Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "intrudere" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА INTRUDERE У ІТАЛІЙСЬКА

in · tru · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INTRUDERE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО INTRUDERE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «intrudere» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення intrudere у італійська словнику

Визначення вторгнення в словник полягає в полюванні всередині, насильно вводять, spec. неналежним чином. Вторгнення також полягає в тому, щоб змусити себе і надмірно; вторгнутися: люди, які втручаються в будинки та інші справи.

La definizione di intrudere nel dizionario è cacciare dentro, introdurre a forza, spec. indebitamente. Intrudere è anche cacciarsi a forza e indebitamente; intromettersi: gente che s'intrude nelle case e nei fatti altrui.


Натисніть, щоб побачити визначення of «intrudere» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INTRUDERE


alludere
al·lu·de·re
chiudere
chiu·de·re
conchiudere
conchiudere
concludere
con·clu·de·re
deludere
de·lu·de·re
dischiudere
di·schiu·de·re
eludere
lu·de·re
escludere
sclu·de·re
gaudere
gaudere
illudere
il·lu·de·re
includere
in·clu·de·re
plaudere
plau·de·re
precludere
pre·clu·de·re
preludere
pre·lu·de·re
racchiudere
rac·chiu·de·re
richiudere
ri·chiu·de·re
rinchiudere
rin·chiu·de·re
rudere
ru·de·re
schiudere
schiu·de·re
socchiudere
soc·chiu·de·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INTRUDERE

introvabile
introvabilità
introversione
introverso
introvertere
introvertire
introvertito
intrufolamento
intrufolare
intrufolarsi
intrugliare
intruglio
intruglione
intruppamento
intruppare
intrupparsi
intrusione
intrusività
intrusivo
intruso

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INTRUDERE

accedere
acchiudere
accludere
colludere
detrudere
disilludere
edudere
eschiudere
estrudere
inchiudere
intercludere
occludere
proludere
protrudere
prudere
recludere
ridischiudere
riescludere
sconcludere
vedere

Синоніми та антоніми intrudere в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «intrudere» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД INTRUDERE

Дізнайтесь, як перекласти intrudere на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова intrudere з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «intrudere» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

侵入
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

entrometerse
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

intrude
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

घुसेड़ना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

تطفل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

вторгаться
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

penetrar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

অনধিকারপ্রবেশ করা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

s´immiscer dans
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

menceroboh
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

einmischen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

侵入
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

방해
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

meksa
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

nhét
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

கூப்பிடாமல்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

नाक खुपसणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

izinsiz girmek
70 мільйонів носіїв мови

італійська

intrudere
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

niepokoić
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

вторгатися
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

deranja
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

επεμβαίνω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

indringen
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

inkräkta
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

trenge
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання intrudere

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INTRUDERE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
33
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «intrudere» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання intrudere
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «intrudere».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INTRUDERE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «intrudere» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «intrudere» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про intrudere

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INTRUDERE»

Дізнайтеся про вживання intrudere з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом intrudere та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
I NTRVSIONE. L' i nt rudere . Lac. intrufio . Sag. Nat. !□□!.'□ f 1 N T Elp. 260. Ojiando il raffreddtmento ddl'aria foflt proceduio, ec. per intrufionc» o inzuppamento d'a- tomi freddi . I n t r v S o . Add. da Intrudere . Lat. intrufut . Intvare. Neut.paí!
‎1691
2
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
INTRUDERE. INDICATIVO Presente Imperfetto Passato remoto Futuro semplice intrudo intrudi intrude intrudiamo intrudete intrudono intrudevo intrudevi intrudeva intrudevamo intrudevate intrudevano intrusi intrudesti intruse intrudemmo ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
3
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Intronfiato , add. da intronfiare , infume- feens , fubiratus . Intronizzare , metter in trono , in folio allocare , infelium evebete . Intronizzato, add. da intronizzare , in folio co! lo c.ìtus , in fa! iuta eveSus . Intrudere , fpinger dentro, intrudere ...
‎1751
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
V. Intrudere . intruducent . v. Introducitore , Introduttore . introducen . v. Indurie S. II. lntrodurro , Mettere S. III. introduitTM . v. Introdotto fall. Introduzione , e Í. introduüut . V Intromelío add. $. intrttre . v. Entrare . introitus . v. Entrainento, Entrata ...
Alamanno Salviati, 1738
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Intrudere. Spigner dentro, Introdurre. L, intrudere , inno dare . Gr. eàruS-w» . $. Intruderli , neutr. paff. vale Iotro- durfi, Entrare, o Ficcarfi dove non fi dovrebbe . Lat. /ir intrudere . Gr. isonòt ter*»- S"«». Segn, Mann. Sett- 11.3. Intruonare. Intronare ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Intrudersi, neutr. pass., vale Introdursi , Entrare , o Ficcarsi, dove non si dovrebbe. Lat- se intrudere . Gr. saUTo'v siffaideiv. Scgner. Mann. Sett. la. 3. Se in Paradiso potesse aver luogo il lutto , par che la porta , per cui verrebbe lo sventurato ad ...
Accademia della Crusca, 1836
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lat. se intrudere . Gr. iauro'v t'iffoj&eTv. Segner. Mann Sett. 13. 3. Sc in Paradiso potesse aver luogo il lutto , par che la porta , per ctii vcrrebbe lo sventurato ad intrudersi, saria questa . # SaJi in. Disc. 3. ^2. Uno di questi h il prendere consiglio ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
8
Vocabolario siciliano etimologico, italiano, e latino, ...
re , intrudere . intrudere, intro da~ ,re . 'lntrudirisi neutr. pass. vale i... tradursi, entrare , o siccarsî (i...-e non si dovrebbe , intrudeffi'. se intrudere. Da in, e trudo . lntrusarilì- dumis delitescere . N. v. Ammacchiatisi. Intrnffari, ec. v. 'Ntruffari.
‎1786
9
Dizionario della lingua italiana: 4
Segner. (A) INTRUDERE~ Spinge!' dentro, Introdurre. Lat. intrudere, intro dare. Gr. etocoî'eiv. S. Intrudersi, neutr. pass. , vale Introdarsi, Entrare o Ficcarsi dove non si dovrebbe. Lat. se int'rudere. Gr. e'au'ro'v etowìs'rv. Sega. Manu. Sa”. 12. 5.
‎1828
10
Disionari piemontèis, italien, latin e fransèis, conpöst
Fichè 'l nas, ingerirsi , intromettersi senz" esser richiesto, impacciarsi , se alicui rei immiscere , se intrudere , se inJerre in aliquam rem , s'ingérer , se mèler de quelque chose, tatillonner. Fi- chesse sot , o anans , mettersi sotto , farsi innanzi ...
Casimiro Zalli, 1815

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INTRUDERE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін intrudere вживається в контексті наступних новин.
1
Ripresa economica: nel 'Truman Shish' la performance chiamata …
Ma il fastidioso intrudere della realtà probabilmente non scoraggerà gli sceneggiatori del Truman Shish tele-disinformativo, ispirati dalle ... «Il Fatto Quotidiano, Березень 15»
2
L'Europa settentrionale con la strada spalancata al freddo
L'aria calda subtropicale oceanica tenderà nei prossimi giorni ad intrudere i settori canadesi e nord-atlantici. L'Europa diverrebbe così ... «Leonardo.it, Березень 15»
3
Ultimissime della sera: prima un po' di anticiclone, poi il freddo?
Un'onda di calore piuttosto attiva, andrebbe ad intrudere le masse d'aria polari sull'oceano Atlantico, determinando la creazione di una vasta ... «Leonardo.it, Лютий 15»
4
Scenari invernali in Europa. L'Italia attende la giusta occasione
In altre parole, se una risalita di aria calda subtropicale (promontorio azzorriano o wave 2) riesce a intrudere nel VP causando un blocco nella ... «Meteo Giornale, Січень 14»
5
Dal rigattiere di parole: intruso, estruso
L'intrusione è l'atto di infiltrarsi, intromettersi, intrufolarsi in luoghi, ambienti, discorsi. Il verbo intrudere, di cui intruso è participio passato, non si ... «il Giornale, Жовтень 13»
6
CASO CLINICO: Ortodonzia invisibile: malocclusione di prima …
Gli elementi da intrudere sono collegati tra di loro da un sezionale di ancoraggio e l'intrusione realizzata tramite delle catenelle elastiche. «Ildentale, Квітень 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Intrudere [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/intrudere>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись