Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "luogotenente" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА LUOGOTENENTE У ІТАЛІЙСЬКА

luo · go · te · nen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ LUOGOTENENTE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО LUOGOTENENTE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «luogotenente» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

лейтенант

Luogotenente

За законом і політикою лейтенант є тим, хто тимчасово проживає в політичному або військовому відомстві або здійснює владу в певному місці на їх ім'я. Наприклад, генерал Йозеф Радецький двічі був лейтенантом Венето. В епоху італійського відродження було багато лейтенантів, призначених їх відповідними королями з різних італійських держав. У військовій мові звання лейтенанта часто використовувалося для позначення еквівалента підлеглим або емітента. У сучасних італійських збройних силах "лейтенант" є найвищою категорією маршалів / інспекторів. У давньоримській армії лейтенант був офіцером, який допомагав і замінив верховного полководця. In diritto e politica, il luogotenente è colui che fa le veci temporaneamente di una carica politica o militare o esercita in loro nome il potere su un determinato luogo. Esempio il generale Josef Radetzky è stato due volte luogotenente del Veneto. Nell'età del risorgimento italiano erano molti i luogotenenti nominati dai rispettivi re dei vari stati italiani. Nel linguaggio militare, il grado di luogotenente era spesso usato per indicare l'equivalente del sottotenente o dell'alfiere. Nelle forze armate italiane contemporanee la qualifica di "luogotenente" è il grado più elevato delle categorie dei marescialli / ispettori. Nell'antico esercito romano, il luogotenente era un ufficiale che coadiuvava e sostituiva il comandante supremo.

Визначення luogotenente у італійська словнику

Визначення лейтенанта в словнику - це людина, яка замінює тих, хто має важливе місце, тимчасово виконуючи свої посади: l. Імператор. Лейтенант також у минулому столітті, чині італійської армії, що відповідає нинішньому лейтенанту.

La definizione di luogotenente nel dizionario è persona che sostituisce chi riveste una carica importante svolgendone temporaneamente gli uffici: il l. dell'imperatore. Luogotenente è anche nel secolo scorso, grado dell'esercito italiano corrispondente a quello attuale di tenente.

Натисніть, щоб побачити визначення of «luogotenente» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ LUOGOTENENTE


appartenente
ap·par·te·nen·te
attinente
at·ti·nen·te
componente
com·po·nen·te
concernente
con·cer·nen·te
contenente
con·te·nen·te
continente
con·ti·nen·te
convenente
con·ve·nen·te
eminente
e·mi·nen·te
esponente
e·spo·nen·te
imminente
im·mi·nen·te
impertinente
im·per·ti·nen·te
imponente
im·po·nen·te
permanente
per·ma·nen·te
pertinente
per·ti·nen·te
ponente
po·nen·te
prominente
pro·mi·nen·te
proponente
pro·po·nen·te
rimanente
ri·ma·nen·te
subcontinente
sub·con·ti·nen·te
tenente
te·nen·te

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LUOGOTENENTE

lunulare
lunulato
luogo
luogo arido
luogo d´origine
luogo desolato
luogo di decenza
luogo di pena
luogo naturale
luogonatività
luogotenenza
luogotenenziale
lupa
lupaia
lupanare
lupara
luparia
lupercale
lupesco
lupetto

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LUOGOTENENTE

avvenente
deponente
disponente
immanente
immantinente
incontinente
indisponente
manente
mantenente
microcomponente
multicomponente
non pertinente
nullatenente
opponente
pemanente
predisponente
preminente
sottotenente
supponente
venente

Синоніми та антоніми luogotenente в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «LUOGOTENENTE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «luogotenente» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми luogotenente

Переклад «luogotenente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД LUOGOTENENTE

Дізнайтесь, як перекласти luogotenente на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова luogotenente з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «luogotenente» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

陆军中尉
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

teniente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

lieutenant
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

लेफ्टिनेंट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

ملازم
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

лейтенант
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

tenente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

বদলি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

lieutenant
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

leftenan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Leutnant
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

中尉
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

중위
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

lètnan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

đại úy hải quân
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

லெப்டினன்ட்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

लेफ्टनंट
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

teğmen
70 мільйонів носіїв мови

італійська

luogotenente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

porucznik
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

лейтенант
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

locotenent
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

υπολοχαγός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

luitenant
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

lieutenant
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

løytnant
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання luogotenente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LUOGOTENENTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
75
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «luogotenente» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання luogotenente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «luogotenente».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LUOGOTENENTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «luogotenente» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «luogotenente» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про luogotenente

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LUOGOTENENTE»

Дізнайтеся про вживання luogotenente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом luogotenente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Relazione della patria del Friuli presentata ...
Sulla fine del secolo XVI vengono in aiuto a quelle del Luogotenente le Relazioni del Provveditore a Palma, e trattano quasi tutte delle cose militari di quella fortézza. È da notare inoltre che se alcune ira quelle di Udine si divertono dal metodo ...
Andrea Foscolo, 1856
2
Collezione delle leggi e de' decreti reali del Regno delle ...
V. Luogotenente gen. del Re. M Mao azzmx A LIDO DI MARE. V. Marina. MAJ ORA SCHI. MALVIVENTI. . MARINA. MATERIALE DELLA MARINA. V. Marina. MATRIMONIO. MENDICI. 2. SEM. Sono dichiarati inscquestrabili i legati del monte ...
Domenicantonio Vacca, Borbone di Napoli casa, 1841
3
Indice generale-alfabetico della collezione delle leggi e ...
Istituzione di un | consiglio presso il luogotenente generale in Sic. d. a6 mag. p. 68. Nomina del principe di Culo a luogotenente gen. in Sic. d. 27 mag. p. 78. 1822 1. SEM. Nomina del principe di Gampofranco a luogotenente gen. in Sic. d.
Domenicantonio Vacca, 1837
4
Avvisatore elettrico delle locomotive, sistema del ...
Eugenio VINCENZI.
Eugenio VINCENZI, 1861
5
Il gouernatore politico, e christiano di Mezentio Carbonario ...
r ` Luogotenente deue regalar'd Gouer natore con iplendidezza , e fargli nobiliffimo incontro d'hoîoratistìmi gentil huomíni.lib.4.c.l.l.A.s.146. Luogotenente deue regalar' il Governatore in fra anno, delle cose più prétiose ch' abondano nella sua ...
Mezenzio Carbonario, 1617
6
Agli sposi cav. Baldassare Fornaca luogotenente nel 2. regg. ...
Benedetto Zenner. Iff“w" l-...fiww_rà.u'iwiarm ' r,' . _ iJ,. _ , . ' -' ,_ . ',."' i . .. .iMI LETTERE UNA DONNA La civiltà di un popolo non è. '..,\î rr::-r., ,\ _< ',.;:H-. ._~ iflrm1lsua. ' ' ..M~'-,.. . _ l-"».' ' . .' l ( '. i come ora, che siete sposi novelli, - Il nodo ...
Benedetto Zenner, 1869
7
Giornale italiano
categoria, condannati dall'alto corte' ai lavori forzati per io anni , seguiti dall' esilio in Siberia, cioè: il capitano in secondo Répine ed il luogotenente di va' sccllo Kuclielbeclier , saranno degradati e privati della nobiltà , spediti ai lavori forzati ...
‎1826
8
Oratione all'illustriss. sig. Giouanni Moresini luogotenente ...
Francesco Caimo. ' FWZy-*Ä/Z- SZ- WWZO WWE-W246. Weg-:We' yee- 7W>ijZ7 >N>xZZS ZKM-Zw eZeZZ-x WoW-F4 MWY(ML7ZNZEW “Zo NZ. ee. .Zoe-e, Gees- *eMe- Zeee*eij,_?S4ZZZ-eeeee)e Zee-W WM: *ke/UMW- e 72X4 WMA-.eo ...
Francesco Caimo, 1629
9
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
In tutti i casi ii direttore ha il dovere d'informarne la direzione generale, da cui se ne darà conto al Luogotenente generale. 167. I capuani i quali saranno autorizzati a proseguire il loro viaggio in conseguenza delle decisioni amministrative o ...
Napoli (Stato), 1830
10
Collezione delle leggi e de'decreti reali del regno delle ...
Regolamento organico della segreteria e ministero di Stato presso il luogotenente gen. in Sicilia. 13.26 ott. p. 217. Il cennato luogotenente destina le isole per i condannati alla relegazione. d. 22 nov. p. 291 ll luogotenente medesimo è ...
Naples (Kingdom), Domenico Antonio Vacca, 1841

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LUOGOTENENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін luogotenente вживається в контексті наступних новин.
1
Televisionarietà: "True Detective" stagione 2 - episodio 04 - 05
Velcoro abbandona la polizia e diventa il luogotenente di Semyon; la Bezzarides, accusata ingiustamente da un suo ex collega di molestie, ... «Close-Up, Липень 15»
2
“La Notte dei Focei” nel segno della civiltà
... di Enotria), Giulia Marra (Dianira, sua moglie), Giulio Iannicelli (Creseo, fratello di Enotrio), Franco Papa (Daneo, luogotenente di Enotrio). «La Citta di Salerno, Липень 15»
3
AVEZZANO SI TOGLIE LA VITA
Proprio la donna aveva dato l'allarme denunciandone la scomparsa ai carabinieri che coordinati dal luogotenente Rocco Alì hanno setacciato ... «Abruzzoweb.it, Липень 15»
4
Come giocheranno i nuovi Clippers?
Per fortuna che GM e allenatore coincidono, e che nello stesso spogliatoio ha avuto il buon senso di metterci prima anche un luogotenente ... «Play.it USA, Липень 15»
5
È BARESE IL VINCITORE DELLA XX EDIZIONE DELLA COPPA …
Giovanni Gugliotti (Sindaco di Castellaneta), e per l'Ordine del Santo Sepolcro: Rocco Saltino (Luogotenente per l'Italia Meridionale Adriatica), ... «ViViCastellaneta | la città a portata di click!, Липень 15»
6
Intercettazione Crocetta: Renzi pensa già al dopo Rosario. Verso l …
Anche il luogotenente siciliano dell'Udc, l'ex ministro Giampiero D'Alia ha già un “patto di ferro” col Pd siciliano per costruire il dopo Crocetta. «L'Huffington Post, Липень 15»
7
Omicidio della piccola Angelica, chiesto il processo per uno dei …
... e della sua spietata compagna, e del suo luogotenente. Fu proprio il sostituto procuratore Giuseppe Capoccia a raccogliere il “pentimento” di ... «Lecceprima.it, Липень 15»
8
Acquascooter impazzito senza controllo, terrore a Capaccio
... responsabile della Federazione Italiana Salvamento Acquatico, coadiuvato dai carabinieri di Agropoli diretti dal luogotenente Rosario Florio. «Ottopagine, Липень 15»
9
Matteo Renzi guarda a Frascati e alla festa dell'Unità spedisce il suo …
Un'attenzione alle vicende tuscolane che il premier in qualche modo certifica "spedendo" all'ombra del Tuscolo il proprio luogotenente. «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Липень 15»
10
Sicilia, il Pd scarica Crocetta e pensa a nuove elezioni. Ma il M5S è …
... poco prima che il luogotenente di Giulio Andreotti venisse ucciso davanti casa da due killer in motocicletta. Dopo aver fallito la candidatura a ... «Il Fatto Quotidiano, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Luogotenente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/luogotenente>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись