Завантажити застосунок
educalingo
ignudo

Значення "ignudo" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА IGNUDO У ІТАЛІЙСЬКА

i · gnu · do


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ IGNUDO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО IGNUDO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

оголені

Голі в галузі мистецтва Відродження, оголені оголені фігури, які часто проводяться, часто згадуючи стародавні статуетки. Особливо знамениті Ігнаді, написані Мікеланджело, зокрема на склепі Сикстинської капели.

Визначення ignudo у італійська словнику

Перше визначення голого в словнику голого: чоловік i. вони залишили його. на пляжі. Інше визначення голих відсутнє, відсутнє: i. знання Ігнадо також ясний, очевидний.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ IGNUDO

giunco nudo · gnudo · mettere a nudo · nudo · seminudo · teesdalia a fiore nudo · uomo nudo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IGNUDO

ignizione · ignobile · ignobilmente · ignobiltà · ignominia · ignominiosamente · ignominioso · ignorabile · ignorantaggine · ignorante · ignorantemente · ignorantone · ignoranza · ignorare · ignorato · ignotamente · ignoto · ignudamente · ignudare · ignuno

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IGNUDO

barbudo · collaudo · comodo · crudo · drudo · escudo · euroscudo · feudo · judo · leudo · ludo · magnitudo · retrofeudo · sabaudo · scudo · semicrudo · subfeudo · suffeudo · testudo · uno scudo

Синоніми та антоніми ignudo в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «IGNUDO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «ignudo» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «IGNUDO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «ignudo» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «ignudo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД IGNUDO

Дізнайтесь, як перекласти ignudo на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова ignudo з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ignudo» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

desnudo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

naked
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

नंगा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

عار
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

обнаженный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

nu
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

নগ্ন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

nu
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

telanjang
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

nackt
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

벌거 벗은
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

naked
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

trần truồng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

நிர்வாண
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

नग्न
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

çıplak
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

ignudo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

nagi
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

оголений
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

gol
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

γυμνός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

naak
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

naken
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

naken
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ignudo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IGNUDO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ignudo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ignudo».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про ignudo

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «IGNUDO»

Відомі цитати та речення зі словом ignudo.
1
Torquato Tasso
Risorgerò nemico ognor più crudo, Cenere anco sepolto e spirto ignudo.
2
Carlo Maria Franzero
Possedere col pensiero è più che possedere in realtà, perché il pensiero è impudico, è ignudo, senza rossore; il pensiero sa prendere il capo della donna che vuole e cercarne la bocca per suggere ad una fonte sconosciuta; e sa trovare lo stimolo ad osare l'impudenza più sfrontata, perché l'impudenza è istinto, il pudore è ipocrisia appresa.
3
Torquato Tasso
Difesa migliore che usbergo o scudo, è la santa innocenza al petto ignudo.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «IGNUDO»

Дізнайтеся про вживання ignudo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ignudo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Super, di Ignudo . Gal. Sitt. 216. Si sarebbe dichiaralo ignudissimo anco delle prime, e più semplici cognizioni di geometría ( qui per me- lof. ). IGNUDO. Add. Quegli , che пол ha vestimenlo ad- dosso .Lat. nudus. Gr. •} 9ftvóf • Boce.' nov. 77 .
‎1822
2
Dizionario della lingua italiana
E a uno a uno il facceno spogliare, e scalzare tutto ignudo . Petr, enne. 4. 8. In una fonte ignuda Si stava, quando'l sul più forte ardea. S I. lgnudo, figuratam. vale Privo, Scoperto , o simiti. Petr. cap. 12. E nasi in terra d' erba ignuda, ed erma .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
I. Come talvolca fra Г ignota gente, Lecito ad un ignoto с gloriarfi,ec. Ignvdarb. Spogliare, rendere ignudo. Lat. nudare, denudare. Cr. 6. г. lo. Acciocchè '1 tempo , ad alcu ni de'lemi contrario, non ignudi la terra . Ignvdato. Addiettiv. da Ignudare .
‎1691
4
Frasologia italiana
Spogliare, Rendere ignudo, snudare. A valicar quel fiume si ignudarono. Non vi ignudate, Non t' ignudare. Acciocché il tempo ad alcuni de' semi contrario al tutto non ignudi la terra. Egli ignudò il bambolino mentre dormiva. Andavano allora ...
Antonio Lissoni, 1836
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Spogliare, Hender ignucío, Sm\AaTe Acciocche,l tempo ad alcuni de' semi contrario al tullo non hjnüdi (a terra. Cresa Queslareafemmina-ianftDL- T\'gNÜD\ T0, TA: add. в» Ignudare . V. IGNUDÍSS1MO, MA: add. sup. di Ignu- dó ; Ignudo nnto .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
In modo ignudo, Nudamenlc. Parlen. Imil. post. 4. Berg. (Min) IGNUDARE, l-gnu- dà-re. [Att. V. poco usata.] Spogliare, Rendere ignuda. [V. Nudare, Denudare, Snudare.] Lal. nudare, denudare. Gr. 7upvoiiv. Gr. 6. 9. IO. Acciocch'è '1 tempo ad ...
‎1849
7
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Jrl tolto ignudo ; vogliono Non aver veste indosso di sorte alcuna ; che anche si dice Ignudo Dato. j. Ignudo nato , vale lo s. e. Nudo, ma hi alquanto più di forza, quasi Ignndissiuio. L. (imitino nudili, J. Ignudo , trovasi anche in forza di nome per  ...
Carlo Antonio Vanzon, 1828
8
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Ignudo di cognizioni, d'idee, meglio forse che nudo (i). Mezzo ignudo, d'uomo grettamente vestito; coperto si, ma non bene. Mezzo nudo si direbbe di chi veramente non è vestito che a mezzo. Alla prima frase potrebbesi dare il senso della ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Come tiranno d'ogni onore ignudo. Mena rolpi gravisaimi , e sovenle . # Palia*'. Stor. Cone. 7. 17З. Assai tostó rimase ignudo delta mitra, e délia dignilà elellorale. (Q §. II. Per Paiesc, Manifesto. Lat. a- pertus, nudatus. Gr. yu/xvoç, yuuvwâsi;.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
Delle opere di Torquato Tasso: con le controversie sopra La ...
6 Egli 4 l'arme à leidritteopponlo scudo : V'opporria ,s'uopo fosse , il capo ignudo 9 f Dove le gentt distruggea quel crudo Ferigli il fianco , egli parti lo scudo Cbl costti fosse \ ecco la P ut ta , cV Dru d» 9 . 77 Non regger t>oi degVelmi } e degll ...
Torquato Tasso, 1735

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «IGNUDO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ignudo вживається в контексті наступних новин.
1
SANT'AGNELLO RESTAURO DEL MILITE IGNOTO VIDEO E FOTO
... in bronzo del guerriero ignudo, protetto solo dall'elmo romano e armato di scudo e daga. Un forte simbolo di ardimento e, appunto, di valore. «Positanonews, Липень 15»
2
Il film della settimana: Terminator Genisys
Il plot butta lì un paio di elementi che fanno sospirare: Schwarzy combatte contro un se stesso giovane riproposto digitalmente e ignudo davanti ... «IO donna, Липень 15»
3
Dopo Bieber, anche John Legend nudo su Instagram: la moglie …
Siamo lontani dal milione e mezzo di like a Justin Bieber ignudo su uno yacht, ma lo scatto rubato da Chrissy ha già racimolato 162mila ... «Il Fatto Quotidiano, Липень 15»
4
Justin Bieber senza slip: primo nudo integrale sui social
Lo scatto del Bieber ignudo non è passato inosservato nemmeno alle colleghe 'vip' ed è già stato parodiato da Miley Cyrus che, sempre sul ... «Today, Липень 15»
5
Uno zoo in bikini fluo
Ma è l'immancabile cacata in acqua di bimbo ignudo, annunciata tra schizzi e schiamazzi alla mamma, alla nonna, alla zia, alla sorella ... «La Provincia di Biella, Липень 15»
6
Follia dell'amore tra dolore e colore. Caravaggio, il racconto di un …
Come quei piedi nudi di donna e Maria, che non era come le altre, piedi umani e un bimbo tra le mani “troppo vilmente ignudo” per essere ... «IlGiornaleWeb, Липень 15»
7
Marc Jacobs pubblica un selfie nudo su instagram È tuo. Poi lo …
Non aveva di certo intenzione di finire "tutto ignudo" sui social network. Il messaggio era tutt'altro che cifrato: "È tuo e da provare!". Una gaffe ... «Gossip Fanpage, Липень 15»
8
CONDIVIDERE La scelta degli umili di spirito (Enzo Bianchi)
... dato da mangiare a un affamato e da bere a un assetato, accolto uno straniero, vestito un ignudo, avuto cura di malato, visitato un carcerato, ... «Avvenire.it, Червень 15»
9
Le foto del Gay Pride a Roma
Ve lo dico io che cosa ci vedo: due tizi a cu*o ignudo che ridicolizzano non solo la parata di quel giorno ma l'intera categoria LGBT rendendola ... «The Post Internazionale, Червень 15»
10
Gay Pride: “Due giovani presi a calci per la maglietta del Roma Pride”
... due tizi a cu*o ignudo che ridicolizzano non solo la parata di quel giorno ... Non andava di certo a sbandierare a destra e a manca ignudo. «RomaToday, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ignudo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/ignudo>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK