Завантажити застосунок
educalingo
discinto

Значення "discinto" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DISCINTO У ІТАЛІЙСЬКА

di · scin · to


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DISCINTO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО DISCINTO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення discinto у італійська словнику

Визначення discinto в словнику складається з одягу, розбитого, не пов'язаного: воно з'явилося в непристойному одязі. Discinto також особисто, одягнений в мізерний одяг, лаконічний, погано прив'язаний: все було відкинуто і незграбне.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DISCINTO

accinto · cinto · convinto · dipinto · distinto · essere in procinto · giacinto · laberinto · labirinto · pinto · precinto · procinto · quinto · recinto · ricinto · scinto · soccinto · succinto · tinto · vinto

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DISCINTO

disciforme · discignere · discindere · discinesia · discinetico · discingere · disciogliere · disciogliersi · discioglimento · disciolto · disciorre · discipare · disciplina · disciplina delle monache · disciplinabile · disciplinabilità · disciplinale · disciplinamento · disciplinare · disciplinarmente

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DISCINTO

attinto · avvinto · contraddistinto · essere convinto · essere distinto · essere vinto · estinto · finto · indistinto · infinto · intinto · istinto · plinto · respinto · sospinto · spinto · stinto · strinto · terebinto · variopinto

Синоніми та антоніми discinto в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DISCINTO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «discinto» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «DISCINTO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «discinto» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «discinto» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DISCINTO

Дізнайтесь, як перекласти discinto на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова discinto з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «discinto» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

半裸
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

semidesnudo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

half-naked
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

अधनंगा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

نصف عارية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

полуголый
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

seminu
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

অর্ধ-নগ্ন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

demi-nu
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

separuh bogel
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

halbnackt
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

半裸体
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

반나체
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

setengah wuda
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

bán khỏa thân
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

அரை நிர்வாண
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

अर्धनग्न
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

yarı çıplak
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

discinto
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

półnaga
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

напівголий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

jumătate dezbrăcată
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ημίγυμνη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

halfnaakte
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

halvnaken
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

halvnakne
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання discinto

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DISCINTO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання discinto
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «discinto».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про discinto

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DISCINTO»

Дізнайтеся про вживання discinto з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом discinto та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
P. pres. Discucente. — pass. Discinto. Discinto. P. pass, di Discingere. || add. Con le vesti discinte. Disciogliblle. add. Atto a disciogliersi. Disciògliere e Disciòrre. v. alt. Sciòrre : ed oltra all' alt. anche ne! tifi, si adoperano, [j Separare, Disfare.
Pietro Fanfani, 1865
2
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
DISCHIUMARE. 1:. all. Schiumare. DISCIFRARE. V. A. De0it'erare. DISCIGLIARE . e. all. T. fal. Scucir le ciglia al falcone. DISCIGNERE. v. alt. Scignere, Scingere. DISCINDERE. 1). all. V. L. Fèndere, Spaccare, Troncare. P. paxs. DISCINTO.
‎1855
3
Il Pensiero di Cervantes
CERVANTES: «Sancio, non andartene mai in giro discinto e scamiciato; poiché la trascuratezza nel vestire è indice di indole pigra e disordinata, sempre che naturalmente la trascuratezza e la sciatteria non siano addirittura indice di ...
Américo Castro, 1991
4
Istoria delle persecuzioni fatte alla chiesa dagl infedeli ...
Leegesi in questo , che Ponziano fu rilegato nell' Isola di Sardigna , e che ivi su discinto (e). Ora questa parola discinto, altri immaginano, essere quivi posta a significare, che Ponziano fosse dall'uffizio suo diporto. Altri e converso, e non fon  ...
Bartolomeo Peverelli ((S.I.)), 1763
5
Opere
Al. Signor. Discinto. Ceftoni. V. "O Icevo dalla cor tefia di V. SMa Let- Xx_ tera , che il Sig. Trilli mi ha fcrit'tàr di Malta ; è le né rendo' tutte quelle grazie che" fó ; e poflò maggiori . Non dovrebbe ftar molto eflo Sig. Til- li a capitare in còtefto Porto .
Francesco Redi, Antonio Vallisnieri, 1728
6
Vite de' pittori, scultori, ed architetti moderni ...
Ebbe due fratelli carnali , Puno fi chiamò Giufeppe , e l'altro Francefco^; e v'è pre- fentemente così in Roma, che inBevagna la famiglia, mantenendofi Tuna , e l' altra con decoro . Venne da quella di Bevagna Discinto , che fu Pittore , e dipinfe  ...
Lione Pascoli, 1730
7
L'epistole di Seneca tradotte nella lingua toscana, per ...
Wade... .leggierai ledishonestissimc parole: di quello tu dirai subito . questo e colui che per la.C1tt2 andò sempre discinto: ilqnale essendo rimasto _rn Roma nel luogo di Cesare, sempre discinto,dauà ll segno_,&djlñai che) questo è colui che ...
Lucius Annaeus Seneca, Anton Francesco Doni, 1611
8
Storia delle arti del disegno presso gli antichi di Giovanni ...
così Seneca introduce' sulla scena le Trojane piagnenti il morto Ettore colla vcste discinta (b) ; e in un basso—rilievo della villa Borghese Andromaca con altre donne in abito discinto e collo strascico riceve alle porte della città di Troja il ...
‎1783
9
*Vita di Giovanni Winckelmann compilata da Giuseppe Eiselein: 2
Manto . . . più cari e stretti parenti (148): così Seneca introduce sulla scena le Troiane piagnenti il mor- ' to Ettore colla veste discinta veste rimessa ( 1 49); e in un bassorilievo della villa Borghese Andromaca con altre donne in abito discinto e ...
‎1830
10
Iconologia Del Cavaliere Cesare Ripa Perugino Notabilmente ...
Abito tutto pieno di varie piante . Abito lungo , trasparente , e discinto . Abito lungo da Filosofo . 14Ig. .r Abito di panno di ' oro. 30. Abito semplice , corto , e- senza ornamcnto alcuno . 34. Abito grave , ma semplice e senza alcu`n 0rnamcn ~ to .
Cesare Ripa, Cesare Orlandi, 1767

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DISCINTO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін discinto вживається в контексті наступних новин.
1
al potere tra strass, perizomi e zeppe
Ma su un punto Aryanna è chiara: nessun fraintendimento. Look discinto e zeppa trampolata servono solo a limitare l'attrito tra tessuto e pertica ... «Il Gazzettino, Травень 15»
2
Incontri sul web: allarme estorsioni per gli spogliarelli
Lei sempre più “spinta”, lui sempre più discinto, fino al punto di acconsentire a quelle immagini hard che la donna ha visto bene di “salvare”. «La Provincia di Sondrio, Квітень 15»
3
Lucciole seminude Invasione in strada
Sindaci che hanno firmato ordinanze contro l'abbigliamento discinto. Ordinanze che hanno attirato fiumi di polemiche. Ma se i sindaci di ... «Corriere Adriatico, Лютий 15»
4
Choc in Danimarca, Paese della felicità. “Non ci faremo censurare”
... studenti dove s'incontrano ragazzi colorati, vestiti in modo discinto o castigato, transgender, hippy della non distante comune di Christiania. «La Stampa, Лютий 15»
5
Isola dei famosi: "Alfonso Signorini nudo a Playa Desnuda"
... decisione di spedire in avanscoperta l'opinionista del programma Alfonso Signorini, discinto come il come conviene ad un vero spiaggiato. «Today, Лютий 15»
6
Fahrenheit: Indigo Prophecy Remastered - recensione
Non è raro vedere qualche personaggio femminile discinto. La rimasterizzazione è basata sulla versione non censurata dell'originale. «Eurogamer, Лютий 15»
7
Burlesque in biblioteca, l'assessore alla cultura: "Ecco perché non si …
... discute) per una serie di forme espressive che contemplano anche il genere di spettacolo satirico ma anche discinto del burlesque. «Il Resto del Carlino, Січень 15»
8
Versace: lo stile senza gli eccessi
Il risultato è discinto e insieme couture: è come se il disordine diventasse il nuovo equilibrio. La forza, la carica della Medusa arriva della ... «La Repubblica, Січень 15»
9
"Debora era malata Una tragedia annunciata"
... di Natale Calamai ha dato segni di grave squilibrio: è stata vista girare in paese in abbigliamento discinto e in evidente stato confusionale. «Corriere Adriatico, Грудень 14»
10
Spider-Woman, il costume cambia dopo 37 anni
... in considerazione e cioè le recenti polemiche, nate soprattutto nel mondo femminile, riguardanti il look discinto di tante superdonne. C'è uno ... «MangaForever.net, Грудень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Discinto [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/discinto>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK