Завантажити застосунок
educalingo
smettere

Значення "smettere" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SMETTERE У ІТАЛІЙСЬКА

ʃmet · te · re


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SMETTERE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SMETTERE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення smettere у італійська словнику

Перше визначення слова «кинути в словнику» - припинити користування одягом, аксесуаром: одягається лише кілька місяців, потім він зупиняється; Мені доведеться с. ці взуття, тому що я туга. Ще одне визначення заміни - відмовитися, піти, розкласти: ти повинен с. ці абсурдні претензії; він ніколи не припиняє свою гордість. Вихід також перестає робити щось, а не продовжувати зупинятися: він просто перестав писати; він ніколи не перестає говорити.


ВІДМІНЮВАННЯ ІТАЛІЙСЬКА ДІЄСЛОВА SMETTERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io smetto
tu smetti
egli smette
noi smettiamo
voi smettete
essi smettono
Imperfetto
io smettevo
tu smettevi
egli smetteva
noi smettevamo
voi smettevate
essi smettevano
Futuro semplice
io smetterò
tu smetterai
egli smetterà
noi smetteremo
voi smetterete
essi smetteranno
Passato remoto
io smessi|smisi
tu smettesti
egli smesse|smise
noi smettemmo
voi smetteste
essi smessero|smisero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho smesso
tu hai smesso
egli ha smesso
noi abbiamo smesso
voi avete smesso
essi hanno smesso
Trapassato prossimo
io avevo smesso
tu avevi smesso
egli aveva smesso
noi avevamo smesso
voi avevate smesso
essi avevano smesso
Futuro anteriore
io avrò smesso
tu avrai smesso
egli avrà smesso
noi avremo smesso
voi avrete smesso
essi avranno smesso
Trapassato remoto
io ebbi smesso
tu avesti smesso
egli ebbe smesso
noi avemmo smesso
voi aveste smesso
essi ebbero smesso

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io smetta
che tu smetta
che egli smetta
che noi smettiamo
che voi smettiate
che essi smettano
Imperfetto
che io smettessi
che tu smettessi
che egli smettesse
che noi smettessimo
che voi smetteste
che essi smettessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia smesso
che tu abbia smesso
che egli abbia smesso
che noi abbiamo smesso
che voi abbiate smesso
che essi abbiano smesso
Trapassato
che io avessi smesso
che tu avessi smesso
che egli avesse smesso
che noi avessimo smesso
che voi aveste smesso
che essi avessero smesso

MODO CONDIZIONALE

Presente
io smetterei
tu smetteresti
egli smetterebbe
noi smetteremmo
voi smettereste
essi smetterebbero
Passato
io avrei smesso
tu avresti smesso
egli avrebbe smesso
noi avremmo smesso
voi avreste smesso
essi avrebbero smesso
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
smettere
infinito passato
aver smesso
PARTICIPIO
participio presente
smettente
participio passato
smesso
GERUNDIO
gerundio presente
smettendo
gerundio passato
avendo smesso

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SMETTERE

abbattere · ammettere · battere · carattere · combattere · commettere · compromettere · connettere · emettere · fottere · immettere · lettere · mettere · permettere · premettere · promettere · riflettere · rimettere · sbattere · trasmettere

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SMETTERE

smerigliatrice · smerigliatura · smeriglio · smeriglioso · smeritare · smerlare · smerlato · smerlatura · smerlettare · smerlettatura · smerlo · smesso · smettere di funzionare · smetterla · smettetela · smettiamola · smettico · smettila · smezzamento · smezzare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SMETTERE

a chiare lettere · andare a sbattere · annettere · controbattere · dibattere · dimettere · dire a chiare lettere · disconnettere · dismettere · flettere · forza di carattere · manomettere · non ammettere · omettere · portalettere · ribattere · scommettere · sfottere · sottomettere · uomo di lettere

Синоніми та антоніми smettere в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SMETTERE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «smettere» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
abbandonare · abbattere · abbreviare · abdicare · abolire · accorciare · accumulare · adagiare · affidare · affievolirsi · allontanare · allontanarsi · ammazzare · andare · annullare · appendere · appoggiare · arrendersi · arrestare · assassinare · avere termine · bloccare · buttare · cacciare · cadere · calare · cancellare · cascare · cedere · cessare · chiudere · compiere · completare · concludere · condurre · consumare · correggere · crollare · darci un taglio · dare forfait · decadere · definire · deporre · desistere · dileguarsi · dimenticare · disarmare · disfarsi di · dismettere · distrarre · disturbare · eliminare · esaurire · escludere · esporre · far cessare · farla finita · fermare · fermarsi · finire · finirla · gettare la spugna · impiccare · interrompere · lasciar perdere · lasciare · lasciare a mezzo · lavare · lavarsene le mani · licenziare · mettere · mettere da parte · mettere via · mollare · morire · passare · permettere · piantar lì · piantare · piantarla · posare · ridursi · rimettere · rinunciare · risolvere · risparmiare · ritirare · ritirarsi · riuscire · sacrificare · salutare · scadere · scaricare · scartare · scendere · sciogliere · scomparire · sconfiggere · scordare · seppellire · serbare · smetterla · smontare · sollevare · sopprimere · sospendere · sparire · spazzare · spegnere · spezzare · spogliare · staccare · stampare · stroncare · tacere · tagliare · terminare · togliere · tralasciare · tramontare · troncare · uccidere · ultimare · uscire · versare

АНТОНІМИ «SMETTERE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «smettere» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «smettere» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SMETTERE

Дізнайтесь, як перекласти smettere на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова smettere з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «smettere» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

停止
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

detener
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

stop
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

रोक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

توقف
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

остановить
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

parar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

বন্ধ করা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

arrêt
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

berhenti
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

stoppen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

ストップ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

중지
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

mungkasi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

dừng lại
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

நிறுத்த
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

थांबवू
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

dur
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

smettere
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

zatrzymać
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

зупинити
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

stop
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

στάση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

stop
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

stanna
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

stoppe
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання smettere

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SMETTERE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання smettere
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «smettere».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про smettere

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SMETTERE»

Відомі цитати та речення зі словом smettere.
1
Antistene
Non si deve far smettere chi contraddice contraddicendolo, ma bisogna convincerlo: neppure il pazzo infatti è curato da chi diventa a sua volta pazzo.
2
Stefano Benni
Perciò io, che sono una bambina in scadenza, penso: a) che i grandi non hanno più nulla da insegnarci; b) che sarebbe meglio se noi prendessimo le decisioni, e i temi scolastici contro la guerra li scrivessero loro; c) che dovrebbero smettere di fare i film dove la giustizia trionfa e farla trionfare subito all'uscita del film. Ebbene sì, sono polemica.
3
Ray Bradbury
Non devi bruciare i libri per distruggere una cultura. Basta far smettere alla gente di leggerli.
4
Robert Brault
Io sono una persona riservata, ma vi voglio svelare questo su me stesso: se iniziate a massaggiarmi le spalle, non aspettatevi che vi chieda di smettere.
5
Martin Brofman
Quando capite il messaggio che il corpo vi trasmette, e attuate i necessari cambiamenti nella coscienza e nel vostro modo di essere per smettere di perseguire un cammino privo di equilibrio e non adatto a voi, riconquistate l’armonia a tutti i livelli.
6
Orson Scott Card
Se avessi voluto dubitare avrei dubitato all'infinito. Ma a un certo punto una persona deve smettere di porsi domande ed agire, e a quel punto devi credere che qualcosa sia vero. Devi agire come se qualcosa sia vero, e così scegli la cosa in cui hai le maggiori ragioni per credere, devi vivere nel mondo nel quale hai maggiori speranze.
7
Elvis Costello
Qualcuno dovrebbe tosare Sting e farlo smettere di cantare con quel ridicolo accento giamaicano. Lui può fare grossi dischi, lui può suonare di tutto, va sempre tutto bene, non lo sopporto.
8
Kevin Costner
Mai smettere di lottare finché l'incontro non è finito.
9
Rochelle Davis
Se le persone che amiamo ci vengono portate via, perché continuino a vivere non dobbiamo mai smettere di amarle. Le case bruciano, le persone muoiono... ma il vero amore è per sempre!
10
Marie-Madeleine Davy
La ricchezza e la prosperità del paese sono solo nell'avvenenza del corpo, la pienezza della carne e del grasso; ma lo spirito è indipendente da loro; esso richiede solo muscoli, ossa e nervi per l'effettivo esercizio delle sue funzioni. Noi non possiamo perdere la nostra libertà, perché non possiamo smettere di pensare.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SMETTERE»

Дізнайтеся про вживання smettere з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом smettere та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Come smettere di fumare
Che tu creda di farcela o di non farcela avrai comunque ragione.
Maurizio Nittolo, 2012
2
Non smettere di sognare
Il diario della protagonista della serie televisiva "Non smettere di sognare". Gli gli amori, i segreti, i retroscena e le emozioni che non vedremo in TV.
AA.VV.,, 2011
3
Come smettere di farsi le seghe mentali e godersi la vita
Questo manuale espone in modo chiaro e semplice l’insegnamento originale del Buddha, che permette di vivere con serenità e allegria, con gioia e amore, la propria vita.
Giulio Cesare Giacobbe, 2012
4
É facile smettere di fumare: se sai come farlo
Il metodo "Easyway", ideato nel 1983 da Allen Carr, pare davvero efficace nell'indurre fumatori incalliti a rinunciare al tabacco.
Allen Carr, 2004
5
È facile smettere di sposarti se sai come farlo
Avresti potuto farlo a diciotto anni, dopo il falò le bionde trecce e poi, o a venti, di ritorno dal primo viaggio da solo o a trenta, quaranta, non importa.
Marco Falaguasta, 2012
6
Spegnila!: Fumare nuoce gravemente alla salute: trova il TUO ...
Sulla base della Motivazione a smettere e della Dipendenza dal fumo ogni personaggio viene collocato all’interno del “Diagramma Barus-Boffi” dove, attraverso i test contenuti nella seconda parte, anche il lettore può capire a quale ...
Roberto Boffi, Donatella Barus, 2010
7
Smettere di Fumare
Smettere di fumare è infatti questione di strategia. Questo ebook sfrutta i concetti chiave della PNL per offrire al lettore degli strumenti efficaci e veloci che consentono di smettere davvero di fumare e per sempre.
Giacomo Bruno, 2010
8
Non smettere di giocare
Risponde a questi e ad altri interrogativi Fabrizio Quattrini, sessuologo e psicoterapeuta, con un manuale pensato per far ritrovare il piacere e la gioia di fare l'amore, attraverso una rinnovata complicità alla luce di una prospettiva ...
Fabrizio Quattrini, 2013
9
L'Ipnosi Per Smettere Di Fumare
Smettere di fumare facilmente e velocemente senza ansia, stress ed effetti collaterali.
Andrea Teresi, 2012
10
Smettere di Fumare: consigli pratici e metodi che funzionano
Tantissimi fumatori hanno smessodi fumare leggendo il libro diAllen Carr dal titolo “E' facile smettere di fumaresesai comefarlo”, conosciuto anche come metodo Easyway. Il libro utilizza un approccio innovativo perché piuttosto che spiegare ...
Franco Di Gabriele, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SMETTERE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін smettere вживається в контексті наступних новин.
1
Mi ha lasciata e io non vivo senza di lui: per smettere di soffrire c'è …
Star male quando si è lasciati da una persona che si ama è normale, tuttavia, in alcuni casi, la tristezza per la perdita non svanisce ma anzi peggiora ... «Caffeina Magazine, Липень 15»
2
Arjola Trimi, oro nel nuoto paralimpico: “Mai smettere di mettersi in …
Arjola Trimi, 28enne di Milano, ha una tetraparesi spastica degenerativa. Ai Mondiali di nuoto paralimpico, a Galsgow, ha conquistato due ... «La Gazzetta dello Sport, Липень 15»
3
John McEnroe Potrei smettere di giocare nel Champions Tour a breve
John McEnroe ha detto che per lui il tennis competitivo è quasi giunto al termine. Il 56enne giocherà uno dei suoi ultimi match d'esibizione ... «Tennis World Italia, Липень 15»
4
Terminare gli studi è come smettere di fumare: si vive di più
Terminare gli studi fa bene alla salute, proprio come smettere di fumare: si vive più a lungo. È questa la conclusione di uno studio guidato ... «Humanitas Salute, Липень 15»
5
Papi: «Volevo smettere, poi ha chiamato Piacenza...»
«Ero pronto a chiudere con la pallavolo giocata, sarei rimasto fermo un anno per vedere cosa succedeva. Ma poi Piacenza si è iscritta, ... «SportPiacenza, Липень 15»
6
Dipendenza da Facebook: come guarire, ecco come smettere
Ecco di cosa si tratta e qualche utile suggerimento su come guarire e sui comportamenti da mettere in atto per smettere di abusare di questo ... «UrbanPost, Липень 15»
7
La Mano Del Giorno Con Alec Torelli: Questa Mi ha Fatto Smettere
Alec Torelli è un giocatore di poker professionista originario della California, anche se gira il mondo con la moglie Ambra. Torelli ha vinto più di ... «PokerNews.com, Липень 15»
8
Fiorentina, Rossi: "Non mi pongo limiti. Mai pensato di smettere"
Di questo se ne occupa il mio procuratore, nel quale ripongo la massima fiducia. Mai pensato di smettere col calcio? Assolutamente no. Questa ... «TUTTO mercato WEB, Липень 15»
9
25 modi per smettere di fumare per sempre
Studi recenti hanno dimostrato che un soggetto che decide di smettere di fumare quando è di buon umore, non è angosciato o stressato dal ... «Yahoo Lifestyle, Липень 15»
10
Non smettere mai di sognare
Trentacinque anni fa, nello Huta (U.S.A), c'era un bambino di nove anni di nome Jason che giocava con i suoi amici, esattamente come faceva ... «Diregiovani, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Smettere [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/smettere>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK