Завантажити застосунок
educalingo
meditazione

Значення "meditazione" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА MEDITAZIONE У ІТАЛІЙСЬКА

me · di · ta · zio · ne


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MEDITAZIONE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО MEDITAZIONE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

медитація

Медитація, як правило, практика, щоб сконцентрувати увагу на одному або декількох об'єктів, образів, думок для релігійних цілей, духовних, філософських або просто поліпшення їх фізичного стану. Ця практика, в різних формах, була визнана протягом багатьох століть в якості складової частини всіх основних релігійних традицій. В Упанішадах, індуїстські писання складені приблизно з сьомим століття, є першою явною посиланням на медитацію, що дійшла до нас, іменованого санскритського дхьяна. В рамках псих-синтез визначаються як стан свідомості, яке може бути досягнуто шляхом добровільної адресації уваги до певного об'єкту або при повній відсутності думок. Сприйнятлива медитація займається відсутністю думок і дозволяє розуму, щоб досягти рівня «бездумного свідомості.» Це тип медитації, характерною для багатьох східних філософій і релігій. У рефлексивній медитації предмет медитації може бути будь-яким.

Визначення meditazione у італійська словнику

Перше визначення медитації в словнику - це вага, відображення; ретельний і точний розгляд: дискурс, гідний м.; поглинається глибокими медитаціями; ця книга є результатом довгих м. Інше визначення медитації - це аскетична практика, що полягає в концентрації уваги на істині віри: буття в м. Медитація також є письмовою роботою, спец. філософського характеру, який запрошує медитацію.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MEDITAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MEDITAZIONE

mediologia · mediologico · mediologo · mediomassimo · mediometraggio · mediominerale · mediopalatale · mediopassivo · mediorientale · meditabile · meditabondo · meditare · meditare di · meditatamente · meditativo · meditato · meditatore · mediterraneo · mediterranide · medium

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MEDITAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Синоніми та антоніми meditazione в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MEDITAZIONE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «meditazione» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «meditazione» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MEDITAZIONE

Дізнайтесь, як перекласти meditazione на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова meditazione з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «meditazione» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

冥想
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

meditación
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

meditation
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

ध्यान
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

تأمل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

медитация
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

meditação
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

ধ্যান
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

méditation
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

meditasi
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Meditation
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

瞑想
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

명상
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

semedi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

thiền
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

தியானம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

ध्यान
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

meditasyon
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

meditazione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

medytacja
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

медитація
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

meditație
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

στοχασμός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

meditasie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

meditation
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

meditasjon
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання meditazione

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MEDITAZIONE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання meditazione
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «meditazione».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про meditazione

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MEDITAZIONE»

Відомі цитати та речення зі словом meditazione.
1
Ajahn Chah
La meditazione è come un singolo pezzo di legno. L'investigazione e l'introspezione sono un'estremità del legno, la calma e la concentrazione sono l'altra estremità. Se sollevi un pezzo di legno, entrambe le estremità si sollevano contemporaneamente. Qual è la concentrazione e qual è l'introspezione? Soltanto questa mente.
2
Leonardo Vittorio Arena
Nella meditazione Zen il flusso di pensieri è libero di scorrere, senza alcuna direzione prestabilita.
3
Roberto Assagioli
La meditazione è un uso positivo e creativo della mente che collega attivamente il mondo interno e il mondo esterno.
4
Harold Bloom
La critica, per come ho sempre tentato di interpretarla, sia in primo luogo letteraria, e con questo intendo personale e passionale. Non si tratta di filosofia, politica o religione: nei casi più alti è una forma di letteratura sapienziale, e quindi una meditazione sulla vita.
5
Elliott Erwitt
Alcune ottime cose nascono dall'ozio e dalla meditazione.
6
Owen Feltham
La meditazione è lo specchio prospettico dell'anima.
7
San Gregorio Magno
Le grazie della contemplazione non ci saranno mai concesse se non ci applichiamo con la massima cura alla meditazione, alle letture quotidiane, alla preghiera e se non cerchiamo di approfondire le verità che sono alla nostra portata.
8
Guigo II il Certosino
La meditazione è la ricerca attenta, con l'aiuto della ragione, di una verità nascosta.
9
Joseph Heller
Il successo e il fallimento sono entrambi difficili da sopportare. Insieme al successo arrivano le droghe, il divorzio, l’adulterio, la prepotenza, i viaggi, la meditazione, le medicine, la depressione, la nevrosi e il suicidio. Con il fallimento viene il fallimento.
10
Isaia
La meditazione segreta è uno specchio per la mente, una lampada per la coscienza; essa addolcisce il cuore, toglie la tristezza e tu ricevi l'umiltà vera.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MEDITAZIONE»

Дізнайтеся про вживання meditazione з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом meditazione та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Il respiro della felicità. Cambiare vita in 28 giorni con la ...
Solo ventotto giorni!
Sharon Salzberg, 2011
2
La meditazione in città: Breve corso di tecniche zen per ...
Eugène Jacques mette a disposizione di tutti alcuni metodi semplici per esercitare proficuamente questa pratica che: • non richiede competenze particolari; • non ha bisogno di luoghi speciali (basta un angolo per sé); • necessita di ...
Eugène Jacques, 2012
3
Tantra e meditazione: L'energia dell'amore e la gioia dei sensi
L’energia dell’amore e la gioia dei sensi “Il tantra libera la testa da tutti i pensieri, mina la logica, capovolge verità e principi, sradica tutte le convinzioni su noi stessi e sul mondo.” Il tantra è un’antica pratica ...
Elmar Zadra, Michaela Zadra, 2012
4
La meditazione
La dimensione razionale La meditazione inquisitiva è la meditazione in senso stretto. Essa appartiene però alla ragione a due diversi gradi e con due differenti modalità discorsive. A) MEDITAZIONE E SENSIBILITÀ II primo grado razionale ...
Giuseppe Barzaghi, 1992
5
Invito al benessere. Ipnosi, autoipnosi e meditazione per la ...
Questa meditazione è un potentissimo strumento creato dal Maestro Osho1 per purificare e risvegliare l'energia e si svolge in cinque fasi. È necessario praticare le prime tre con totalità, così da eliminare dal corpo ogni energia statica2.
Annalisa Faliva, 2008
6
Mindfulness La meditazione della salute
Siamo giunti finalmente alla prima esperienza di meditazione vera e propria. Il termine “meditazione”, come abbiamo visto, è piuttosto ambiguo e pertanto in genere non viene utilizzato nell'insegnamento della mindfulness con iprotocolli ...
Pietro Spagnulo, 2012
7
Meditazione for Dummies
Essendo un ashram è, per lo più, residenziale, ma organizza anche corsi di meditazione e accetta visite, che vanno preventivamente concordate con l' organizzazione. La meditazione come via Web: www.lameditazionecomevia.it È la sezione ...
Stephan Bodian, 2014
8
Un'arte Di Vivere (Italian Version): La Meditazione ...
TheItalian translation of The Art of Living. This is the classic introduction to Vipassana meditation as taught by S.N. Goenka.
William Hart, 2011
9
Meditazione passo dopo passo
qualsiasi cosa può essere meditazione. La mia definizione della meditazione è questa: ogni volta che il tuo corpo, la tua mente e la tua anima operano insieme in armonia, quella è meditazione, poiché evocherà“ilquarto”. E sesei consapevole ...
Osho, 2013
10
SUPERCOSCIENZA E MEDITAZIONE:
esempio, gran parte dell'impulso evolutivo della nostra epoca è il risultato della efficace meditazione di alcuni gruppi di adepti. La meditazione di gruppo contemporanea normalmente prende la forma di una riunionedi individui, ...
Dr. Douglas M. Baker, DGG, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MEDITAZIONE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін meditazione вживається в контексті наступних новин.
1
Wta: Simona Halep, sexy yoga in cima al casinò
Un po' di yoga per Simona Halep, la tennista rumena - numero 3 al mondo - si concede una lezione di meditazione in uno scenario suggestivo: ... «La Gazzetta dello Sport, Липень 15»
2
L'Ashtanga secondo Alessandro Sigismondi: "La pubblicità mi …
Si tratta di una meditazione in movimento che mira alla scoperta dell'interiorità di ciascuno: il lavoro sul corpo e le posture rappresentano uno ... «L'Huffington Post, Липень 15»
3
Traditi e contenti: se l'infedeltà non dà più scandalo
... a quanto pare, tutta San Francisco ha avuto l'ebbrezza di beneficiare. Risultato? Robin ha scoperto i vantaggi della «meditazione orgasmica». Play. Pause. «Donna Moderna, Липень 15»
4
Ecofestival di Pescomaggiore, due giorni di incontri e percorsi di vita …
... dalla colazione alle 9.30, con cui si apre l'evento, all'aperitivo al tramonto, l'Ecofestival propone un corso di panificazione, meditazione yoga, ... «abruzzo24ore.tv, Липень 15»
5
Le parole della montagna a Smerillo Incontri, musica ed escursioni …
... Aquila”, un corso di fotografia ("de-scrivere" il vuoto), dei laboratori (Art&Dance Therapy, SoulCollage, Meditazione) ricerche musicali, mostre ... «Corriere Adriatico, Липень 15»
6
Film e movimento, che avventura!
Sarà perchè yoga e meditazione aiutano ad accrescere la resistenza, la concentrazione, rafforzano l'equilibrio psichico, la forza ma anche ... «Alto Adige, Липень 15»
7
Bergamo estate: tutti gli eventi dei prossimi giorni
Un ricco programma di iniziative ed eventi: dai corsi di yoga, meditazione e slackline, ai workshop di dancehall, dalle animazioni per bambini ... «Bergamosera, Липень 15»
8
FESTIVAL OLISTICA SULLA LUNA
Celebrazione, meditazione e preghiera per il bene comune. ... Ricercatore di pratiche spirituali e insegnante di meditazione, Naturopata, ... «Nexus Edizioni, Липень 15»
9
12 comportamenti di cui le donne non devono vergognarsi!
Guardare un film romantico divorando del buon gelato, o amare gli aperitivi con le amiche, lo shopping, o la meditazione prima di andare a ... «Radio Monte Carlo, Липень 15»
10
Il Di/Segno del Cinema
... quella cinematografica per correre poi parallela e divenire funzionale ad essa, come luogo di pre-meditazione dell'opera filmica – o quella di ... «Comune Cagliari News, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Meditazione [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/meditazione>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK