Значення "mettere addosso a" у італійська словнику

ВИМОВА METTERE ADDOSSO A У ІТАЛІЙСЬКА

mettere addosso a

СИНОНІМИ «METTERE ADDOSSO A» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «mettere addosso a» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

vestire

ПЕРЕКЛАД METTERE ADDOSSO A

Дізнайтесь, як перекласти mettere addosso a на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова mettere addosso a з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «mettere addosso a» в італійська.

• Перекладач з італійська на китайська: 把他
• Перекладач з італійська на іспанська: lo puso a
• Перекладач з італійська на англійська: Put on
• Перекладач з італійська на гінді: उसे करने के लिए रखा
• Перекладач з італійська на арабська: وضعت له ل
• Перекладач з італійська на російська: поместить его
• Перекладач з італійська на португальська: colocá-lo para
• Перекладач з італійська на бенгальська: তাকে করা
• Перекладач з італійська на французька: le mettre à
• Перекладач з італійська на малайська: dihukum
• Перекладач з італійська на німецька: brachte ihn zu
• Перекладач з італійська на японська: に彼を置きます
• Перекладач з італійська на корейська: 에 집어 넣어
• Перекладач з італійська на яванська: sijine wong kanggo
• Перекладач з італійська на в’єтнамська: đưa anh ta đến
• Перекладач з італійська на тамільська: அவரை வைத்து
• Перекладач з італійська на маратхі: त्याला ठेवले
• Перекладач з італійська на турецька: yatırdık
• італійська: mettere addosso a
• Перекладач з італійська на польська: umieścić go
• Перекладач з італійська на українська: помістити його
• Перекладач з італійська на румунська: l-au pus la
• Перекладач з італійська на грецька: τον έβαλε να
• Перекладач з італійська на африкаанс: hom ooit
• Перекладач з італійська на шведська: satte honom till
• Перекладач з італійська на норвезька: satte ham til

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «METTERE ADDOSSO A»

Дізнайтеся про вживання mettere addosso a з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом mettere addosso a та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.

Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.

... un MANCALIEN'I'O, e simili, Al) ALCUNO. Imputarglielo, Apporglielo, Aceagionarnelo; anche si dice in questo senso Mettere addosso. - A Celso e Paulìno, intendcntissimi e da niuno adoperati, il nome vano di capitani addossava li ...

‎1852

Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...

METTERE A BOTTÌNO, Aecomunare, fare COMIIIIG. METTERE a CAVÀLLO, Acconeiarc non sul cavallo. METTERE A COMUNE, Mettere in comune, Mettere insieme. ' METTERE ADDIETRO, Posporre. METTERE ADDOSSO, A 00550, Ada .

‎1839

Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...

W~ Div. M. V. 79. S. 5. Annossuu»: un canone, un mucmaex'ro, e simili, AD ameno. Imputarglielo, Apporglielo, Accagionarnelo; anche si dice in questo senso Mettere addosso. - A Celso e Paulino, inlendentissimi e da niuno adoperati, il nome ...

‎1852

Supplemento à vocabularj italiani

Imputarglielo, Appor- glielo, Accagionamelo; anche si dice in questo senso Mettere addosso. - A Celso e Paulino, intendentissimi e da niuno adoperati, il nome vano di capitani addossava li errori altrui. Davam. Tac. ht. 1. 2, p. 280, edii. Crus.

Giovanni Gherardini, 1852

Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...

Provar bene, vale Dar di sé buona prova, buon saTMio. §. Parlandosi di piatile , vale Allignare , e provenir bene. L. Provenire, inolescere. S- Provare, T. de' sarti, dicesi del Mettere addosso a chicchessìa le vesti , per vedere se gli stanno bene.

Carlo Antonio Vanzon, 1838

Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...

Provar bene, vale Dar di sè buona prova, buon saggio. §. Parlandosi di piante , vale Allignare , e provenir bene. L. Provenire! inoiescere. §. Provare, T. de' sarti, dicesi del Mettere addosso a chicchessia le vesti , per vedere se gli stanno bene.

Carlo Antonio Vanzon, 1858

La Sacra Bibbia ... tradotta ... da G. Diodati

... tuo bestiame, né maschio, né femmina sterile. 15 Ed il Signore rimoverà. da te ogni malattia: e non ti metterà dosso alcuna di quelle malvage infermità d'Egitto, delle quali tu llBl avuto conoscenza: anzi le mettere addosso a tutti i tuoi nemici.

Giovanni DIODATI, 1845

Romanzi storici di Walter Scott versioni diverse con note: I ...

quella di mettere addosso a quella buona e cara creatura un abito sì bello che non ne ha mai portati de' simili. Oh ! comparirebbe assai meglio col suo pastrano di panno grigio. » Morton non potè starsi dal consentire nell'opinione della Alison  ...

Walter Scott, 1839

Storia dei sommi Pontefici da S. Pietro fino a Gregorio XVI: 2,6

... e rompere al vizio, senza parlar ad essi e senza tendere loro la mano, e quando vogliamo rimproverarli, rispondono come nel Vangelo, che noi vogliamo mettere addosso a loro dei pesi, che non osiamo toccar noi nè colla punta delle dita ».

Matteo-Riccardo-Agosto barone Henrion, Carlo Farine, 1853

Da volontario a soldato nell'esercito italiano racconto di ...

Deluso così ne ' suoi fini quel forsennato , sperando sempre che quella paura dovesse mettere addosso a Batista un febbricone da mandarlo all ' altro mondo , non però se ne stette . Si recò a far visita a una sua comare , una certa Agnese ...

Giuseppe Tigri, 1872