Завантажити застосунок
educalingo
mattutino

Значення "mattutino" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА MATTUTINO У ІТАЛІЙСЬКА

mat · tu · ti · no


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MATTUTINO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО MATTUTINO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

утреня

Матутіно, в традиції молитви Католицької Церкви, називається до літургійної реформи Ватиканського Собору II до тієї частини Літургії часів, яку зараз називають Управлінням Листів. Навіть деякі монастирські релігійні накази досі зберігають слово "ранок". Походження цього назви відбувається з того факту, що вранці він читав рано вранці або, в деяких монастирських сім'ях, прокидався опівночі. Маттутіно складалося в трьох нічних клубах, кожен з яких складався з трьох псалмів, біблійне читання з його відповіддю, а також священне читання з його відповіддю.

Визначення mattutino у італійська словнику

Перше визначення вранці в словнику - вранці: ранкове світло. Ще одне визначення ранку - це особисте, раннє стояння. Утреня також є початком дня раннього ранку.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MATTUTINO

agostino · aprutino · argentino · destino · diutino · fiorentino · flautino · latino · listino · martino · mattino · mercatino · platino · plautino · salutino · tarantino · tino · trentino · valentino · vellutino

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MATTUTINO

mattinale · mattinare · mattinata · mattiniero · mattino · matto · mattoide · mattonaia · mattonaio · mattonare · mattonata · mattonato · mattonatura · mattone · mattonella · mattonellificio · mattonetto · mattoniera · mattonificio · maturamente

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MATTUTINO

bollettino · bottino · celestino · cestino · clandestino · correntino · cosentino · intestino · laurentino · lettino · palatino · piattino · puntino · quartino · quintino · ripristino · santino · sorrentino · tantino · volantino

Синоніми та антоніми mattutino в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MATTUTINO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «mattutino» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «MATTUTINO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «mattutino» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «mattutino» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MATTUTINO

Дізнайтесь, як перекласти mattutino на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова mattutino з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «mattutino» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

上午
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

mañana
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

morning
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

सुबह
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

صباح
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

утро
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

manhã
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

সকাল
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

matin
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

pagi
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Morgen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

아침
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

morning
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

buổi sáng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

காலை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

सकाळी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

sabah
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

mattutino
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

rano
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

ранок
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

dimineață
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

πρωί
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

oggend
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

morgon
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

morgen
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання mattutino

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MATTUTINO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання mattutino
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «mattutino».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про mattutino

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MATTUTINO»

Відомі цитати та речення зі словом mattutino.
1
Tom Hopkins
Se il tuo sole vuole sorpassare di gran lunga il tuo freddo desiderio mattutino, fai una chiacchierata con te stesso. Poi fai ancora dei colloqui con te stesso. Convinci il numero uno che puoi avere successo - e che avrai successo. Se non credi in te stesso, perché dovrebbe crederci qualsiasi altro?

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MATTUTINO»

Дізнайтеся про вживання mattutino з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом mattutino та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Rapporto Mattutino
A un decennio dal loro primo bacio, Luke Murray e sempre piu innamorato di Simon ogni giorno che passa.
Sue Brown, 2013
2
Raccolta di alcune notificazioni editti ed istruzioni ...
9 Qui a noi bafta additare il tempo , in cui fecondo le Regole Canoniche dovrebbe recitarfi il Mattutino colle Laudi . S' unifcono infieme il Mattutino, e le Laudij fcrivendo Amalario nel fuo Libro de Ordine An- tipbonarii d' avere interrogan i ...
Bologna (Archdiocese)., Pope Benedict XIV, Giovanni Battista Scarselli, 1735
3
Il mattutino dei morti tradotto in versi volgari [da Marco ...
Ascolta Iddio, ne terge il pianto, e accetta Gli umili preghi suoi. Tristi, arrossite, Confondetevi, o tristi, e volto il tergo Svergognati da me via lungi andate Veloci più di stral che vola al segno. Oh terror! se mi rapisce L'implacabile Leone, Chi ...
‎1845
4
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
MATTUTINO. Aggett. Del mattino, Della mattina. I. Mattutino, vale anche Destinato per la mattina, Da usarsi, Da farsi, ec. , alla mattina. — E però vuol che la cena sia un poco più liberale, ma di buon'ora, acciocché lo stomaco resti vólo per la ...
Giovanni Gheradini, 1840
5
Trattato della visita pastorale utilissimo à prelati, e à ...
E ritrovandosi in tal materia l'abuso, b 'che si reciti il Mattutino la sera precedente , per lo dì seguente, ò nel medesimo dì , ma ad hore impertinenti , hauri da prescrivere un Ordine fisso, e invariabile, per recitare le'Hore Canoníche, e le Mefl'e ...
Giuseppe Crispino, 1695
6
Vocabolario della lingua italiana
Vi roglio dire ció, che '1 vostro amico, anzi diavolo del ninferno, mi fere stamane, poco tnnanii mattutino. /. Vit. Dmt. 00. Era una nolle, ricino all*ora, che ni chiamiamo mattutino, venuto a casa sua il predetto lacopo. Cavale. Fruit, ling Nel mat- ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
( Qui dire, e cantar mattutino. ) Mattina'ta . Il cantare , el fonare , che fanno gli amanti , in fui mattino , davanti alla cafa della innamorata , come Serenata quel della notte, cioè al fe- reno . Latin, matutinum amantium ear nevi , matminus cantus .
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
8
Dizionario universale delle scienze ecclesiastiche che ...
Su può senza alcun peccato recitare prima, terza, sesta e nona avanti mezzodì, vespro dal mezzodì tino dopo il tramontar del sole, tranne la quaresima; e compieta qualche tempo dopo vespero. Si possono anche recitare il mattutino e le lodi ...
‎1848
9
Raccolta di alcune notificazioni, editti, ed istruzioni ...
Mattutino colle Laudi . S' uni(cono infieme il Mattutino , e le Laudi, fcrivendo Amalano nel fuo Libro de Ordine Antiphonarii d'avere i nterroga- ti i Mac Uri Romani,, fe fra il Mattutino , e le Laudi doveva frammezzarli qualche tempo , ed effergli ...
Papa Benedicto XIV, 1740
10
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
Sudore mattutino : la mattina dopo. io35. - Sudore mattutino tutti i giorni ( dopo 7. giorni ) Sudore mattutino per tre giorni di seguito. FoTISSIMO SUDORE MATTUTINO PER MOLTI GIORNI DI SEGUITO. La sera in letto gli viene subito caldo , e ...
Samuel Hahnemann, 1832

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MATTUTINO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін mattutino вживається в контексті наступних новин.
1
Toro, l'allenamento mattutino a Bormio
Comincia una nuova giornata qui a Bormio, con il gruppo di Giampiero Ventura che si prepara atleticamente e tatticamente in vista anche ... «Toro.it, Липень 15»
2
Allenamento mattutino: scarico, partitella e lavoro sulla linea di difesa
allenamento potenziamento Si svolge in questi minuti l'allenamento mattutino di questo dodicesimo giorno di ritiro del Napoli a Dimaro. «NapoliSoccer.net, Липень 15»
3
RILEGGI LIVE – Dimaro, allenamento mattutino: Prima sessione per …
Dodicesimo giorno di allenamenti in Val di Sole per i ragazzi di mister Sarri. La squadra è stata rinforzata dall'arrivo di Allan nella mattinata di ieri. «NapoliSport.net, Липень 15»
4
Allenamento mattutino: primi autografi per Allan
allenamento 21 luglio Si sta svolgendo in questi minuti la seduta d'allenamento mattutina presso il campo di Carciato di Dimaro. L'allenamento ... «NapoliSoccer.net, Липень 15»
5
LIVE VINOVO - Allenamento mattutino, nel pomeriggio si replica …
LIVE VINOVO - Allenamento mattutino, nel pomeriggio si replica. Squadra in palestra. Marchisio sta bene ed è a Vinovo. Alle 16 parleranno ... «TuttoJuve.com, Липень 15»
6
Allenamento mattutino: si rivede Strinic, assente Reina
allenamento drone Nella seduta mattutina di oggi prosegue il lavoro differenziato per Lopez e Hamsik, mentre Strinic dopo le terapie in piscina ... «NapoliSoccer.net, Липень 15»
7
Rileggi il LIVE - Allenamento mattutino per la squadra di Sarri, out …
11:11 - I calciatori lasciano il campo di allenamento. Termina qui la sessione mattutina di allenamento del decimo giorno di lavoro a Dimaro «100x100 Napoli, Липень 15»
8
MELBOURNE - Allenamento mattutino per i giallorossi, dopo la …
All'indomani della sfida vinta ai calci di rigore contro il Real Madrid nella prima sfida della International Champions Cup, gli uomini di Garcia si ... «Insideroma, Липень 15»
9
Allenamento mattutino del Napoli: seguilo con Napolisoccer.net
allenamento 19 luglio Sta per iniziare la seduta d'allenamento mattutina del Napoli sul campo di Carciato, a Dimaro. Lo staff di ... «NapoliSoccer.net, Липень 15»
10
RILEGGI LIVE – Dimaro, allenamento mattutino terminato …
Premi F5 per aggiornare il Live. 11:20 – Termina l'allenamento mattutino odierno della squadra partenopea. 11:10 – Terapie e lavoro in piscina per Ivan Strinic. «NapoliSport.net, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Mattutino [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/mattutino>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK