Завантажити застосунок
educalingo
maledizione

Значення "maledizione" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА MALEDIZIONE У ІТАЛІЙСЬКА

ma · le · di · zio · ne


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MALEDIZIONE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО MALEDIZIONE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

прокляття

Прокляття - це бажання негативних наслідків через заступництво якоїсь надприродної сили, такої як бог, елемент природи або духа. Негативний ефект, який може бути спричинений прокляттям, може мати різний ступінь запалення болю до смерті суб'єкта. Прокляття також може мати дуже складні або специфічні ефекти, такі як не перегляд любимого або стерильність. Прокляття також може бути пов'язане з конкретними об'єктами або умовами. В деяких традиціях вважається, що деякі об'єкти приносять нещастям своїх власників і тому прокляті.

Визначення maledizione у італійська словнику

Перше визначення слова прокляття в словнику - це акт прокляття, анатема, запущена на когось чи щось: він послав його свою м; прокляття людей не турбує його. Ще одне визначення прокляття - неналежне, непристойне: він кричав у нього жахливим м; він прикрив мене прокляттям. Прокляття також є людиною або речі, що є причиною катастрофи: його син є м. сім'ї; що думка була його м.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MALEDIZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MALEDIZIONE

male del secolo · male in arnese · male parole · maledetta · maledettamente · maledetto · maledicamente · maledicente · maledico · maledire · maledizioni · maleducatamente · maleducato · maleducazione · malefatta · maleficamente · maleficiato · maleficio · maleficioso · malefico

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MALEDIZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Синоніми та антоніми maledizione в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MALEDIZIONE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «maledizione» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «MALEDIZIONE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «maledizione» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «maledizione» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MALEDIZIONE

Дізнайтесь, як перекласти maledizione на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова maledizione з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «maledizione» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

诅咒
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

maldición
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

curse
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

अभिशाप
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

لعنة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

проклятие
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

maldição
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

অভিশাপ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

malédiction
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

laknat
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Fluch
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

呪い
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

저주
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

ipat
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

nguyền rủa
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

சாபம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

शाप
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

lanet
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

maledizione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

klątwa
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

прокляття
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

blestem
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

κατάρα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

vloek
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

förbannelse
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

forbannelse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання maledizione

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MALEDIZIONE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання maledizione
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «maledizione».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про maledizione

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MALEDIZIONE»

Відомі цитати та речення зі словом maledizione.
1
Antifane di Macedonia
Gli dei che per primi hanno insegnato agli artisti le loro arti hanno posto una grande maledizione sull'umanità.
2
William Blake
Il Cristianesimo è arte e non soldi. I soldi sono la sua maledizione.
3
Ken Brett
La peggior maledizione nella vita è un potenziale illimitato.
4
Dino Buzzati
L’amore è una maledizione che piomba addosso e resistere è impossibile.
5
Imperatore Giuliano l'Apostata
I figli sono la benedizione del matrimonio (e la maledizione del fidanzamento).
6
Elizabeth Kübler-Ross
Dobbiamo insegnare sin dal primo giorno alla prossima generazione di bambini che essi sono responsabili della loro vita. Il dono più grande del genere umano, e la sua più grande maledizione, è che noi abbiamo la libertà di scegliere. Possiamo fare in modo che le nostre scelte siano costruite sull'amore oppure sulla paura.
7
Howard Phillips Lovecraft
È uno che si gode la vita, come tutti quelli a cui è risparmiata la maledizione dell'intelligenza.
8
Dino Buzzati
Sapeva che quella era la sua maledizione e la sua condanna, ma proprio per questo, forse, non trovava la forza di staccarsene. E nessuno a bordo scorgeva il mostro, tranne lui.
9
Arturo Graf
Di là da certo segno, la ricchezza e la povertà hanno comune questa maledizione, che fanno dell'uomo uno schiavo.
10
Marco Lodoli
Essere se stessi per un’esistenza intera può essere un peso insopportabile, una maledizione, e d’altronde quel peso non lo si può poggiare da nessuna parte.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MALEDIZIONE»

Дізнайтеся про вживання maledizione з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом maledizione та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Nina e la Maledizione del Serpente Piumato
In questa storia Nina si trova a dover fronteggiare ignoti pericoli: le invasioni notturne nei suoi sogni da parte della voce della Persuasione e nuovi terribili androidi richiamati da Karkon, provenienti da tutto il mondo.
Moony Witcher, 2011
2
Maledizione
Per gli amanti della suspense, Preston e Child mescolano abilmente l’accuratezza scientifica e il brivido del genere horror.
Douglas Preston, Lincoln Child, 2012
3
I segreti della maledizione del Titanic (Piemme Shots)
Massimo Polidoro passa in rassegna i resoconti più noti e sorprendenti a favore dell'ipotesi di una precognizione inconscia collettiva del disastro navale più celebre della Storia e ricorda i molti segni atti a provare l'esistenza di una ...
Massimo Polidoro, 2012
4
Bryan di Boscoquieto e la Maledizione di Morpheus
Il terzo episodio delle avventure di Bryan «Si chiama Federico Ghirardi il nuovo prodigio del fantasy italiano.» La Stampa «Giovane e di talento, Federico Ghirardi ha scritto un bellissimo romanzo fantasy.» Corriere della Sera ...
Federico Ghirardi, 2011
5
La maledizione di Imhotep
Inganni, visioni oniriche, passione, mistero s’intrecciano nel presente di un uomo e una donna. La Maledizione di Imhotep colpirà ancora?
Fabiola D ́Amico, 2012
6
Percy Jackson e gli Dei dell'Olimpo - 3. La maledizione del ...
Una nuova pericolosa impresa attende Percy Jackson: insieme alle compagne Talia e Annabeth deve introdursi in una scuola per portare al Campo Mezzosangue Nico e Bianca, due potentissimi semidei, eludendo la sorveglianza del vicepreside.
Rick Riordan, 2011
7
Schegge di me: Io ho una maledizione, io ho un dono
“Molto originale, con sequenzed’azione mozzafiato e un romanticismoche non si vedeva dai tempidi Edward e Bella.” Booklist “Mafi combina prospettiva psicologicacon azione e avventura.
Tahereh Mafi, 2012
8
Vex e Kalix: La maledizione delle ragazze lupo
Dall'autore di culto Martin Millar, tradotto in 15 paesi, l'attesissimo sequel di Ragazze lupo, l'epopea fantasy più irriverente degli ultimi anni.
Martin Millar, 2012
9
I diari delle streghe. La maledizione
La saga che ha ispirato la serie TV The Secret Circle Tradotta in più di 30 Paesi Oltre 1,3 milioni di copie vendute in Italia Cassie ha un potere speciale, ma a volte i doni sono una terribile maledizione per chi li possiede «Lisa Jane ...
Lisa Jane Smith, 2013
10
La maledizione del Drago
Gli alberi sanguinano, le donne partoriscono serpenti. Sono i segni della maledizione del Drago, la piaga più infamante per chi si allontana dal cammino della Dea Madre.
Carlo Milani, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MALEDIZIONE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін maledizione вживається в контексті наступних новин.
1
Roma: Sabatini punta tutto su Adriano per risolvere la maledizione
LA MALEDIZIONE DELLA FASCIA SINISTRA - Dopo gli addii di Holebas e Balzaretti, Sabatini ha deciso di intervenire per integrare la rosa a ... «Calciomercato.com, Липень 15»
2
Precipita l'MH17, la maledizione della Malaysia Airlines continua.
La maledizione della Malesyan Airlinenes si ripete. Un boeing 777 della compagnia malese con 295 persone a bordo si è schiantato al confine ... «Secondo Piano News, Липень 15»
3
Rimini, la solita maledizione titanica
San Marino vince l'ennesima serie playoff contro i Pirati (7-6). La rimonta è firmata dagli homer di Imperiali e Duran (2) e dal rilievo vincente di ... «Baseball.it, Липень 15»
4
Girardi: "In un ta-tàà la maledizione di Rigoletto
Nasce insieme dall'idea drammatica centrale della maledizione e dall'idea sonora degli intervalli». Con la sua competenza tecnica, poco ... «Cronache Maceratesi, Липень 15»
5
*DUE FOTO: PRIMA E DOPO* - Fermi, maledizione, fermi. Stavolta …
NARDO' - Abbiamo lasciato passare l'estirpazione dei tigli e di altre piante sicuramente recuperabili nel centro urbano. Ci è parso complicato ... «Porta di Mare, Липень 15»
6
"Maledizione treni": dopo i tre giorni neri un altro convoglio in …
Arezzo, 17 luglio 2015 - Sembra una maledizione quella che sta colpendo le ferrovie in questi giorni. Dopo i tre episodi che hanno messo in ... «La Nazione, Липень 15»
7
Linda Blair e la maledizione de L'Esorcista
Spesso si parla di film e di attori che sono rimasti “intrappolati” in alcuni ruoli, a volte in modo positivo, altre volte forse in maniera negativa, ... «Veb, Липень 15»
8
Rustici ticinesi, una maledizione fino alla settima generazione? – di …
Ticinolive non si è mai particolarmente occupato del problema dei rustici nel Ticino ma, naturalmente, giudica il tema importante e interessante, ... «ticinolive, Липень 15»
9
Finalmente Luiz Adriano: c'è da sfatare la maledizione del '9'
Luiz Adriano finalmente sbarca a Milanello; il nuovo centravanti rossoneri è giunto ieri come previsto dal Brasile, dove si stava comunque ... «MilanLive.it, Липень 15»
10
La Sicilia e la maledizione dei Governatori
rosario__crocetta Non c'è due senza tre! Dopo Cuffaro e Lombardo anche Crocetta si avvia a determinare la prematura chiusura della ... «Vivi Enna, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Maledizione [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/maledizione>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK