Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "marcescenza" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MARCESCENZA У ІТАЛІЙСЬКА

mar · ce · scen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MARCESCENZA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО MARCESCENZA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «marcescenza» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

гниль

Marcescenza

Терміни маркування або маршування є терміном, який використовується в рослинах для опису тих листяних листків та чагарників, які після завершення вегетаційного періоду та зміни кольору залишаються переважно прикріпленими до дерева протягом усього сезону холодно до наступної весни, коли з'являться нові листки. Два дерева, які, як правило, характеризуються цим явищем, є "рідкісними тозами" і меншою мірою численними "буковими" рослинами. I termini marcescenza, oppure marcescente, è un termino utilizzato in botanica per descrivere quelle foglie di alberi e arbusti caducifoglie, che, dopo avere terminato il periodo vegetativo e attuato il cambiamento di colore, restano in maggior parte attaccate all'albero durante tutta la stagione fredda fino alla successiva primavera, quando nasceranno le nuove foglie. Due alberi, che sono soliti essere caratterizzati da questo fenomeno, sono il "roble toza" ed in misura inferiore, numerose piante di "faggio".

Визначення marcescenza у італійська словнику

Визначення маршекції в словнику полягає в патології рослин, цвілі, кульки. Marcescenza також є умовою того, що рот.

La definizione di marcescenza nel dizionario è nella patologia vegetale, muffa, putredine. Marcescenza è anche condizione di ciò che marcisce.

Натисніть, щоб побачити визначення of «marcescenza» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MARCESCENZA


adolescenza
a·do·le·scen·za
beneficenza
be·ne·fi·cen·za
conoscenza
co·no·scen·za
convalescenza
con·va·le·scen·za
crescenza
cre·scen·za
decenza
de·cen·za
docenza
do·cen·za
efficenza
efficenza
fluorescenza
fluo·re·scen·za
giacenza
gia·cen·za
incandescenza
in·can·de·scen·za
innocenza
in·no·cen·za
licenza
li·cen·za
magnificenza
ma·gni·fi·cen·za
obsolescenza
ob·so·le·scen·za
onorificenza
o·no·ri·fi·cen·za
piacenza
pia·cen·za
quiescenza
qui·e·scen·za
riconoscenza
ri·co·no·scen·za
venire a conoscenza
venire a conoscenza

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MARCESCENZA

marcapunto
marcare
marcarsi
marcasite
marcatamente
marcatempo
marcato
marcatore
marcatura
marcescente
marcescibile
marcetta
march
marchesa
marchesale
marchesana
marchesato
marchese
marchesina
marchesino

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MARCESCENZA

acquiescenza
adiacenza
avere la compiacenza
compiacenza
concupiscenza
effervescenza
escandescenza
evanescenza
fare conoscenza
indecenza
infiorescenza
luminescenza
luogo di decenza
maldicenza
nascenza
portare a conoscenza
recrudescenza
reminiscenza
reticenza
senescenza

Синоніми та антоніми marcescenza в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MARCESCENZA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «marcescenza» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми marcescenza

Переклад «marcescenza» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MARCESCENZA

Дізнайтесь, як перекласти marcescenza на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова marcescenza з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «marcescenza» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

腐烂
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

podredumbre
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

rot
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

सड़ांध
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

تعفن
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

гниль
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

podridão
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

পচা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

pourrir
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

reput
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Fäulnis
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

腐朽
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

썩음
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

rot
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

thúi
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

அழுகல்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

रॉट
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

çürüme
70 мільйонів носіїв мови

італійська

marcescenza
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

zgnilizna
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

гниль
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

putrezi
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

σαπίλα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

vrot
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

röta
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

råte
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання marcescenza

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MARCESCENZA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
43
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «marcescenza» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання marcescenza
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «marcescenza».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MARCESCENZA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «marcescenza» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «marcescenza» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про marcescenza

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MARCESCENZA»

Відомі цитати та речення зі словом marcescenza.
1
Pier Paolo Pasolini
L'Italia sta marcendo in un benessere che è egoismo, stupidità, incultura, pettegolezzo, moralismo, coazione, conformismo: prestarsi in qualche modo a contribuire a questa marcescenza è ora, il fascismo.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MARCESCENZA»

Дізнайтеся про вживання marcescenza з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом marcescenza та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
L'ecosistema urbano
5e la marcescenza interessa rami gemelli in gruppo essa si verifica, solitamente, l'ascella del tronco causando profonde surazioni e spaccature. Il restauro, in si- i casi, consiste in una costante e radicale idratazione e nell'asportazione ...
Manfredi Nicoletti, 1978
2
Storia della definizione di morte
inerenti la fisiologia e la storia naturale che lo fanno sembrare un razionalista ante litteram. In maniera appropriata evoca dunque (cap. 5) il caso dei funghi ( amanitai), che “sono generati dalla marcescenza (sēpsis) del terreno. Quando infatti ...
‎2014
3
Costruire in Laterizio 47
Rifacimento in legno delle parti degradate dall'umidità nella struttura di copertura . strutture lignee di copertura sulla muratura, l'umidità in eccesso, accompagnata da scarsa aerazione, provoca la marcescenza del legno e la corrosione delle ...
Arch.Edmondo Jongh Lavarini
4
Annali dell'Istituto sperimentale agronomico
Si è inoltre rilevato a seguito delle spruzzature auxiniche a dosi alte una marcescenza che si origina alla base della talea e che porta spesso alla perdita del materiale vegetale in radicazione. Il test di Cochran <3) effettuato per confrontare gli ...
Istituto sperimentale agronomico, 1979
5
Annali dell'Istituto sperimentale per la floricoltura
Si è inoltre rilevato a seguito delle spruzzature auxiniche a dosi alte una marcescenza che si origina alla base della talea e che porta spesso alla perdita del materiale vegetale in radicazione. Il test di Cochran (3) effettuato per confrontare gli ...
Istituto sperimentale per la floricoltura, 1978
6
Farmacognosia: Botanica, chimica e farmacologia delle piante ...
FLOBAFENI: sostanze che danno alla parete cellulare vegetale una speciale colorazione e che servono a renderla resistente alla marcescenza. Si possono trovare nel duramen del legno o nella parte esterna di tronchi di piante erbacee o in ...
Francesco Capasso, R. de Pasquale, G. Grandolini, 2011
7
La degustazione del cioccolato
La Foto 1.12 mostra un tipico esempio di cabosse difettose: le evidenti macchie nere sono dovute a zone di marcescenza. Sono diversi i motivi che possono fare marcire un frutto, anche solo in parte. La Foto 1.13 mostra invece un gruppo di ...
Roberto Caraceni, 2010
8
Prontuario operativo per la certificazione energetica. ...
Se analizziamo ad esempio la fibra di legno, materiale altamente igroscopico, qualora vi fosse la formazione di condensazione superficiale, l'acqua verrebbe trasportata all'interno del materiale stesso generando fenomeni di marcescenza  ...
Guido Roche, 2013
9
La termografia per l'edilizia e l'industria. Manuale ...
La presenza dell'acqua nei materiali isolanti, in secondo luogo, ne causa un precoce invecchiamento; vi sono possibili fenomeni di marcescenza, sfarinamento e perdita completa del potere isolante. Se analizziamo la fibra di legno, materiale ...
Guido Roche, 2012
10
Prontuario operativo per la certificazione energetica. ...
Se analizziamo ad esempio la fibra di legno, materiale altamente igroscopico, qualora vi fosse la formazione di condensazione superficiale, l'acqua verrebbe trasportata all'interno del materiale stesso generando fenomeni di marcescenza  ...
Guido Roche, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MARCESCENZA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін marcescenza вживається в контексті наступних новин.
1
[:it]Una "Cattedrale Vegetale" a Oltre il Colle[:]
... le libere e articolate manipolazioni creative dei tempi passati, nel rispetto del ciclo naturale e econaturale di nascita, rigoglio e marcescenza. «Montagna.tv, Липень 15»
2
Terlizzi: Emergenza ambientale sulla provinciale Ruvo-Molfetta …
... risulta evidente che i percolati prodotti dalla marcescenza della frazione organica si disperdono nel terreno con grave pregiudizio della falda ... «TerlizziViva, Липень 15»
3
Divorzio, si può resistere alla marcescenza del cuore?
La settimana scorsa su DRepubblica un reportage segnalava una nuova tendenza, quella del divorzio rinviato: coppie con figli che sono ... «Il Fatto Quotidiano, Липень 15»
4
Tutta questa storia non ha niente a che vedere con me di Monica …
Cosa c'è di più triste, infatti, di un quaderno pieno di foglie di castagno che emanano un macabro profumo di marcescenza?" Si tratta infatti di ... «La Repubblica, Червень 15»
5
Arrivano al cinema i segreti di Scientology
... poderoso e apparentemente inarrestabile, alla cui grandiosa disponibilità di mezzi corrisponde altrettanto infinita e nascosta marcescenza. «il Giornale, Червень 15»
6
Le cure estive per le zucchine
I frutti che mostrano segni di marcescenza, difetti, o di sviluppo rallentato devono essere eliminati. La conservazione. Le zucchine possono ... «Cose di Casa, Червень 15»
7
Letture per le vacanze?
“Dolce marcescenza” di Tishani Doshi: poesie narrative di una donna che scrive come sorride. Traduzione in italiano di Carlo Pizzati. Buone ... «Corriere della Sera, Червень 15»
8
Burci, passerelle riaperte per tre mesi
... per «l'avanzato grado di deterioramento della struttura», «la marcescenza del legname, che spesso riduce la sezione resistente delle travi in ... «Tribuna di Treviso, Червень 15»
9
Riaprono le passerelle del cimitero dei Burci
"Il pericolo - si legge nella relazione - è rappresentato dai fenomeni di marcescenza del legname che spesso riduce la sezione resistente delle ... «Tribuna di Treviso, Червень 15»
10
Villanova, folla e commozione ai funerali di Marisa Siffredi
“Dolore – ha detto il celebrante – come la marcescenza che però fa da nutrimento alla nuova vita del seme che germoglia”. 4 di 3 ... «Il Vostro Giornale, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Marcescenza [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/marcescenza>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись