Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "marcatura" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MARCATURA У ІТАЛІЙСЬКА

mar · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MARCATURA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО MARCATURA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «marcatura» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Мова розмітки

Linguaggio di markup

Загалом мова розмітки - це набір правил, що описують механізми подання тексту, який, використовуючи стандартизовані конвенції, можна використовувати на кількох носіях. Отже, техніка написання тексту з використанням маркерів вимагає серії конвенцій, а саме мови позначення документів. In generale un linguaggio di markup è un insieme di regole che descrivono i meccanismi di rappresentazione di un testo che, utilizzando convenzioni standardizzate, sono utilizzabili su più supporti. La tecnica di composizione di un testo con l'uso di marcatori richiede quindi una serie di convenzioni, ovvero appunto di un linguaggio a marcatori di documenti.

Визначення marcatura у італійська словнику

Визначення маркування у словнику - це дія та результат маркування. Маркування також маркування.

La definizione di marcatura nel dizionario è azione e risultato del marcare. Marcatura è anche marcamento.

Натисніть, щоб побачити визначення of «marcatura» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MARCATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MARCATURA

marca
marca da bollo
marcamento
marcantonio
marcapezzi
marcapiano
marcapunto
marcare
marcarsi
marcasite
marcatamente
marcatempo
marcato
marcatore
marcescente
marcescenza
marcescibile
marcetta
march
marchesa

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MARCATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Синоніми та антоніми marcatura в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MARCATURA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «marcatura» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми marcatura

Переклад «marcatura» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MARCATURA

Дізнайтесь, як перекласти marcatura на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова marcatura з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «marcatura» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

印记
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

marcando
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

marking
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

अंकन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

وسم
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

маркировка
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

marca
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

অবস্থানসূচক
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

marquage
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

menandakan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Markierung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

マーキング
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

마킹
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

menehi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

đánh dấu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

குறிக்கும்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

चिन्हांकित
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

işaretleme
70 мільйонів носіїв мови

італійська

marcatura
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

cechowanie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

маркування
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

marcare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

βαθμολόγηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

merk
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

märkning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

merking
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання marcatura

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MARCATURA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
78
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «marcatura» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання marcatura
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «marcatura».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MARCATURA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «marcatura» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «marcatura» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про marcatura

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MARCATURA»

Дізнайтеся про вживання marcatura з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом marcatura та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Fondamenti di medicina nucleare: Tecniche e applicazioni
Tali controlli possono essere così suddivisi: – sperlatura: eseguito di routine; – resa di marcatura: eseguito di routine; – osservazione al microscopio ottico: eseguito di routine; – test di vitalità al Trypan Blue: eseguito di routine; – fisiologica ...
Giuliano Mariani, Paola Anna Erba, Duccio Volterrani, 2011
2
Ape regina: biologia e selezione, tecniche di allevamento, ...
1.2 Marcatura: sistemi in uso, pregi e difetti Per evidenziare meglio la regina si ricorre, già da diversi anni, alla pratica della marcatura consistente nell'applicare una speciale vernice su una parte del corpo della regina. La marcatura viene ...
Massimo Girotti, 1990
3
La sicurezza delle attrezzature di lavoro e delle macchine
La marcatura di conformità “CE” è costituita dalle iniziali “CE", conformemente al modello fornito nell'allegato III. 2. La marcatura “CE” viene apposta sulla macchina in modo visibile, leggibile e indelebile, conformemente all'allegato III. 3 .
Antonio Oddo, Elena Benedetti, Roberto Petringa Nicolosi, 2009
4
La sicurezza delle macchine e attrezzature di lavoro
Art. 13 – Non conformità della marcatura 1. Costituisce marcatura non conforme: a) l'apposizione della marcatura “CE” ai sensi del presente decreto su prodotti non rientranti nel campo di applicazione di cui all'articolo 1; b) l'assenza della ...
Antonio Oddo, Elena Benedetti, Roberto Petringa Nicolosi, 2011
5
Manuale degli utensili
6.1.5 La marcatura delle mole La lettura della marcatura di una mola, espressa con un sistema internazionale, consente di individuare tutte le caratteristiche della mola stessa, anche se il confronto diretto tra le marcature di mole di due ...
Franco Rabezzana
6
Il codice- Igiene e sicurezza del lavoro
... marcatura UNI EN 1 37 Apparecchi di protezione delle vie respiratorie - Autorespiratori ad aria compressa a circuito aperto - Requisiti, prove, marcatura UNI EN 140 Apparecchi di protezione delle vie respiratorie - Semimaschere e quarti di ...
Redazione, 1998
7
Diritto industriale e diritto della concorrenza
della marcatura CE»47.Peraltro,«suigiocattoli, sul loro imballaggio o su una etichetta, puoÁ essere apposto ogni altro marchio, purche esso non limiti la visibilitaÁ elaleggibilitaÁ della marcatura CE»48. In riferimento all'apposizione della ...
Andrea Sirotti Gaudenzi, 2008
8
Sicurezza macchine. Le nuove disposizioni legislative e le ...
3.2.1 I principi fondamentali della sicurezza delle macchine: la Direttiva Macchine e la marcatura CE Nel 1993 è stata ratificata la Direttiva Macchine (DM ) con lo scopo di abbattere gli ostacoli commerciali e consentire così lo sviluppo del ...
Aa. Vv., 2009
9
Psicologia generale e sociale. Corso introduttivo di ...
Ogni spazio, partendo da quello centrale, svolge una precisa funzione (spazio per la tana o il nido, per pascolare o mangiare, per depositare le scorte alimentari, per abbeverarsi e così via). Alcune specie di animali si servono della marcatura, ...
Pietro Boccia, 1999
10
Codice del Condominio
Il Ministero dello sviluppo economico informa tempestivamente la Commissione europea e gli altri Stati membri di tali sospensioni, revoche o limitazioni. 12. Marcatura «CE». – 1. La marcatura di conformità: «CE» è costituita dalle iniziali:  ...
Diego Solenne, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MARCATURA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін marcatura вживається в контексті наступних новин.
1
Spal, altra goleada: stavolta sono sette al Tamai
Al 19' Lazzari si mangia un gol già fatto, ma la marcatura è poco lontana. Al 20', lancio di Castagnetti, il difensore del Tamai Veronese ... «La Nuova Ferrara, Липень 15»
2
Morto Nanninga, segnò il gol olandese della finale mondiale di …
Una marcatura che rimandò solo il verdetto per le reti ancora di Kempes e quindi di Bertoni nell'overtime. In 15 presenze in nazionale, tra il '78 ... «Il Messaggero, Липень 15»
3
Napoli, Sarri scopre Luperto e Bifulco, stelle della 'scugnizzeria'
E poi è bravo nel gioco aereo e nella marcatura". ROMANO - Al 68', con la partita sul risultato di 6-0, Sarri ha mandato in campo anche Antonio ... «Calciomercato.com, Липень 15»
4
Amichevoli: poker del Psg, Fiorentina in apnea
C'è spazio anche per la rete di Pepito Rossi, su rigore, che torna ad esultare dopo quasi un anno dall'ultima marcatura. La differenza di qualità ... «Il Sole 24 Ore, Липень 15»
5
Tour de France 2015: Da Movistar ad Astana quanti dubbi sulle …
... Malori: il parmense si ricongiunge con Michael Rogers, riproponendo la marcatura a uomo nei confronti degli atleti della compagine russa. «Cicloweb.it, Липень 15»
6
Tecnologia e abiti cinesi: sequestro da 40 mila euro della Guardia di …
... di Caserta hanno sottoposto a sequestro oltre 2.000 articoli elettrici ed elettronici recanti marcatura “CE” non conforme all'originale e, quindi, ... «Tele Club Italia, Липень 15»
7
Tour de France - Digne-les-Bains - Pra-Loup
15km - Froome risponde anche a NAIRO QUINTANA e Richie Porte va davanti in marcatura! 16km - ATTACCA VINCENZO NIBALI! Ma Froome non gli lascia un ... «Yahoo Eurosport IT, Липень 15»
8
Piacenza - Sentinelli: «Anche il Parma ci teme»
Più che in marcatura, do il mio meglio quando si tratta di fare gioco». RICAMBI - Il raduno si avvicina e la squadra prende forma: «In questa ... «SportPiacenza, Липень 15»
9
Il Torino gioca a tennis col Savona
Entrambi sono andati in rete, dopo l'iniziale marcatura di Jansson. A poco più di dieci minuti dalla fine è stato quindi Amauri a mettere sulla ... «Tiscali, Липень 15»
10
Aranguiz, un rimpianto per la Serie A
La storia di Charles Aranguiz è affiorata proprio al mondiale brasiliano dopo quella sua storica marcatura alla Spagna, che di fatto ha eliminato ... «Bisignanoinrete, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Marcatura [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/marcatura>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись