Завантажити застосунок
educalingo
intercessione

Значення "intercessione" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА INTERCESSIONE У ІТАЛІЙСЬКА

in · ter · ces · sio · ne


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INTERCESSIONE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО INTERCESSIONE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

заступництво

Заступництво - загалом, втручання, яке робиться з кимось, для того, щоб отримати користь іншим. Первісне значення терміна було взято з римського права, яке було характерно для втручання tribunicia интерцессии що трибун народу на користь простої людини, щоб захистити його від втручання судді. Для розширення первісного значення, в клопотанні християнства розуміються як молитва, що віруючі звертаються до Бога за або від імені інших людей. Хоча заступництво часто вважається надзвичайною або винятковою власністю святих, це не так. У протестантських церквах і реформовані, де культ святих заборонений, заступницька молитва спрямована тільки до Ісуса Христа, який, як каже Писання, є єдиним посередником між людством і Богом. Католики , православні і деякі протестантські групи вважають, що, посилаючись на заступництво святого, ми можемо більш ефективно отримати вигоди від Бога. неправомірними вони кажуть, що святе «благодать».

Визначення intercessione у італійська словнику

Перше визначення заповіту в словнику є діями та результатом заступництва: він отримав роботу для i. міністра; у вас буде те, що ви хочете для мого i. Інше визначення заступництва - втручання з Богом з боку Христа, Богородиці, святих на користь живого або померлого людини. Покровування також відбувається в римському публічному праві, протидію магістрату проти роботи іншого магістрату.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INTERCESSIONE

commissione · conclusione · connessione · decisione · diffusione · dimensione · discussione · divisione · espressione · missione · occasione · passione · pensione · pressione · recensione · ricco di tensione · televisione · trasmissione · versione · visione

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INTERCESSIONE

intercambiabilità · intercambio · intercapedine · intercapillare · intercardinale · intercategoriale · intercedere · interceditore · intercellulare · intercervicale · intercesso · intercessore · intercettabile · intercettamento · intercettare · intercettatore · intercettazione · intercetto · intercettore · intercezione

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INTERCESSIONE

accensione · andare in pensione · cessione · concessione · di previsione · esclusione · espansione · estensione · fusione · impressione · in discussione · precisione · previsione · professione · retrocessione · revisione · riflessione · sessione · sospensione · tensione

Синоніми та антоніми intercessione в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «INTERCESSIONE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «intercessione» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «intercessione» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД INTERCESSIONE

Дізнайтесь, як перекласти intercessione на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова intercessione з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «intercessione» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

说情
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

intercesión
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

intercession
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

हिमायत
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

شفاعة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

заступничество
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

intercessão
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

মধ্যস্থতা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

intercession
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

syafaat
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Fürbitte
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

他力
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

중재
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

lantaran
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

sự can thiệp
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

பரிந்துரை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

मध्यस्थी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

şefaat
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

intercessione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

wstawiennictwo
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

заступництво
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

mijlocire
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

μεσολάβηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

voorbidding
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

förbön
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

forbønn
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання intercessione

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INTERCESSIONE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання intercessione
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «intercessione».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про intercessione

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INTERCESSIONE»

Дізнайтеся про вживання intercessione з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом intercessione та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Sincera relazione di un miracolo successo per intercessione ...
k . ( 13 ) - se avuto verun'incomodo . Da quel momen-' to in poi ha proseguito ad intervenire agli atti di quella Religiosa Comunità , e ad eserci. tare liberamente il suo ufiizio d'1nfermiera in buona salute , che tuttora gode , senza che abbia più ...
‎1795
2
Ottavario spirituale, e pratico per ottener Grazie da Dio, ...
SPIRITUALE, E PRATICO PER OTTENER GRAZIE DA DIO, MEDIANTE L' INTERCESSIONE DI S. FILIPPO NERI .FONDATORE DELLA CONGREGAZIONE DELL' ORATORIO, CAVATO DALLA SUA VITA, DA' DETTI , E FATTI . r, 'alcuni suoi ...
Gio. Antonio Ruini, 1751
3
Narrazioni sagre delle più insigni vittorie riportate ...
... nell' Augustisiimo Tempio dedicato alla Diuina Sapienza , oue colílocaf ta la Santa Imagine sopra l'Altare,con pusz co' rendimento di grazie si corrispose *all'ì- in-j signo beneficio-riceùuto da Sua Diuina Mae-j sia per intercessione della sua'  ...
Biagio (della Purificatione.), 1687
4
Due mirabili perfette e segnalatissime guarigioni operate ...
Curva/ien- Mombercellr Go-verìzatorc per la medesima R. M. della Città , e l'ro- vmcia suddetta. doveros- riconoscenza rende palese , e conta al pubblico la se. gnalatíffima grazia ricevuta per l' intercessione del'wniracoloso Taumaturgo di ...
Amedeo Carignani, 1751
5
Breve relazione dell'insigne vittoria riportata per ...
nocchiati. veneravano. la. loro. Santi. ssiknazMa'*. si. dre, el'aecompagnarono lino all'Altar Maggiore. Allora il Sommo Pontefice , che anticipatamente si era crassèrito al Convento de' mentovari Padri , uscito dal Coro adorò genuflelio la ...
Biagio : della Purificazione, 1722
6
Cesare Baronio guarito prodigiosamente da Maria Vergine per ...
' ñ Dch ru lo sana, e alta, ñ. v Dio della vita, ` ,_ n i . L,` .-'-. . Per- l'insiníca ' L .r ... —Virtude, e metto del dívin tuo Sangue.- Lascíalo,ín _vit'a, oh Brio,- Ì ` " Lascinso per pietà: ' `: ' Padre, dunqùe morrà} ` A ì Eco. Morrà. e 'ì . ' S.Fil.
‎1754
7
Il popolo di Giuda liberato dalla morte per intercessione ...
G.N.C.. I P' Se tu la reggi oh Dio! L'acerbo mio dolore Priva della sua calma, Giunga,propizi0 intanto, Ritornerà quest' alma Del giulio tuo rigore... La pace a respirar. Lo sdegnoamoderar. Ma l'Atrio ii disserra. Ahimè! ch' il Trono Io veggo , ed ...
G.N.C., 1768
8
Relazione della miracolosa moltiplicazione di farina, ...
- ` R ELAZ'ION Della Miracolosa Molriplìcaziooc di Farinajyflz.. a ' operata dal Sig . lddio per ínçeiccflione di "Si LUIGl GONZAGA DELLA COMPAGNi'A Dl G'Esu' ` Nel Monaflero delle Monache Carl-melita.” della Terra D .diVetralla,Diocesi di ...
‎1730
9
Simbolica
L'intercessione dei santi e la sua richiesta da parte nostra sono talmente lungi dal diminuire il merito di Cristo che esse ne sono piuttosto un effetto, un frutto dell 'attività redentrice e collegante di nuovo ciclo e terra del Signore, cosa che le ...
Johann A. Möhler, 1984
10
Qualcosa di così personale
" Con queste parole il cardinale Martini ci introduce nel tema del suo nuovo libro, dedicato a uno degli aspetti più intimi e delicati del rapporto con Dio: la preghiera.
Carlo Maria Martini, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INTERCESSIONE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін intercessione вживається в контексті наступних новин.
1
La quinta puntata di Temptation Island 2 (DIRETTA) | Tv Fanpage
Ore 21.48 – Isabella parte da sola per il suo weekend ma, per intercessione della redazione, viene raggiunta dalla sua migliore amica. Mauro ... «Tv Fanpage, Липень 15»
2
Contrasto al lavoro nero: sospese 7 attività e sanzioni per oltre …
... Bonfante il quale, liberato dalla peste per sua intercessione, decise di fondare un conservatorio di fanciulle dedicandolo alla Patrona. «La Gazzetta Palermitana, Липень 15»
3
Milan, l'accusa a Galliani: budget ricco e zero fantasia | Calcio …
... rimpiazzato dal fenomenale Oliveira (pagato peraltro 21 milioni al Betis Siviglia grazie alla «preziosa» intercessione di Ernesto Bronzetti), ... «DiariodelWeb.it, Липень 15»
4
apri e stampa questo articolo - SIR - Servizio Informazione Religiosa …
Alla “materna intercessione della Vergine Maria, che l'intera America Latina venera quale patrona col titolo di Nostra Signora di Guadalupe”, ... «Servizio Informazione Religiosa, Липень 15»
5
Rosa Deulofeu, una testimonianza di vita cristiana per i giovani
Il cardinale ha anche invitato a “chiedere la sua intercessione perché i giovani trovino persone accoglienti che li portino a un incontro ... «Aleteia IT, Липень 15»
6
SANTO DEL GIORNO/ Il 21 luglio si festeggia San Lorenzo da Brindisi
Diventa santo circa un secolo dopo, nel 1881, per intercessione di papa Leone XIII. A partire del 1959, viene inserito nella lista dei dottori della ... «Il Sussidiario.net, Липень 15»
7
Il 21 Luglio 1872 Mozart trionfa a Torino - Mole24
Miglior fortuna avrà invece a Milano, dove il successo del Mitridate e l'intercessione in suo favore dello stesso conte Firmian convincono ... «Mole24, Липень 15»
8
Marano. La Parrocchia SS. Annunziata e Chiesa Spirito Santo si …
... Via Francesco Baracca, Piazza Spirito Santo. Al termine solenne benedizione e affidamento all'intercessione di Sant'Anna della nostra cittadina. 20/07/2015. «InterNapoli.it, Липень 15»
9
Globalist.it | Dopo 007 Spectre Sam Mendes dice basta a James Bond
Ma alla fine accettò per l'intercessione diretta dei due produttori, Michale G. Wilson e Barbara Broccoli. Sempre alla Bbc si è mostrato ... «Italintermedia, Липень 15»
10
Caserta, Santa Messa per la Serva di Dio Madre Anna Sardiello, il …
Chi ricevesse grazie per intercessione della Serva di Dio Madre Anna Sardiello, ovvero è in possesso di materiale e/o vuole portare la propria ... «l'eco di caserta, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Intercessione [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/intercessione>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK