Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "intavolatura" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА INTAVOLATURA У ІТАЛІЙСЬКА

in · ta · vo · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INTAVOLATURA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО INTAVOLATURA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «intavolatura» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Intavolatura

Intavolatura

Звушувач - це альтернатива п'ятиграннику для написання музики. Навіть якщо італійський термін не є правильним, часто використовується табулатура або табуляція. Це музична система позначень, придатна для струнних інструментів і широко використовується в сучасній музиці для гітари та баса. Табулатури був спосіб написати широко використовуваний поліфонічної музики для щипкових інструментів і клавіатури шістнадцятого та сімнадцятого століть; ця система, а не вказує на крок, який ілюструє положення пальців гравця на клавіатурі. Паз складається з ряду горизонтальних ліній, кожна з яких являє собою одну з струн інструмента. Зліва направо показує час, кожна лінія являє собою мотузку, цифри, написані на кожній лінії є ключ, який буде натиснута на приладовій ручці. Табулатури показують тільки послідовність рядків у пресі, але не мають можливостей представляти тривалість таких нот, без використання зовнішніх посилань. Una intavolatura è un metodo alternativo al pentagramma per scrivere la musica. Anche se non è il termine italiano corretto, spesso si utilizza la dicitura tablatura o tabulatura. È un sistema di notazione musicale adatto per gli strumenti a corda ed è diffusamente utilizzato nella musica moderna per chitarra e basso. L'intavolatura era un sistema per scrivere la musica molto usato per gli strumenti polifonici a pizzico e a tastiera dei secoli XVI e XVII; questo sistema, anziché indicare l'altezza del suono, illustrava la posizione delle dita del suonatore sulla tastiera. Una intavolatura si compone di un certo numero di linee orizzontali ognuna rappresentante una delle corde dello strumento. Da sinistra a destra è rappresentato il tempo, ogni rigo rappresenta una corda, i numeri scritti sopra ogni riga rappresentano il tasto da premere sul manico dello strumento. L'intavolatura indica solo la successione di corde da premere, ma non ha modo di rappresentare la durata di tali note, senza usare riferimenti esterni.

Визначення intavolatura у італійська словнику

Визначення табулатури в словнику є відкриттям мови, питання, обговорення. Табулатура також являє собою систему інструментальних позначень, що використовувалися з пізніх середньовіччя до всього шістнадцятого століття, які замінили чи додавали літери чи цифри до приміток.

La definizione di intavolatura nel dizionario è l'intavolare un discorso, una questione, una discussione. Intavolatura è anche sistema di notazione strumentale usato dal tardo Medioevo fino a tutto il Cinquecento, che sostituiva o aggiungeva alle note lettere o cifre.

Натисніть, щоб побачити визначення of «intavolatura» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INTAVOLATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INTAVOLATURA

intarmolire
intarsiamento
intarsiare
intarsiato
intarsiatore
intarsiatura
intarsio
intartarire
intartarito
intasamento
intasare
intasatura
intascare
intassellare
intassellatura
intattamente
intatto
intavolare
intavolato
intavolazione

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INTAVOLATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Синоніми та антоніми intavolatura в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «intavolatura» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД INTAVOLATURA

Дізнайтесь, як перекласти intavolatura на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова intavolatura з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «intavolatura» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

指法
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

tablatura
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

tablature
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

टैबलेचर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

تبلتثر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

табулатура
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

tablatura
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

tablature
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

tablature
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

Tengoklah
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Tabulatur
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

タブ譜
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

악보
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

tablature
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

tablature
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

அட்டவணை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

tablature
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

tablatura
70 мільйонів носіїв мови

італійська

intavolatura
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

tabulatury
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

табулатура
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

tablature
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

εικών
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

Tablature
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

tabulatur
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

tabulator
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання intavolatura

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INTAVOLATURA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
56
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «intavolatura» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання intavolatura
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «intavolatura».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INTAVOLATURA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «intavolatura» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «intavolatura» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про intavolatura

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INTAVOLATURA»

Дізнайтеся про вживання intavolatura з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом intavolatura та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
In organo pleno:
Luigi Collarile (Basel) Claudio Merulo nell'Intavolatura Tedesca di Torino: il problema delle fonti 1. Premessa Compilata tra l'inizio del 1637 e la fine del 1640 , l'Intavolatura Tedesca di Torino (d'ora in poi, Intavolatura) costituisce «la più ampia ...
Luigi Collarile, Alexandra Nigito, 2007
2
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
Vedi ciascun ordine sotto i suoi propri Articoli, TOSCANO, D0Rrco, Bce. Per dare un' idea generale degli ordini ,si deve osservare , che il tutto di ciascun ordine ècomposto di due parti almeno; cioè della colonna edella intavolatura; ...
‎1749
3
Nuova Enciclopedia Popolare
INTAVOLATURA (m 115.). - Dinota la totalità dei segni musicali. Fino dai tempi di s. Gregorio Magno il quale aboli i caratteri della musica greca, si univa una grandissima quantità di varie specie d'intavolature , particolarmente nei secoli di  ...
‎1846
4
Indice di tutte le opere di Musica che si trovano nella ...
8. Balli d'arpicordo di Marco Facoli, primo, e secondo Lire 6. — . 9. Canzon di Sperandio Bertoldo 10. Canto fermo per risponder al Choro dell' Asola 11. Choro et Organo di Canto Fermo et Intavolatura per l'Organo, commodo a risponder al ...
‎1619
5
Dizionario e bibliografia della musica
3) Intavolatura era ancora una maniera di notare con lettere, altre volte in uso per il Liuto, la Tiorba, la Chitarra, il Sistro e la Viola. 4) Si chiama pure Intavolatura la tavola rappresentante uno strumento da fiato con buchi, come il Flauto, Fagotto ...
Peter Lichtenthal, 1826
6
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...
Ma in progresso non ebbe la cosa molti seguaci ; e si continuarono a scrivere per lo più. i ricercari con tutte le parti distese in ilota j. e pochi furono i libri di ricercari stampati co' segni di convenzione q sia icon l'intavolatura (235) . Quindi ne ...
Giuseppe Baini, Giovanni Pierluigi da Palestrina, 1828
7
Romolo Ferrari e la chitarra in Italia nella prima metà del ...
Partiamo, quindi, proprio da un riferimento a Chilesotti, che troviamo in una pagina58 firmata da Ettore Desderi, direttore del Conservatorio di Bologna: Intavolatura per chitarra e liuto dei secoli XVI e XVII nella Biblioteca del Conservatorio ...
Simona Boni, 2009
8
Arimmetica pratica divisa in quindici trattati
formi di più , ovvero di menò , dice la medefima prò porzione-* , che diee ferrare^ ò primo ò fecondo al numero differenziale dal numero della potinone o-prima,o feconda al numero vero cerca- to,come fi può ofler vare nella prima Intavolatura,  ...
Alessandro della Purificazione, 1749
9
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di Palestrina
Ma in progresso non ebbe la cosa molli seguaci ; e si continuarono «i scrivere per lo più i ricercar! con tulle le parli distese in notale pochi furono i libri di ricercari stampati co' segni di convenzione o sia con l'intavolatura (a35). Quindi ne ...
Giuseppe Baini, 1828
10
Dizionario e bibliografia della musica di Pietro Lichtenthal
3) Intavolatura era ancora una maniera di notare con lettere, altre volte in uso per il Liuto, la 'I'iorba, la Chitarra, il Sistro e la Viola. 4) Si chiama pure Intavolatura la tavola rappresentante uno strumento da fiato con buchi, come il Flauto, ...
‎1836

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INTAVOLATURA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін intavolatura вживається в контексті наступних новин.
1
Il perdurante silenzio della Cassazione sul “danno da morte”
Rimane, naturalmente, la difficoltà di comporre armonicamente tali conclusioni con la miglior intavolatura dei danni terminali, la cui ontologica ... «Insurance Trade, Липень 15»
2
Questa sera la presentazione del Comitato Sebastiano Ferrero
... un programma tratto dalle prime edizioni a stampa di intavolatura per liuto (Petrucci, Venezia), pubblicate nei primi anni del Cinquecento. «newsbiella.it, Квітень 15»
3
Montecarotto: il clavicembalo di Andrea Coen a teatro
Ha pubblicato l'edizione critica di musiche di Cimarosa, dell' "Intavolatura di Ancona" (il più antico e particolare manoscritto musicale ... «Vivere Jesi, Березень 15»
4
Marco Ruggeri e Laura Uinskyte per Vivaldi
Da questo contributo ne nacquero raccolte di musiche vocali e strumentali destinate al culto, fra di esse la più nota è «L'Antegnata Intavolatura ... «Brescia Oggi, Вересень 14»
5
Palazzina Azzurra, torna il Festival di Musica e Liuteria
La principali fonti storiche documentali relative a tale danza sono quelle conservate al British Museum; un'intavolatura del 1300 e l'opera di ... «picenotime, Серпень 14»
6
Nero metafisico: intervista a Sebastiano Vilella
Le tavole originali sono interamente grigie e solo in fase di stampa si sono ricavati gli spazi bianchi dell'intavolatura e quelli aggiuntivi per il ... «LoSpazioBianco, Грудень 12»
7
X l'Universo Invisibile Tra astronomia e arte
La serata inaugurale si conclude con un concerto per archi e fiati: “Urania” da le Gagliarde del Libro d'intavolatura del liuto di V. Galilei, ... «Il Giorno, Жовтень 12»
8
Ultimate Guitar
Ultimate Guitar Tabs è l' applicazione dell' omonimo sito internet, utilissimo nel caso ci servisse l' intavolatura di una canzona. Grazie ad essa ... «iSpazio, Лютий 12»
9
Crotone Samuele Di Filippo suona in Cattedrale l'organo che vibra
Napoli 1641” ; D. Buxteude: “Preludio in Sol minore BuxWV 163” ; D. Zipoli: “Pastorale” da “Sonate d'Intavolatura per organo e cimbalo...1716” ... «Area Locale, Грудень 10»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Intavolatura [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/intavolatura>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись