Завантажити застосунок
educalingo
imballaggio

Значення "imballaggio" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА IMBALLAGGIO У ІТАЛІЙСЬКА

im · bal · lag · gio


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ IMBALLAGGIO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО IMBALLAGGIO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

упаковка

Упаковка (або упаковка) для італійського законодавчого і нормативного законодавства - це продукт, що складається з будь-яких матеріалів, які використовуються для зберігання та захисту певних товарів, від сировини до готової продукції, для їх обробки та обробки доставлений виробником споживачеві чи користувачеві, а також забезпечити їх презентацію, а також предмети, які будуть використовуватися для тих самих цілей (Стаття 35 (а)), вже Законодавчий декрет 22/97, ст. 218 Законодавчого указу № . 152 втілюють екологічні нормативи) Відповідно до класифікації, наведеної в тому ж указі, в Італії упаковки діляться на три типи або функціональні категорії: первинну упаковку (для продажу), вторинна упаковка (множинна), третинна упаковка (для судноплавства) , Упаковка повинна відповідати ряду цілей, таким як захист товарів, запобігання крадіжки, бути економічними, і підтримувати баланс між його продуктивністю і його вартістю, як з матеріальної точки зору, використовуваної, як час, необхідний для досягнення операція упаковки.

Визначення imballaggio у італійська словнику

Перше визначення упаковки в словнику - це дія та результат упаковки товару. Інше визначення упаковки - це контейнер або матеріал, який використовується для доставки або упаковки товару. Тара також є вартістю контейнера або матеріалу, який використовується для упаковки та доставки.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ IMBALLAGGIO

avere il coraggio · avere un vantaggio · coraggio · di passaggio · formaggio · giardinaggio · linguaggio · maggio · massaggio · messaggio · montaggio · omaggio · paesaggio · passaggio · personaggio · raggio · sondaggio · vantaggio · viaggio · villaggio

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IMBALLAGGIO

imbacare · imbacatura · imbacchettonire · imbachire · imbacuccare · imbacuccarsi · imbalconato · imbaldanzire · imballare · imballato · imballatore · imballatrice · imballatura · imballo · imbalordire · imbalsamare · imbalsamato · imbalsamatore · imbalsamatura · imbalsamazione

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IMBALLAGGIO

assemblaggio · canottaggio · chilometraggio · essere piu saggio · fissaggio · idromassaggio · lavaggio · lungometraggio · magazzinaggio · monitoraggio · rimessaggio · rodaggio · sabotaggio · saggio · salvataggio · selvaggio · settaggio · stoccaggio · tatuaggio · videomessaggio

Синоніми та антоніми imballaggio в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «IMBALLAGGIO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «imballaggio» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «imballaggio» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД IMBALLAGGIO

Дізнайтесь, як перекласти imballaggio на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова imballaggio з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «imballaggio» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

填料
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

embalaje
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

packaging
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

पैकिंग
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

حزم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

упаковка
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

embalagem
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

বোঁচকা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

emballage
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

pembungkusan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Verpackung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

梱包
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

포장
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

packing
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

đóng gói
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

பேக்கிங்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

पॅकिंग
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

ambalaj
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

imballaggio
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

uszczelka
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

упаковка
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

ambalare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

συσκευασία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

verpakking
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

packning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

pakking
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання imballaggio

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IMBALLAGGIO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання imballaggio
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «imballaggio».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про imballaggio

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «IMBALLAGGIO»

Відомі цитати та речення зі словом imballaggio.
1
Don DeLillo
Il televisore è un contenitore pieno di prodotti. Dentro ci sono detersivi, automobili, macchine fotografiche, cereali per la prima colazione e altri televisori. Non sono i programmi a essere interrotti dalla pubblicità, ma è il contrario. Un televisore è una forma di imballaggio elettronico. Non è altro. Senza i prodotti, non esiste nulla. Il concetto di programma educativo è un’idiozia.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «IMBALLAGGIO»

Дізнайтеся про вживання imballaggio з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом imballaggio та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
L'imballaggio industriale di legno
E' indispensabile precisare che la caratteristica peculiare dei contenitori è relativa all'attitudine di questo tipo d'imballaggio a contenere prodotti industriali manifatturieri, non ai criteri od ai procedimenti attuati per la sua realizzazione.
Gianfranco Mainardi, 2009
2
Linee guida per l'imballaggio industriale di legno - ...
VV., “Giornata dell'Imballaggio”, Atti del convegno Ailog, assoLegno, Milano, 2000. AA.VV., “L'imballaggio, un protagonista nel processo logistico”, Atti del convegno Ailog, Ailog, Milano 1998. AA.VV., “Imballaggio in Cifre”, Istituto Italiano ...
‎2011
3
Il packaging. Oggetto e comunicazione
parlare di tre diverse tipologie di imballaggio e di confezionamento1. 1.2. Packaging primario, packaging secondario e packaging terziario Nello svolgere le sue funzioni un packaging deve, lo abbiamo detto, prendersi cura del prodotto e ...
Mauro Ferraresi, 2003
4
Manuale di logistica
Logistica e imballaggio (G. Vignati) 9.1 Premessa Funzione principale dell' imballaggio è la protezione del prodotto contenuto dal fine linea di produzione al consumatore finale ed è indubbio che l'imballaggio, ed in particolare l' imballaggio ...
Gianfranco Vignati, 2002
5
Il danno ambientale e la bonifica dei siti inquinati
Definizioni [1] Ai fini dell'applicazione del presente titolo si intende per: a) imballaggio: il prodotto, composto di materiali di qualsiasi natura, adibito a contenere determinate merci, dalle materie prime ai prodotti finiti, a proteggerle, a consentire ...
Luca Prati, 2008
6
Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni
Non esiste una definizione univoca e universale di imballaggio flessibile (flexible packaging). Secondo alcuni autori, un imballaggio flessibile è quello la cui forma o il cui profilo sono, dopo il riempimento e la chiusura, significativamente ...
Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010
7
Il nuovo Testo Unico dell'Ambiente
i) riutilizzo: qualsiasi operazione nella quale l'imballaggio concepito e progettato per poter compiere, durante il suo ciclo di vita, un numero minimo di spostamenti o rotazioni è riempito di nuovo o reimpiegato per un uso identico a quello per il ...
Luigi Tramontano, 2006
8
Il sistema normativo e tecnico di gestione dei rifiuti
219 del D.Lgs. 152/2006 riporta le seguenti definizioni di imballaggi: a) imballaggio: il prodotto, composto di materiali di qualsiasi natura, adibito a contenere determinate merci, dalle materie prime ai prodotti finiti, a proteggerle, a consentire la ...
Maurizio Pernice, Giuseppe Mininni, 2008
9
Diritto ambientale. Principi, Norme, Giurisprudenza
g) gestione dei rifiuti di imballaggio: le attività di gestione di cui all'articolo 183, comma 1, letterad); h) prevenzione: riduzione, in particolare attraverso lo sviluppo di prodotti e di tecnologie non inquinanti, della quantità e della nocività per ...
Claudia Pasqualini Salsa, 2008
10
La messa in scena del prodotto. Packaging: identità e consumo
Il termine imballaggio e il termine packaging vengono frequentemente usati in modo indistinto; una scelta questa che non intendiamo contestare, ma rispetto alla quale pensiamo esista la necessità di considerare le sfumature diverse che i  ...
Valeria Bucchetti, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «IMBALLAGGIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін imballaggio вживається в контексті наступних новин.
1
Tre in manette, avevano 14 chili di coca - VareseNews
Alla fine sono stati sequestro 16 panetti assicurati con nastro da imballaggio di colore marrone, tutti contenenti cocaina, di un peso di oltre 14 ... «Varese News, Липень 15»
2
Stop a 14 chili di coca | Prealpina
... scatola di cartone contenente 14 panetti assicurati con nastro da imballaggio marrone. Successivamente, nel doppiofondo dell'auto, ricavato ... «La Prealpina, Липень 15»
3
Come agiscono le Agromafie nell'autotrasporto - TrasportoEuropa
... dalle imprese dell'indotto (estorsioni indirette quali ad esempio l'imposizione di cassette per imballaggio); dalla falsificazione delle tracce di ... «TrasportoEuropa, Липень 15»
4
Boeing avverte, non spedite in belly le batterie al litio
... alle compagnie aeree di non inviare spedizioni belly di batterie fino a quando "metodi più sicuri di imballaggio e trasporto saranno stabiliti e ... «TrasportoEuropa, Липень 15»
5
Torino, rifiuti: sesto incendio in pochi mesi. Terra dei fuochi in …
... i cui titolari incenerivano il nylon dell'imballaggio delle rotoballe dei cereali insieme ad altri rifiuti, quali farmaci veterinari scaduti o addirittura ... «TGMaddalena, Липень 15»
6
Mafia e ortofrutta. Maxi operazione tra Sicilia, Lazio e Campania
... dell'ortofrutta da e per i mercati: dalle imprese dell'indotto (estorsioni indirette quali ad esempio l'imposizione di cassette per l'imballaggio); ... «Il Mattino di Sicilia, Липень 15»
7
Milano - XX RAPPORTO ANNUALE COMIECO : Bari … - puglialive.net
... di aziende del settore cartario interessate a promuovere il concetto di “imballaggio ecologico”, costituitosi in Consorzio Nazionale nell'ambito ... «PUGLIALIVE.NET, Липень 15»
8
Bellezza italiana invidiata all'estero. I 10 cosmetici più venduti e …
... passando per l'imballaggio fino al prodotto finito, è rinomata nel mondo. Abbiamo una forte spinta innovativa e siamo molto concorrenziali. «ANSA.it, Липень 15»
9
La camorra in tavola, la Dia sequestra 100 milioni nell'operazione Gea
... l'imposizione di cassette per imballaggio); falsificazione delle tracce di provenienza dell'ortofrutta (come la falsificazione di etichettature: così ... «il manifesto, Липень 15»
10
Feeding the Accelerator a Expo, gli USA premiano
... locali, riducendo emissioni di carbonio e costi di imballaggio e trasporto, e passando dal concetto di commercio a quello di “comunità”. «La Gazzetta dello Sport, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Imballaggio [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/imballaggio>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK