Завантажити застосунок
educalingo
imprecazione

Значення "imprecazione" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА IMPRECAZIONE У ІТАЛІЙСЬКА

im · pre · ca · zio · ne


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ IMPRECAZIONE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО IMPRECAZIONE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення imprecazione у італійська словнику

Визначення непристойності в словнику - це прокляття: його персонаж приводить його до i. Невизначеністю також є слова, якими він клянеться: відправити, кинути я; він вийшов у вульгарну клятву.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ IMPRECAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IMPRECAZIONE

imprecare · imprecare contro · imprecativo · imprecatore · imprecatorio · imprecazioni · imprecisabile · imprecisamente · imprecisato · imprecisione · impreciso · impredicibile · impredicibilità · impregiudicabile · impregiudicato · impregnabile · impregnamento · impregnare · impregnarsi · impregnarsi di

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IMPRECAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Синоніми та антоніми imprecazione в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «IMPRECAZIONE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «imprecazione» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «imprecazione» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД IMPRECAZIONE

Дізнайтесь, як перекласти imprecazione на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова imprecazione з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «imprecazione» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

诅咒
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

imprecación
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

imprecation
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

शाप
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

لعن
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

проклятие
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

imprecação
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

শাপ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

imprécation
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

kutukan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Verwünschung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

imprecation
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

빌기
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

imprecation
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

lời chưởi rủa
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

சாபம் இடுதல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

imprecation
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

beddua
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

imprecazione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

przeklinanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

прокляття
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

imprecație
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

κατάρα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

vervloeking
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

förbannelse
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

imprecation
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання imprecazione

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IMPRECAZIONE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання imprecazione
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «imprecazione».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про imprecazione

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «IMPRECAZIONE»

Дізнайтеся про вживання imprecazione з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом imprecazione та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
131 MALEDIZIONE , Imprecazione , Esecbazione. ESECBABE , IMPRECABE , maledire. — Maledire, letteralmente, dir male; nell'uso comune, vale minacciare e augurare disgrazic : imprecare è semplicemente pregare che acca- (I) Lippi: Tai ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Il dritto civile francese secondo l'ordine del codice: opera ...
L'imprecazione, colla quale viene egli pregalo, come giuslo ed onnipotente, di vendicare sopra di noi lo spergiuro. Queste due cose, ehe sono in falli ben di stinte . indussero s. Tommaso, e dopo di lui molli celebri canonisti (1), a distinguere ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Jean Baptiste Duvergier, 1855
3
Le pergamene greche esistenti nel Grande Archivio di Palermo ...
Le formole di trattazione terminavano frequentemente con quella della protezione, della difesa, della proibizione, della multa, della imprecazione e del giuramento. Non di rado i sovrani innanzi di procedere alla multa e alla imprecazione ...
‎1862
4
Le pergamene greche esistenti nel grande archivio di Palermo
Le formale di trattazione terminavano frequentemente con quella della protezione, della difesa, della proibizione, della multa, della imprecazione e' del giuramento. Non di rado i sovrani innanzi di procedere alla multa e alla imprecazione ...
Palermo (Italy). Archivio di stato, Giuseppe Spata, 1861
5
Le Pergamene Greche esistenti nel Grande Archivio di Palermo ...
Le formale di trattazione terminavano frequentemente con quella della protezione, della difesa, della proibizione, della multa, della imprecazione e del giuramento. Non di rado i sovrani innanzi di procedere alla multa e alla imprecazione ...
Giuseppe SPATA, 1863
6
Il diritto civile francese secondo l'ordine del codice: 5
L'imprecazione , colla quale viene egli pregato, come giusto ed onnipotente , di vendicare sopra di noi lo spergiuro. Queste due cose , che sono in fatti ben distinte, indussero s. Tommaso, e dopo di lui molti celebri canonisti (1) , a distinguere ...
‎1863
7
Le Pergamene Greche
Le formole ditrattazione terminavano frequentemente con quella della protezione , della difesa, della proibizione, della multa, della imprecazione e del giuramento. Non di rado i sovrani innanzi di procedere alla multa e alla imprecazione ...
‎1862
8
La papirologia
Caratteristica espressione di una mentalità greco-egizia (più egizia che greca) è la cosiddetta 'imprecazione di Artemisia' (VPZ, 1, v. tav. 9), proveniente dal tempio di Osiris-Apis di Memfi, uno dei più antichi documenti papiracei greci d' Egitto ...
Orsolina Montevecchi, 1988
9
Amuleti Talismani E Pantacoli
Un grande scongiuro contenuto nei documenti assiri di Sir H. Rawlinson (12) descrive la potenza dell'imprecazione: ... lui — l'imprecazione di malizia è all' origine della malattia — l'imprecazione malefica sgozza quest'uomo come un agnello ...
Jean Rivière, 1984
10
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
IMPOSTA V. Gravezza. IMPRECAZIONE. Maledizione, il desiderare e il pregare il male contro chicchessia o contro sè medesimo. L'origine delle imprecazioni risale a' tempi più remoti , e la credulità de' popoli ne autorizzava 1' uso. Gli Ebrei  ...
‎1831

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «IMPRECAZIONE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін imprecazione вживається в контексті наступних новин.
1
SQUALO/ Video, surfista attaccato in diretta tv: calci e pugni per …
... non sa che dire e si lascia persino scappare un'imprecazione, mentre tutti restano con il fiato sospeso quando Fanning inizia a scalciare e ... «Il Sussidiario.net, Липень 15»
2
Il peso atroce dell'ignavia
... soprattutto in questi giorni d'irose intolleranze e di aizzate tentazioni della porta chiusa – hanno evocato solo per sospetto e imprecazione. «Avvenire.it, Липень 15»
3
FANTOZZI/ Su Rete 4 il film diretto da Luciano Salce con Paolo …
Ciliegina sulla torta, per la frustrazione gli sfugge un'imprecazione contro l'amata Silvani, che abbandona sdegnata auto e ragioniere. Presto si ... «Il Sussidiario.net, Липень 15»
4
Udinese, tra campo e mercato
... l'Udinese ha giocato benino a detta dei tifosi, Colantuono si dice soddisfatto, ma in panchina lo si è visto anche tirare qualche imprecazione, ... «Mondo Udinese, Липень 15»
5
Ryan Reynolds teme che la prima parola della figlia sia una …
Intervistato di recente, Ryan Reynolds ha ammesso di temere che la prima parola della figlia James sia un'imprecazione degna del miglior ... «Gossipblog.it, Липень 15»
6
Padre ucciso, in cella a 16 anni Detenzione ingiusta: risarcito
... ma l'incrocio delle verifiche porta il pm Vittorio Pilla a intenderla invece come «un'imprecazione contro il padre» rivolta da Vincenzo mentre ... «Corriere della Sera, Липень 15»
7
Anticipazioni Il Trono di Spade 6: svelato il futuro di Jon Snow, il …
A parte qualche imprecazione a caldo, le parole sono state scritte da tanti naviganti i quali hanno preso d'assedio i vari gruppi e pagine del ... «Blasting News, Липень 15»
8
La vera bestemmia è difendere il reato di blasfemia
... evidenza che a essersi offeso sia stato l'oggetto della bestemmia, dunque il vero offeso è il vigile a cui certo non era rivolta l'imprecazione. «AgoraVox Italia, Липень 15»
9
Super Mario Maker
Si, ci immaginiamo anche qualche imprecazione: un salto sbagliato, un fungo perso, un nemico non visto. Quante volte da ragazzi - ma anche ... «GameSurf, Липень 15»
10
La CNN elenca le 10 cose (non scontate) che gli italiani fanno meglio
Un'imprecazione in italiano, accompagnata dal gesticolare che ne sottolinea l'intensità, non ha rivali in tutto il mondo. Alla CNN sostengono ... «Yahoo Notizie, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Imprecazione [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/imprecazione>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK