ЩО IRONIZZARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?
Визначення ironizzare у італійська словнику
Визначення іронії в словнику полягає в тому, щоб трактувати, описати з іронією: i. ваш стан Іронізувати це теж іронія: і. на власних страхах, на свої помилки.
ВІДМІНЮВАННЯ ІТАЛІЙСЬКА ДІЄСЛОВА IRONIZZARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io ironizzo
tu ironizzi
egli ironizza
noi ironizziamo
voi ironizzate
essi ironizzano
Imperfetto
io ironizzavo
tu ironizzavi
egli ironizzava
noi ironizzavamo
voi ironizzavate
essi ironizzavano
Futuro semplice
io ironizzerò
tu ironizzerai
egli ironizzerà
noi ironizzeremo
voi ironizzerete
essi ironizzeranno
Passato remoto
io ironizzai
tu ironizzasti
egli ironizzò
noi ironizzammo
voi ironizzaste
essi ironizzarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho ironizzato
tu hai ironizzato
egli ha ironizzato
noi abbiamo ironizzato
voi avete ironizzato
essi hanno ironizzato
Trapassato prossimo
io avevo ironizzato
tu avevi ironizzato
egli aveva ironizzato
noi avevamo ironizzato
voi avevate ironizzato
essi avevano ironizzato
Futuro anteriore
io avrò ironizzato
tu avrai ironizzato
egli avrà ironizzato
noi avremo ironizzato
voi avrete ironizzato
essi avranno ironizzato
Trapassato remoto
io ebbi ironizzato
tu avesti ironizzato
egli ebbe ironizzato
noi avemmo ironizzato
voi aveste ironizzato
essi ebbero ironizzato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io ironizzi
che tu ironizzi
che egli ironizzi
che noi ironizziamo
che voi ironizziate
che essi ironizzino
Imperfetto
che io ironizzassi
che tu ironizzassi
che egli ironizzasse
che noi ironizzassimo
che voi ironizzaste
che essi ironizzassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia ironizzato
che tu abbia ironizzato
che egli abbia ironizzato
che noi abbiamo ironizzato
che voi abbiate ironizzato
che essi abbiano ironizzato
Trapassato
che io avessi ironizzato
che tu avessi ironizzato
che egli avesse ironizzato
che noi avessimo ironizzato
che voi aveste ironizzato
che essi avessero ironizzato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io ironizzerei
tu ironizzeresti
egli ironizzerebbe
noi ironizzeremmo
voi ironizzereste
essi ironizzerebbero
Passato
io avrei ironizzato
tu avresti ironizzato
egli avrebbe ironizzato
noi avremmo ironizzato
voi avreste ironizzato
essi avrebbero ironizzato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
ironizzare
infinito passato
aver ironizzato
PARTICIPIO
participio presente
ironizzante
participio passato
ironizzato
GERUNDIO
gerundio presente
ironizzando
gerundio passato
avendo ironizzato
10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «IRONIZZARE»
Дізнайтеся про вживання
ironizzare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
ironizzare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Esperienze novecentesche in Italia: percorsi letterari da ...
Di fronte alla offesa dei fatti a nulla è valso ironizzare con gli strumenti di quello
che si chiama umorismo ebraico, vero e proprio salvavita dell'ebreo: Sulle
imperfezioni più vistose ed extra-familiari, quelle, per intenderci, che alterano in ...
2
Brain Trainer. La mente che resta giovane
Serena Ricci. 2 (Ironizzare): Attraente come... ................................................................
.................................... ....................................................................................................
CORAGGIOSO 1 (Rafforzare il concetto): Coraggioso come.
3
Incontrare l’altra metà e superare i conflitti di coppia
La. capacità. di. ironizzare. per. risolvere. i. conflitti. Se stasera vi capitasse di
andare a mangiare una pizza, notereste che la maggior parte delle coppie sono
sedutealtavolo coi musilunghi, barricate dietro i loro silenzi e quella che ...
Erika Nuzzachi Formatore,
2013
4
Quando Dio si diverte. La Bibbia sotto le lenti dell'ironia
Lidia Maggi. un'ironia amara, al limite del sarcasmo, un'ironia silenziosa, ma
eloquente che, nell'assenza di parole, grida che risulta incredibile l'annuncio
della fede pasquale. Non è più Gesù ad ironizzare sulla presunta sapienza dei ...
La nonna Caterina amava ironizzare sull'argomento, così come amava in
generale ironizzare, tanto da chiamare un tipo un po' supponente “U baruni di
Caltagiruni”, dalla similitudine con i manici a girare sui fianchi. Ricordo i
pomeriggi delle ...
Io direi che quando ciò succede, quando ci sembra di trovarci di fronte al reale,
siamo più che autorizzati a ironizzare sulla realtà, non fosse altro che per
scongiurare la possibile apparizione casuale di ciò che è realmente reale e del
muro ...
7
Non avrai altro Cuore all'infuori di me: vita e miracoli di ...
... il mio giornale che affronta le realtà da un'altra angolatura (il Manifesto) va a
completare in modo simpatico le notizie. Nella vita di tutti i giorni io amo molto
scherzare... è meglio dire ironizzare... anche se ultimamente c'é poco da
ironizzare.
8
Perceber: romanzo eroicomico
«Potremmo utilizzarlo per quel pezzo sul Trasformismo,» aveva detto Giovanni «
cioè, a livello simbolico, per ironizzare su...». «Condannando, però» era
intervenuta Eulalia, che aveva già iniziato a far correre la penna. «Certo.
Condannare ...
9
Bellezza, eleganza e lusso. Design e moda nel pensiero di ...
E' facile ironizzare sulla perduta maschilità di molti esseri umani in relazione a
una idea di virilità non necessariamente orientata nel senso più tradizionale del
termine; capisco perciò che profumi come Le Mâle possano essere riservati a ...
10
La principessa del nord. La misteriosa vita della dama del ...
D'altra parte, ironizzare sulle immagini del passato è la cosa più diffusa e più
stupida del mondo. L'ironia dovrebbe sempre essere contestualizzata. Tuttavia,
nel caso di Cristina occorre fare delle precisazioni. In primo luogo, quell'
immagine ...
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «IRONIZZARE»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
ironizzare вживається в контексті наступних новин.
La Pagina Facebook che Prende in Giro il Mondo delle Start Up
E così alcuni ragazzi hanno deciso di ironizzare su questo mondo creando una pagina Facebook dal titolo ad effetto “La startup di merda“. «Smartweek, Липень 15»
Fa tappa nel capoluogo dell' isola il tour estivo 2015 dei Negrita
dell'establishment e sulla vacuità dell'immagine. Volevamo un po' ironizzare ma,. scherzando spesso si dicono delle belle verità. Sembra che ... «Casteddu on Line, Липень 15»
Anzio – Ruba un motorino: “Non sapevo come tornare a casa dal …
Al momento dell'arresto Casciotti ha anche avuto modo di ironizzare sulla vicenda dichiarando agli agenti: "Ho passato la giornata al mare e ... «Il Clandestino giornale, Липень 15»
Temptation Island: Lo scherzo di Claudia a Dario, Twitter massacra …
@ph¬_Acido_ invece pensa a ironizzare: “Ma povero Dario! Adesso si sfonderà di carboidrati? #temptationisland”. Una valanga di cinguettii ... «meltybuzz.it, Липень 15»
Il fidanzato di mia sorella, di Tom Vaughan
Ma se l'espediente di ironizzare sul bigottismo americano attraverso lo slancio passionale del romanticismo inglese a prima vista può ... «Sentieri Selvaggi, Липень 15»
UIL: SU CALO CIG A GIUGNO ABBIAMO POCO DA ESULTARE
... in grande difficoltà, e che devono ancora riscuotere le indennità spesso di poche centinaia di euro al mese, verrebbe solo da ironizzare. «Adnkronos, Липень 15»
"Vita da giornalaia" tra tv e show, che non esistono più...
E c'è anche il tempo per ironizzare. Quando alla fine l'intervistatore dimentica la sua rivista, e l'intervistato, appoggiando "il giornale sul tavolo, ... «TGCOM, Липень 15»
TAPPA A PLAZA MOLINA, NIBALI RECUPERA 26"
... io ho risposto affermando che mi chiamavo Chris Froome", ha dichiarato Thomas, ristabilito e in grado anche di ironizzare sull'accaduto. «Italpress, Липень 15»
Caro Fulvio, Caro Emanuele.
da non concederci il lusso di ironizzare e scherzare oltre? Avete voglia di mettere a disposizione le vostre abilità, la vostra competenza e le ... «PubblicitaItalia, Липень 15»
Lillo e Greg: "Natale a Gomorra? Ci ispiriamo alla mafia di A …
E' bastato l'annuncio di "Natale a Gomorra", prodotto da Filmauro, per scatenare polemiche e 'accuse' di voler 'ironizzare' sulla Camorra e ... «Cineblog.it, Липень 15»