Завантажити застосунок
educalingo
innanzi tutto

Значення "innanzi tutto" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА INNANZI TUTTO У ІТАЛІЙСЬКА

innanzi tutto


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INNANZI TUTTO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INNANZI TUTTO

al di sopra di tutto · al disopra di tutto · anzitutto · da per tutto · dappertutto · del tutto · dire tutto · dopotutto · innanzitutto · malgrado tutto · non del tutto · nonostante tutto · oltre a tutto · oltre tutto · oltretutto · piu di tutto · prima di tutto · soprattutto · tritatutto · tutto

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INNANZI TUTTO

innalzatore · innamoramento · innamorare · innamorarsi · innamorarsi di · innamorata · innamorato · innamorato perso · innante · innanzi · innanzitutto · innario · innarrabile · innarrare · innascondibile · innaspare · innastare · innatismo · innatista · innatistico

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INNANZI TUTTO

al postutto · asciutto · attaccatutto · brutto · debutto · distrutto · frutto · fuoritutto · gutto · lutto · mangiatutto · mettitutto · passatutto · piantare tutto · pigliatutto · postutto · prosciutto · rutto · toccatutto · tututto

Синоніми та антоніми innanzi tutto в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «INNANZI TUTTO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «innanzi tutto» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «innanzi tutto» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД INNANZI TUTTO

Дізнайтесь, як перекласти innanzi tutto на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова innanzi tutto з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «innanzi tutto» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

第一
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

primero
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

first of all
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

पहले
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

أولا
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

первый
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

primeiro
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

প্রথম
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

premier
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

pertama
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

zuerst
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

最初の
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

처음
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

pisanan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

đầu tiên
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

முதல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

प्रथम
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

ilk
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

innanzi tutto
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

pierwszy
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

перший
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

în primul rând
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

πρώτος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

eerste
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

först
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

første
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання innanzi tutto

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INNANZI TUTTO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання innanzi tutto
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «innanzi tutto».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про innanzi tutto

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «INNANZI TUTTO»

Відомі цитати та речення зі словом innanzi tutto.
1
Carlo Sgorlon
Ogni cosa viene edificata, innanzi tutto dentro di noi, perché il primo materiale è sempre la forza morale, la volontà e la determinazione di arrivare fino in fondo.
2
Marguerite Duras
La solitudine significa anche: o la morte o il libro. Ma innanzi tutto significa alcol.
3
Montesquieu
Sono innanzi tutto un uomo e francese solo per caso.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INNANZI TUTTO»

Дізнайтеся про вживання innanzi tutto з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом innanzi tutto та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Racconti
... questi contadini e queste contadine non capiscono, l'essenza dell'essenziale, lo cogli tu ora, chiesetta mia vuota, ed è 'Gioia innanzi tutto', nel senso che questa gioia a priori, questa gioia primordiale, tu la percepisci addirittura tisicamente, ...
Friedrich Dürrenmatt, 2003
2
Senso e consenso: uno studio kantiano
Il luogo deputato, all'interno o1! un sistema filosofia), per una te- matizzazione dell'intersoggettività, pare dover essere l'etica, la filosofia morale. Così è innanzi tutto nell'ambito tematico della seconda Critica kantiana che ci si aspetterebbe di  ...
Leonardo Amoroso, 1984
3
Darsi pace. Un manuale di liberazione interiore
Siamo cioè imprigionati e dispersi in un mondo di illusioni e di contraffazioni confor- mistiche, da cui ogni volta facciamo fatica a liberarci: « Innanzi tutto "io" non "sono" io nel senso del me-stesso che mi è proprio, ma sono gli altri nella ...
Marco Guzzi, 2004
4
Obama, l'America e il partito moderno
Giulio Sapelli - Sì, fino a quel momento i democratici rappresentano il Sud e blocchi urbani tenuti insieme innanzi tutto da quelle potenze socioeconomiche che sono le municipalizzate delle città degli Stati Uniti. Luigi Einaudi mandò uno dei ...
Lodovico Festa, Giulio Sapelli, 2013
5
Gli insegnamenti del Buddha
Soltanto in seguito all'accensione della coscienza io sono toccato dall'oggetto esterno in modo tale da avvertire innanzi tutto una sensazione. "E che cosa si sente? Si sente gioia e si sente dolore e si sente l'assenza di entrambi" (p. 430) 24.
Georg Grimm, 1994
6
Metodologia delle scienze sociali
[è] innanzi tutto assenso" u. Il problema consiste nell' 'innanzi tutto'. Questo ' innanzi tutto' non significa che la comprensione nella comunicazione di soggetti parlanti adulti sia primariamente una colnprensione- come-vero-comprendere ( come ...
Michele Borrelli, 2000
7
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
... per conseguenza, debba avvenir lo stesso della Trascrizione, la quale, in tali contrade, è surrogata alla immissione in possesso? n 'Ma innanzi tutto, non è vero che, nel tempo, in cui le formalità della immissione in possesso erano in vigore, ...
‎1842
8
Trentasei stratagemmi. L'arte cinese della strategia per ...
135. Cfr. il cap. XXXVI del Tao-tè- ching: Se si vuole restringere, bisogna (innanzi tutto) estendere. Se si vuole indebolire, bisogna (innanzi tutto) rafforzare. Se si vuole far perire, bisogna (innanzi tutto) far fiorire. Se si vuole prender possesso, ...
M. Faccia, 2006
9
Il drago e l'agnello: dal mercato globale alla giustizia ...
L'uomo innanzi tutto Non vivere su questa terra come un inquilino oppure in villeggiatura nella natura. Vivi in questo mondo come se fosse la casa di tuo padre. Credi al grano, al mare, alla terra ma soprattutto all'uomo. Ama la nuvola, la ...
Giuliana Martirani, 2001
10
Epistole ed Evangeli, che si leggono tutto l'anno alle messe...
... ptfava i ftndamenti della terra , ioera con lui temponendo egm ceja, e og-.i g- orno mi diiettava follazzandomi innanzi tutto il tempo ,e ancora , ve- nenao eon d lito mi ctreu to della terra >ed erano le mit deltzie effere coa ifighuolt degli uomini .
Remigio Nannini, 1777

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INNANZI TUTTO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін innanzi tutto вживається в контексті наступних новин.
1
Genitori dei neo patentati, l'esame innanzi tutto
Scuola guida in famiglia. Uno studio della Direct Line mette a confronto l'atteggiamento dei genitori italiani e inglesi con figli che stanno per conseguire la ... «La Gazzetta dello Sport, Серпень 14»
2
Luca di Franco attore Le corna innanzitutto
Ispica - Luca Di Franco, giovane talento ispicese, fa il suo esordio nel mondo del cinema. E lo fa sul set di “Le corna innanzi tutto”, un film commedia che mette ... «RagusaNews, Лютий 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Innanzi tutto [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/innanzi-tutto>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK