Завантажити застосунок
educalingo
lavarsene le mani

Значення "lavarsene le mani" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА LAVARSENE LE MANI У ІТАЛІЙСЬКА

lavarsene le mani


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ LAVARSENE LE MANI

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ LAVARSENE LE MANI

alzare le mani · battere le mani · battimani · dare a piene mani · dimani · domani · dopodomani · esseri umani · indomani · legare le mani · mangiarsi le mani · mani · mettersi nelle mani · posdomani · quartodecimani · scaldamani · stamani · tagliamani · venire alle mani

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LAVARSENE LE MANI

lavandeto · lavandino · lavandula · lavapavimenti · lavapiatti · lavapiedi · lavare · lavare il capo · lavare il capo a · lavarello · lavarsi · lavascale · lavasciuga · lavasciugatrice · lavascodelle · lavasecco · lavastoviglie · lavata · lavata di capo · lavatergifari

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LAVARSENE LE MANI

accalappiacani · castracani · cavolo di Trapani · consiglio degli anziani · cortigiani · da cani · fare a brani · francescani · frati francescani · giovani · maharani · organi · parrocchiani · pelacani · popolani · scacciacani · tosacani · trani · vani · zani

Синоніми та антоніми lavarsene le mani в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «LAVARSENE LE MANI» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «lavarsene le mani» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «lavarsene le mani» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД LAVARSENE LE MANI

Дізнайтесь, як перекласти lavarsene le mani на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова lavarsene le mani з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «lavarsene le mani» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

洗手
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

lavarse las manos
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

Wash your hands
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

उनके हाथ धोना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

غسل أيديهم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

мыть руки
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

lavar as mãos
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

তাদের হাত ধোয়া
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

se laver les mains
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

membasuh tangan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

waschen ihre Hände
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

手を洗います
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

자신의 손을 씻고
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

wisuh tangan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

rửa tay
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

கைகளை சுத்தம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

आपले हात धुवावे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

ellerini yıkamak
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

lavarsene le mani
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

myć ręce
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

Вимити руки
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

se spele pe mâini
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

πλένουν τα χέρια τους
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

was hulle hande
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

tvätta händerna
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

vaske hendene
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання lavarsene le mani

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LAVARSENE LE MANI»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання lavarsene le mani
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «lavarsene le mani».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про lavarsene le mani

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «LAVARSENE LE MANI»

Відомі цитати та речення зі словом lavarsene le mani.
1
Paulo Freire
Lavarsene le mani del conflitto tra il potente e il debole significa parteggiare col potente, non essere neutrali.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LAVARSENE LE MANI»

Дізнайтеся про вживання lavarsene le mani з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом lavarsene le mani та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
L'Internazionale operaia e socialista tra le due guerre
Martov dice che la sua "coscienza marxista" gli impedisce di "fare quello che sembra essere il nostro dovere, stare con il proletariato anche quando sbaglia" e che "dopo dubbi ed esitazioni tormentose" aveva deciso di "lavarsene le mani" e di ...
Enzo Collotti, 1985
2
Manuale di scrittura non creativa
... per la gioia), giungere le mani, imporre le mani (nel linguaggio religioso, consacrare), intrecciare le mani, lasciarsi sfuggire di mano un'occasione (in senso figurato, perderla), lavarsene le mani, lavorare/lavare/spingere qualcosa a mano, ...
Federico Roncoroni, 2014
3
Dizionario bolognese-italiano, italiano bolognese
ed mêrda; concavo délia ~ cadén dla man; dare una ~ dèr una man, un cócc'; di seconda ~ a ûs; essere alla ~ èser afâ- bil, ala man; fare la ~ morta cipulèr ala mótta; far toccare con ~ fèr sbâtr al nés; lavarsene le mani freghèrsen, andèr a cûl, ...
Luigi Lepri, Daniele Vitali, 2007
4
Il sangue dell'Alleanza e la salvezza dei peccatori: una ...
L'ambiguità e Fironia raggiungono qui un livello molto elevato, perché Pilato vuole “lavarsene le mani”, ma il lettore avvertito è in grado di accor ersi che la sua intenzione non corris onde alla realtà dei fatti; se oi è un 8 P P lettore com etente, ...
Giulio Michelini, 2010
5
Il sintomo. Un simbolo nel cruscotto del corpo
... guidare la mano mangiarsi le mani per mano di qualcuno darsi la mano lavarsene le mani sporcarsi le mani chiedere la mano sgomitare dar di gomito olio di gomito essere di polso avere il polso della situazione tastare il polso prendere per ...
Emilia Ramorini, 2007
6
Malattia come simbolo. Dizionario delle malattie. Sintomi, ...
... "sotto mano", "di mano delicata", "promettere con stretta di mano", "porgersi la mano per la vita" (sposarsi), sincerità: la mano aperta, di prima mano; "lavarsene le mani"; dimostrazione di potere: il pugno serrato, "lasciarsi scappare la mano",  ...
Rüdiger Dahlke, 2005
7
Grammatica tedesca. Manuale di morfologia ed elementi di ...
... Unschuld waschen lavarsene le mani die Hànde aus dem Spiel lassen non immischiarsi in qc., lasciar perdere qc. die Hànde ùber dem Kopf zusammenschlagen mettersi le mani nei capelli der Hahn im Korb sein essere il gallo della ...
Gisela Jaager Grassi, 2005
8
La minica degli antichi
... volto rabbioso per dinotare lo stesso. Questo ultimo atteggiamento con volto indifferente dinota il volersi trarre d' impiccio , non volersi brigare dell' affare , il lavarsene le mani , come suol dirsi. 6. Denti digrignanti colle labbra alquanto aperte ...
Andrea de Jorio, 1832
9
La mimica degli antichi investigata nel gestire napoletano
... rabbioso per dinotare lo slesso. Questo ultimo alleggia- menlo con volto indifferente dinota il volersi trarre d1 impiccio , non volersi brigare dell1 affare , il lavarsene le mani , come suoi dirsi. 6. Denti digrignanti colle labbra alquanto aperte.
Andrea de Jorio, 1832
10
Emanciparsi dalle dipendenze: strategie d'intervento per ...
Espressioni Rinforzare la dose, fitta al cuore, sudare freddo, puzza di bruciato, afferrare un concetto, cogliere il senso, solido come una roccia, la netta sensazione, toccare con mano, lavarsene le mani, starsene con le mani in mano, mettere ...
Antonio Bimbo, 1997

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LAVARSENE LE MANI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін lavarsene le mani вживається в контексті наступних новин.
1
Alfano, sull'immigrazione l'Europa non può lavarsene le mani
La questione immigrazione si fa sempre più allarmante di ora in ora, e l'aiuto che si sperava arrivasse dall'Europa a quanto pare non arriverà tanto presto. «Veb, Червень 15»
2
"Casa di riposo, il Comune non può lavarsene le mani"
Rientrata dopo un periodo di malattia, una donna ha scoperto che il suo posto di lavoro si era "trasferito" a 150 chilometri da casa sua. E' questa la goccia che ... «La Provincia di Biella, Жовтень 14»
3
La scienza conferma: lavarsi le mani serve a fare il Ponzio Pilato
«Lavarsene le mani» non è soltanto un'espressione metaforica. Un'équipe dell'Università di Grenoble ha appena pubblicato uno studio sulla rivista «Frontiers ... «La Stampa, Лютий 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Lavarsene le mani [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/lavarsene-le-mani>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK