ЩО COMPENSO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?
Визначення compenso у італійська словнику
Перше визначення компенсації в словнику - це те, що дано чи отримано в обмін на роботу, надану послугу, заподіяну шкоду та сим. комусь; с. у природі, в грошах; отримати адекватну кількість; с. погодилися; мати в с., як с. просто дякую тобі. Інше визначення компенсації - компенсація, відшкодування. Компенсація також необхідна для відновлення балансу; кореспондент, лікарський засіб.
ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «COMPENSO»
Відомі цитати та речення зі словом
compenso.
Nella comune usanza si dèe l’uomo astenere di tanto dar consiglio e di tanto metter compenso alle bisogne altrui: nel quale errore cadono molti, e più spesso i meno intendenti.
I leader creano un ambiente nel quale ciascuno ha l'opportunità di svolgere il lavoro che corrisponde alle sue potenziali capacità e per il quale viene corrisposto un compenso equo e differenziato.
La bambina è l'idolo della madre, che in cambio pretende un ben misero compenso: la sua vita.
Lei sarà mia moglie, ma in compenso io sarò suo marito, e questo mi consola.
Costruire castelli in aria non costa nulla. In compenso è molto costosa la loro demolizione.
Potrebbe anche essere che non sono bravo come Olivier, però in compenso sono molto, molto più alto di lui.
La povertà in una donna non è attraente a meno che non sia accompagnata da dolcezza idiota e facilità di costumi. L’intelligenza, in compenso, attrae solo se combinata a una certa eleganza, a un tocco di classe.
Una persona anziana che dice una battuta di spirito poco divertente è triste, un giovane in compenso è penoso.
Il vivere senz'anima è il più breve e il più sicuro compenso per lungamente vivere in sicurezza nella tirannide; ma di questa obbrobriosa morte continua (che io per l'onore della specie non chiamerò vita, ma vegetazione) non posso né voglio insegnare i precetti.
Alcuni studiosi sostengono che le energie che occorrono per quindici giorni di vacanza equivalgono a quelle consumate in due mesi di lavoro. In compenso quello che si spende in quindici giorni di vacanza corrisponde a quello che si guadagna in due mesi di lavoro.
10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «COMPENSO»
Дізнайтеся про вживання
compenso з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
compenso та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
La prescrizione e la decadenza
Il diritto al compenso del professionista intellettuale Il credito del professionista
per il compenso della propria prestazione e` soggetto sia alla prescrizione
ordinaria decennale, sia alla prescrizione presuntiva triennale di cui all'art. 2956
c.c. A ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, Giacomo Travaglino, Maria Vittoria De Gennaro,
2008
2
Gli amministratori. Disciplina civilistica, fiscale e ...
4 TERMINE DI PRESCRIZIONE DEL DIRITTO AL COMPENSO Con riferimento ai
casi in cui operi la presunzione di onerosità dell'incarico gesto- rio, una
questione di sicura rilevanza pratica è quella attinente all'individuazione del
termine di ...
Anita Mauro, Maurizio Meoli, Massimo Negro,
2007
3
Diritto processuale della famiglia
... non era possibile negare al curatore il compenso, il tribunale aveva rigettatol'
istanza assumendo che la sentenza aveva compensato le spese, che comunque
si trattava di un munus pubblico per il quale non era previsto alcun compenso.
4
Formulario commentato della legge fallimentare
Art. 39 - Compenso del curatore [1] Il compenso e le spese dovuti al curatore,
anche se il fallimento si chiude con concordato, sono liquidati ad istanza del
curatore con decreto del tribunale non soggetto a reclamo, su relazione del
giudice ...
Massimo Fabiani, Giovanni B. Nardecchia,
2007
5
Il nuovo curatore fallimentare. Guida pratica con ...
Capitolo XXII IL COMPENSO DEL CURATORE Sommario: 1. La liquidazione del
compenso del curatore. — 2. Gli acconti sul compenso. — 3. Il compenso del
curatore cessato. — 4. La liquidazione a carico dell'Erario. Formulario: F22_1.
Maria Rosaria Grossi,
2009
6
Fallimento e concordati. Le soluzioni giudiziali e negoziate ...
La norma indica solo il procedimento mediante il quale va liquidato il compenso
al curatore, rinviando, quanto alla sua misura, alle norme regolamentari stabilite
dal Ministro della Giustizia. Il rinvio formale deve ancora oggi intendersi al d.m. ...
Paolo Celentano, Eugenio Forgillo,
2008
7
Lavoro a progetto. Con CD-ROM
La determinazione del compenso Il compenso da corrispondere al collaboratore
per la prestazione resa dovrà essere proporzionato alla quantità e qualità del
lavoro eseguito e ciò va- le,sembrerebbe, anche nel caso di interruzione del ...
Alfredo Casotti, Maria Rosa Gheido,
2009
8
L'esecuzione mobiliare. Espropriazione presso il debitore ...
È costituzionalmente legittima la normativa che affida all'ufficiale giudiziario la
debenza o meno del compenso al custode. — 2. Il compenso al custode nel caso
di sequestro: a) spetta sempre se il custode è terzo; b) la parte nominata custode
...
Valentina Cacace, Silvia Grana,
2011
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
COMPENSO. Sust. m. Compensamento, Compensagione, Compensazione, cioè
Con- traponimento del debito e del credito tra di loro, Equivalenza, L'equivalente,
Ristoro , cioè Contracatnbio. - Chi è costui clic d'alti pensicr pieno Tanta ...
Giovanni Gherardini,
1833
10
Indice della tariffa giudiziaria e tavola del
compenso, e ...
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «COMPENSO»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
compenso вживається в контексті наступних новин.
Burgio, un "lavoro" per gli studenti più bravi - Giornale di Sicilia
... un "lavoro" da espletare per disimpegnare attività socialmente utili e con la corresponsione di un compenso mensile di centocinquanta euro. «Giornale di Sicilia, Липень 15»
La carica di Garcia «Battere il Real è sempre una gioia»
In compenso, c'è stato l'omaggio di Bale a Totti, a cui il gallese ha chiesto la maglia autografata. BENITEZ APPLAUDE Come si vede, al netto ... «ForzaRoma.info, Липень 15»
Finisce il Ramadan, sindaco e assessori portano la pizza - Cronaca …
Gli amici musulmani dell'associazione «Misericordia» hanno molto gradito e, in compenso, hanno offerto il classico cous cous. «Davvero ... «Tribuna di Treviso, Липень 15»
Strage di Secondigliano i vigili donano 1 ora di lavoro per le famiglie …
La somma è stata raggiunta grazie alla generosità dei circa 1900 vigili napoletani che hanno donato il compenso di un'ora del loro lavoro per ... «Napoli Fanpage, Липень 15»
Milano Expo, padiglione Usa:la California chiama il Belpaese …
È ancora così nell'immaginario degli italiani che, in compenso, una volta arrivati a destinazione non badano a spese: «Li adoriamo per questo ... «Corriere della Sera, Липень 15»
Scaricavano rifiuti dietro compenso di 50 euro Denunciate tre persone
Cronaca – Al momento dell'arrivo dei Carabinieri, i due avevano già scaricato circa 4,5 metri cubi del materiale presente all'interno del mezzo, ... «MeridioNews - Edizione Palermo, Липень 15»
Domenica, ai lavoratori pubblici non spetta alcun compenso se …
È legittima la norma della finanziaria del 2006 che ha stabilito che, a seguito della stipulazione dei contratti collettivi del quadriennio ... «IPSOA Editore, Липень 15»
Professionista: evasione per attività gratuita oa compenso basso
In buona sostanza, quando un autonomo svolge un incarico, il fisco già presume che, per esso, sia stato percepito un compenso. Dall'altro lato ... «La Legge per Tutti, Липень 15»
Giornalisti, unica professione ordinistica senza compenso …
Un'altra norma, l'articolo 2233 del codice civile, stabilisce che “in ogni caso la misura del compenso deve essere adeguata all'importanza ... «articolo21, Липень 15»
Cda per Nogara, ma compenso da 2 lire
E il segretario provinciale lecchese della Lega Nord smentisce i detrattori, esibendo i titoli e il compenso lordo di 187 euro «del quale ... «Corriere di Lecco, Липень 15»