Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "impazientire" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА IMPAZIENTIRE У ІТАЛІЙСЬКА

im · pa · zien · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ IMPAZIENTIRE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО IMPAZIENTIRE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «impazientire» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення impazientire у італійська словнику

Визначення нетерплячих в словнику означає втратити терпіння: не ставайте нетерплячими і слухайте мене. Нетерпітству також є те, щоб втратити терпіння: ваші постійні прохання нетерплячі йому.

La definizione di impazientire nel dizionario è perdere la pazienza: non s'impazientisca e mi ascolti. Impazientire è anche far perdere la pazienza: le tue continue richieste lo impazientiscono.


Натисніть, щоб побачити визначення of «impazientire» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ IMPAZIENTIRE


a sentire
a sentire
acconsentire
ac·con·sen·ti·re
appesantire
ap·pe·san·ti·re
assentire
as·sen·ti·re
consentire
con·sen·ti·re
dissentire
dis·sen·ti·re
farsi sentire
farsi sentire
garantire
ga·ran·ti·re
garentire
garentire
guarentire
gua·ren·ti·re
impuntire
im·pun·ti·re
ingigantire
in·gi·gan·ti·re
mentire
men·ti·re
modo di sentire
modo di sentire
presentire
pre·sen·ti·re
risentire
ri·sen·ti·re
sentire
sen·ti·re
smentire
ʃmen·ti·re
spazientire
spa·zien·ti·re
stare a sentire
stare a sentire

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IMPAZIENTIRE

impattare
impatto
impaurare
impaurire
impaurirsi
impaurito
impavesare
impavesata
impavesato
impavidamente
impavido
impazientare
impaziente
impazientemente
impazienza
impazzamento
impazzare
impazzata
impazzimento
impazzire

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IMPAZIENTIRE

appuntire
arroventire
disconsentire
disentire
dismentire
far presentire
guarantire
impedantire
impiantire
impuzzolentire
infurfantire
insolentire
intontire
intormentire
retentire
riconsentire
rintontire
sconsentire
sementire
trasentire

Синоніми та антоніми impazientire в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «impazientire» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД IMPAZIENTIRE

Дізнайтесь, як перекласти impazientire на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова impazientire з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «impazientire» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

impazientire
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

impazientire
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

impazientire
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

impazientire
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

impazientire
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

impazientire
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

impazientire
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

impazientire
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

impazientire
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

impazientire
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

impazientire
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

impazientire
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

impazientire
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

impazientire
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

impazientire
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

impazientire
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

impazientire
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

impazientire
70 мільйонів носіїв мови

італійська

impazientire
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

impazientire
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

impazientire
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

impazientire
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

impazientire
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

impazientire
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

impazientire
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

impazientire
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання impazientire

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IMPAZIENTIRE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
15
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «impazientire» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання impazientire
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «impazientire».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IMPAZIENTIRE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «impazientire» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «impazientire» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про impazientire

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «IMPAZIENTIRE»

Дізнайтеся про вживання impazientire з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом impazientire та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Fastidio, aflìnissimo a tedio, è più: il tedio ci fa impazientire; il fastidio, contorcere , lsma« niare; Il disgusto, non parlo'del morale, afiinca dispiacere, oad avVersione, e vicino alla nausea: ma in questo senso lotengo proveniente dal francese ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
2
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Noia e tedio però certe volte si scambiano, ma allora tedio è sempre un pochino di più: la noia ci fa sbadigliare, il tedio impazientire, esclamare. La molestia ti viene di solito dalle persone malevoli o da quelle non meno importune che per ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
3
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
_ MIN--NIMPAZIENTITO, pari. pan. e add. m. da Impazientire. warrnns , dmp7w, uévo;. Ungcbulbig gctvorben, Impatienle', de'pile', [Grown impatient]. Dato in impn' zienza , alquanto adirato. Magalotti. A.-N. IMPAZIÈNZA , s/.' mrnuxrm , nirìmn'a ...
Marco Bognolo, 1839
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
Fastidio, ail'missimo a tedio, è più: il tedio ci fa impazientire ;, il fastidio, contorcere , sma.nlnic~ Il disgusto, non parlo del mo.QIale, afîine a dispiacere, o ad avversione, è vicino alla nausea: ma in questo senso lo tengo proveniente dal  ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Frasologia italiana
IMPAZIENTIRE (impazientire) intrans. Adirare alquanto, Dare in impazienze. S' impazientiva ad ogni menomo che. IMPAZIENZA (impaziènza^, nom. astr. Cura, inquietudine di chi soffre o per cagione d'un mal presente , o nell' aspettazione di  ...
Antonio Lissoni, 1836
6
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Impaziente. Add. Contrario di pa ziente. Impazientemente. Avv. Contrario di pazientemente. Impazientire. Neatr. pass. Adirarsi alquanto, dare in impazienza. Impuzi/ ultissima ini » (e. Su | ieri -(l'ini pazientemente. Impuzienlissimo. Superi, d ' ...
Francesco Cardinali, 1852
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Gr. •yyivr.Ti. £yai3VtWr«s . Jìocc. nov. 65. 5. Impazientemente sosteneva questa noia. Mar. S. Greg. Ma nientedimeno assai impazientemente sostengono queste prosperità. * IMPAZIENTIRE, \eutr. pnss. A- ilirarsi alquanto, Dare in impazienza.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
65. 5. Impazientemente sosteneva questa noia. Mor. S. Greg. Ma nientedimeno assai impazientemente so- spengono queste prosperità. # IMPAZIENTIRE. Ncittr. pass. A- dirarsi alquanto, Dare in impazienza. Lai. subirasci. Gr. uTrop*/i-s<i3«i.
Accademia della Crusca, 1836
9
Dizionario Italiano-Inglese e Inglese-Italiano ad uso di ...
Impazientare, [impatsienta're- see Impazientire. Impaziente, [impatsien'te] adj. impatient; eager. Impazientemente, [tmpatsie'n- te'rae'n'te'j adv. impatiently. Impazientire, [impatsie'nti're] v.n.Impazientirsi,| impatsien- tir'si| v. r. to lose patience.
‎1869
10
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
S. impazientire. dar l'anima al nemico. maledire. beslemmiare. che è suor di speDispacciare . cavar d'impaccio. L. :epr-sin. S. liberare. disbrigare . esbrigare. distrigare. eflrigare. espedire, a spedire. disimpedire, cioè togliere gl' impedimenti.
‎1756

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «IMPAZIENTIRE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін impazientire вживається в контексті наступних новин.
1
"Paparazzi mi avete stufato!"
... di interferenze che avrebbe fatto impazientire definitivamente Clooney. Nel 2002 aveva sborsato circa nove milioni di euro per acquistarla. «RSI.ch Informazione, Липень 15»
2
Apple, via libera alle tastiere personalizzate di terze parti su iOS?
Gli sviluppatori, dunque, potranno sviluppare delle tastiere personalizzate e introdurle tra quelle di default. La curiosità inizia già a impazientire ... «mobileblog.it, Червень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Impazientire [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/impazientire>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись