Завантажити застосунок
educalingo
indennizzo

Значення "indennizzo" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА INDENNIZZO У ІТАЛІЙСЬКА

in · den · niʒ · ʒo


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INDENNIZZO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО INDENNIZZO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

компенсація

Загалом, компенсація - це виплата особі за будь-яку травму, яку він зазнав, але не призводить до незаконного вчинення, а отже, до цивільної відповідальності. У цьому випадку компенсація відрізняється від компенсації, яка є замість втрати, тобто шкоди, яка виникає внаслідок дії незаконності та як такого джерела цивільної відповідальності. З цієї причини становище тих, хто відшкодовується, іноді називають законним актом, хоча використання терміну "відповідальність", традиційно пов'язане з поняттям незаконне, в цьому випадку є неприйнятним. Незважаючи на те, що зобов'язання компенсувати шкоду, заподіяну законом, забезпечується загальним правилом, загальне правило не вимагає компенсації за шкоду законному діянню, оскільки законне діяння, за визначенням, дозволяється законом і, таким чином, не може призвести до санкцій проти тих, хто це робить.

Визначення indennizzo у італійська словнику

Визначення компенсації в словнику - це дія та результат компенсації: держава надасть i. відшкодування шкоди війною.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INDENNIZZO

carnizzo · cavallerizzo · frizzo · ghiribizzo · guizzo · indirizzo · inutilizzo · pizzo · rateizzo · realizzo · riutilizzo · schizzo · scugnizzo · serizzo · sguizzo · smobilizzo · stizzo · tizzo · utilizzo · vizzo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INDENNIZZO

indemaniamento · indemaniare · indemaniazione · indemoniare · indemoniato · indenne · indennità · indennita di presenza · indennizzabile · indennizzare · indentare · indentatura · indentazione · indentrarsi · indentro · indeperibile · indeprecabile · inderogabile · inderogabilità · inderogabilmente

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INDENNIZZO

barcarizzo · bischizzo · diventare rubizzo · immobilizzo · in mezzo · mezzo · obrizzo · palazzo · palizzo · prezzo · punto di mezzo · ragazzo · rezzo · rubizzo · schiribizzo · sghiribizzo · spolverizzo · sprizzo · stravizzo · vocalizzo

Синоніми та антоніми indennizzo в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «INDENNIZZO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «indennizzo» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «indennizzo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД INDENNIZZO

Дізнайтесь, як перекласти indennizzo на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова indennizzo з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «indennizzo» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

保障
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

indemnización
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

indemnification
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

प्रीमियम
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

تعويض
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

возмещение убытков
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

indenização
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

ক্ষতিপূরণ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

indemnité
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

ganti rugi
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Schadenersatz
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

補償
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

배상
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

indemnification
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

sự bồi thường
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

ஆள்மாறாட்ட
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

नुकसान भरपाई
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

tazminat
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

indennizzo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

odszkodowanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

відшкодування збитків
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

compensație
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

αποζημίωση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

vrywaring
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

ersättning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

erstatning
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання indennizzo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INDENNIZZO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання indennizzo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «indennizzo».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про indennizzo

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «INDENNIZZO»

Відомі цитати та речення зі словом indennizzo.
1
Enrico Brizzi
Lei toglie tempo alla sua professione, e in cambio non riceve alcun indennizzo?

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INDENNIZZO»

Дізнайтеся про вживання indennizzo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом indennizzo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Nuovi danni. Con CD-ROM
Indennizzo, indennità e risarcimento. Indennizzo e indennità sono termini utilizzati con una varietà di significati dal legislatore di ogni epoca ed in ogni settore del diritto (responsabilità contrattuale e responsabilità extracontrattuale; diritti reali ...
Marcello Adriano Mazzola, 2008
2
VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ - repertorio di ...
39 DPR 327/2001 199) VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ --> VINCOLI URBANISTICI --> DECADENZA, REITERAZIONE, INDENNIZZO --> INDENNIZZO --> VINCOLI NON INDENNIZZABILI 200) VINCOLI URBANISTICI ED ...
Paolo Loro, 2011
3
VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ - massimario di ...
Paolo Loro. 186) VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ --> VINCOLI URBANISTICI --> DECADENZA, REITERAZIONE, INDENNIZZO --> DURATA E DECADENZA --> CONSEGUENZE --> RIQUALIFICAZIONE AUTOMATICA 187) ...
Paolo Loro, 2011
4
Trattato della responsabilità contrattuale
no un valore di mercato, in quanto, in tal caso, il parametro dell'aspettativa di profitto si identifica con il valore dell'affidamento leso ed è su questa base che dovrà calcolarsi l'indennizzo. Quando invece la prestazione promessa si pone al di ...
Giovanna Visintini, 2009
5
Idee teoretiche e pratiche di ragionateria, e di doppio giro ...
Alla Cassa per indennizzo di Febbrajo Marzo 31. Alla Cassa per indennizzo di Marzo Aprile 30. Alla Cassa per indennizzo di Aprile Maggio 31. Alla Cassa per indennizzo di Maggio Giugno 30. Alla Cassa per indennizzo di Giugno Luglio 31.
Bornaccini (Giuseppe), 1838
6
Guida all'Inps
207, ai fini dell'indennizzo per la cessazione definitiva dell'attività commerciale, differita al 31 dicembre 2009. Il comma 272 della legge 30.12.2004 n. 311 (legge finanziaria 2005) ha differito dal 31 dicembre 2006 al 31 dicembre 2009 ...
Aldo Forte, Beniamino Gallo, 2008
7
Il risarcimento del danno non patrimoniale. Parte speciale
Modalità di liquidazione di indennizzo e risarcimento - Ipotesi di cumulo e scorporo Bibliografia La Monica 2006 È bene peraltro precisare come non vi sia una soluzione unanime alla questione se il soggetto danneggiato che abbia percepito ...
P. Cendon, 2009
8
Fallimento e altre procedure concorsuali
Al bilanciamento dei contrapposti interessi provvede il richiamato istituto dell' indennizzo, che mira a ristorare il sacrificio del locatore causato dalla repentina cessazione del contratto. 4. L'equo indennizzo Come si è già detto, l'equo ...
Luciano Panzani, Giuseppe Fauceglia, 2012
9
Responsabilità civile da atti leciti dannosi
Sopraelevazione e indennizzo nell'art. 1127 c.c.. — 1.1. Natura della sopraelevazione. — 1.2. Sopraelevazione e colonna d'aria. — 1.3. L'indennità nella sopraelevazione. — 2. Recesso nel contratto d'appalto. — 2.1. Il recesso ad nutum.
Marcello Adriano Mazzola, 2007
10
Schemi delle lezioni di diritto internazionale
2, lett. c, prevede il pagamento di un indennizzo, sia pure secondo le modalità prescritte dallo Stato espropriante o nazionalizzante formula Hull del 1938: la formula Hull dell'indennizzo “pronto” (=pagato il più presto possibile), “adeguato”  ...
Carlo Focarelli, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INDENNIZZO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін indennizzo вживається в контексті наступних новин.
1
Congedo parentale 2015: domanda e indennizzo
Inoltre, il Jobs Act alza anche da 3 a 6 anni i limiti temporali di indennizzo, nel quale il genitore in congedo percepisce il 30% dello stipendio. «PMI.it, Липень 15»
2
Cooper resta in Australia? Il Tolone pronto a chiedere un indennizzo
Secondo quanto informa la stampa francese il Tolone sarebbe orientato a chiedere 'un indennizzo sostanzioso' nel caso in cui Cooper ... «RugbyMercato.it, Липень 15»
3
Jobs act: le nuove norme per i licenziamenti e la conciliazione delle …
L'indennizzo previsto nel contratto a tutele crescenti deve essere certo, crescente e in funzione dell'anzianità di servizio del lavoratore. «Blasting News, Липень 15»
4
Xylella e disseccamento degli ulivi in Salento, ora è stato di calamità
Accanto a questo, abbiamo stabilito un ulteriore indennizzo per i vivaisti e per i proprietari non agricoltori attraverso l'utilizzo di una parte dei 13 ... «Wired.it, Липень 15»
5
Inter, mercato live: Shaqiri accetta lo Schalke, Perisic ad un passo
... sembra essere destinato all'Atletico Madrid. Il galatasaray sarebbe poi disposto ad accontentarsi di 2 milioni di euro come indennizzo contro ... «TGCOM, Липень 15»
6
L'aeroporto di Trapani nella bufera, i soci privati contro l'ex Provincia
"I soci privati - si legge in una nota - chiedono che l'indennizzo da 5 milioni di euro sia destinato per intero ad Airgest, ritengono ingiustificato ... «La Repubblica, Липень 15»
7
Intrigo Salah: gli agenti dell'egiziano in Italia, incontro con la Roma
In questo modo i Della Valle riceverebbero un buon indennizzo e un mini-risarcimento da questa situazione che li ha visti in un certo senso ... «Goal.com, Липень 15»
8
Eurotunnel bloccato per le proteste di ex dipendenti
Eurotunnel dovrebbe anche pagare un grosso indennizzo finanziario agli ex dipendenti. maggiori informazioni. Francia · Sciopero · Transporto ... «euronews, Липень 15»
9
Legge pinto e risarcimento per causa troppo lunga: a quanto …
83/12, stabiliva un indennizzo compreso tra un minimo di 500 ed un massimo di 1.500,00 Euro per ogni anno di ritardo o frazione superiore a ... «La Legge per Tutti, Липень 15»
10
Germanwings, no all'indennizzo
FRANCOFORTE - Alcune famiglie delle vittime dell'aereo A320 caduto sulle Alpi francesi hanno rifiutato l'indennizzo aggiuntivo di 25mila euro ... «Corriere del Ticino, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Indennizzo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/indennizzo>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK