELA%MNI SCIENTIFICHE, RELIGIÙSE _ E MORALI \ \ A ; MEDIO PRIVATO 5 ' IGNARO DEGLI scmm- PUBBLICATI DA u.mm mamme '_ - x î , l . I -W ì ' ._:lff I ' v ' ' . ' - ' _ TORINO, 1868 ' T ' TIPOGRAFIA DEDGIORNALE IL ...
‎1868
2
Commento alle pandette
Che cosa sia di Diritto se uno che sta _fuori del luogo nel quale venne fatta la pubblicazione del rlecreto, ed è ignaro del decreto, ha contratmln col prodigo e stette alla fede di lui. Varie sono le opinioni circa la quistione se chi fu dichiarato  ...
Johannes Voet, 1839
3
Caius Cornelius Tacitus qualem omni parte
Statüiturque ut ignaro. Lege, ut ignaro domino (sc. ejus servi, quocum rem habue » raut ) ad id prolapsœ in Servitute, sin consensisset (sc. dominus) pro libertis ha- berentur. turpem , dedit Pichena. At mihi multo magis se probat aliorum qui.
Cornelius Tacitus, Jeremias Jacob Oberlin, Joseph Naudet, 1819
4
Tutto Totò
VEDOVA: Ignaro sì... ma sconveniente no! Ci sono delle cose che non si devono dire! ALIGI: Uh... Perché? Uno non può dire tutto quello che pensa? PORTIERE: Ma cosa dici? ALIGI: lo sono ignaro! (scende dal letto) VEDOVA: Ma cosa hai ...
Totò, Costanzo Ioni, Ruggero Guarini, 1999
5
Non si muore tutte le mattine
"Ignaro è il mio nome..." Poi si fece luce alzando una lanterna a carburo davanti a sé. Aveva enormi piedi e mani da Patagone... il volto coperto di lentiggini e in mezzo una lente più grande... d'ingrandimento, su un occhio solo... Ci porse un ...
Vinicio Capossela, 2006
6
Iustiniani Augusti Digesta seu Pandectae : testo e ...
Per esempio, un ladro deposito presso Seio, che era ignaro della malizia del depositante, quelle cose di cui mi aveva spogliato e che aveva portato via: Seio deve restituire a me o al ladro? Se guardiamo a chi da e a chi riceve di per se stessi, ...
Sandro Schipani, 2007
7
C. Cornelii Taciti Opera, /crecognovit, emendavit, ...
Ignaro domina, ad id prolapsa, in Servitute : sin consensisset, pro liberta haberetur. Probabat quoque Lipsius è MS. Farnes, qui eadem omnino habet, prœter quàm quod pro sin habet si. Ita quoque MS. Corb. In MS. Flor, et editione principe, ...
Cornelius Tacitus, Gabriel Brotier, Abraham John Valpy, 1812
8
Storia di un ragazzo sviato dalla guerra
E a tutti quelli che lo assalgono con una cascata di domande su fatti, persone e cose avvenute durante il suo lungo sonno, risponde sempre con la battuta: “sono ignaro”. E a chi gli chiede notizie di suo padre Lazzaro, recita la filastrocca: ...
Ugo Majone, 2011
9
Degli odierni uficii della tipografia e de'libri discorso ...
Tutte queste diflicoltà crescono se questo galantuomo è forestiere , ignaro degli usi, ignaro delle vie , ignaro degli uomini, ignaro della lingua ; crescono s' egli dovesse fare di questi tragitti ogni giorno :, crescono s' egli abitasse , come ce n'è  ...
Carlo Mele, 1834
10
Se vi pare che questo mondo sia brutto
L'artefatto, ignaro dell'artefice, ignaro di essere un artefatto, ignaro del proprio scopo, sottoporrà alla fine l'artefice smemorato qui presente a troppe sofferenze; quest'ultimo inutile eccesso di dolore immeritato inflitto a quella forma di vita che,  ...
Philip K. Dick, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «IGNARO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ignaro вживається в контексті наступних новин.
1
Finti prosciutti di San Daniele in commercio, indagate nove persone …
Informato delle indagini, ma ignaro di essere “ascoltato”, avrebbe promesso ai Marini di aiutarli a eludere le investigazioni, «intortando ... «Il Messaggero Veneto, Липень 15»
2
Cassa depositi e prestiti, qual è il piano di Matteo Renzi?
E che, tra un evento mondano e l'altro, l'8 maggio scorso aveva incrociato proprio un ignaro Gorno Tempini a una festa di beneficenza al largo ... «L'Espresso, Липень 15»
3
Denunciati due truffatori di turisti nel porto di Salerno - Ottopagine.it …
... i due malfattori, travisati da operatori portuali, avevano intenzione di rifilare a qualche ignaro turista sceso da una nave ormeggiata nel porto, ... «Ottopagine, Липень 15»
4
UN POSTO AL SOLE ANTICIPAZIONI / Sandro arriva ad una …
Quest'ultimo, però, è ignaro dei progetti del cognato. UN POSTO AL SOLE, ECCO DOVE SIAMO RIMASTI – Roberto Ferri è sempre più furioso ... «Il Sussidiario.net, Липень 15»
5
Il Team Sky rivela i dati di Froome: critiche zittite? - Tour de France …
Il responsabile dei preparatori atletici del Team Sky, Tim Kerrison, collega di quel Dave Brailsford che si era detto ignaro del peso di Froome, ... «Eurosport IT, Липень 15»
6
Controlli nella Locride. Denunce e deferimenti, scoperta una … - CN24
... ottobre 2014, avrebbe intestato la fornitura di energia elettrica di casa a un ignaro avvocato milanese (all'oscuro del tutto) mediante l'utilizzo ... «CN24TV, Липень 15»
7
Imperia: domani, il giornalista Daniele La Corte al Parasio per la …
Geppe, contadino povero e ignaro, è coinvolto in eventi più grandi di lui. Ne prende coscienza con un percorso faticoso, diventando diverso e ... «SanremoNews.it, Липень 15»
8
Ecce Robot! Cronaca di un'invasione | Teatri On Line
Ignaro di trovarmi nel bel mezzo degli anni di piombo, vivevo l'infanzia tra robot d'acciaio». Ecce Robot!, il cui testo ha meritato la ... «Teatri Online, Липень 15»
9
Reggio: 19 denunce per truffe, furti e sostituzione di persona | Stretto …
... ottobre 2014, ha intestato la fornitura di energia elettrica domiciliare a un ignaro avvocato milanese – all'oscuro del tutto – mediante l'utilizzo ... «Stretto web, Липень 15»
10
Gettate il vostro drone e prendetevi un gabbiano! - SmartWorld
Durante una visita alle isole Cíes, in Spagna, l'ignaro proprietario e la sua compagna hanno pensato di realizzare alcune riprese da vicino di ... «Smartworld, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ignaro [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/ignaro>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK