Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "mettere a soqquadro" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА METTERE A SOQQUADRO У ІТАЛІЙСЬКА

mettere a soqquadro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ METTERE A SOQQUADRO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ METTERE A SOQQUADRO


a soqquadro
a soqquadro
bequadro
be·qua·dro
biquadro
biquadro
ladro
la·dro
leggiadro
leg·gia·dro
metalmezzadro
me·tal·meʒ·ʒa·dro
mezzadro
meʒ·ʒa·dro
quadro
qua·dro
riquadro
ri·qua·dro
soqquadro
soq·qua·dro
sottosquadro
sot·to·squa·dro
squadro
squa·dro
terzadro
ter·za·dro

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК METTERE A SOQQUADRO

mettere a fianco
mettere a frutto
mettere a fuoco
mettere a giacere
mettere a letto
mettere a mollo
mettere a nudo
mettere a parte
mettere a parte di
mettere a posto
mettere a punto
mettere a raffronto
mettere a repentaglio
mettere a rischio
mettere a rovescio
mettere a ruolo
mettere a sacco
mettere a segno
mettere a tacere
mettere a terra

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК METTERE A SOQQUADRO

anidro
calandro
cedro
cilindro
coriandro
diedro
dodecaedro
filodendro
icosaedro
leandro
meandro
oleandro
palissandro
poliedro
puledro
rododendro
scafandro
sidro
tetraedro
triedro

Синоніми та антоніми mettere a soqquadro в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «METTERE A SOQQUADRO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «mettere a soqquadro» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми mettere a soqquadro

АНТОНІМИ «METTERE A SOQQUADRO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «mettere a soqquadro» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми mettere a soqquadro

Переклад «mettere a soqquadro» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД METTERE A SOQQUADRO

Дізнайтесь, як перекласти mettere a soqquadro на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова mettere a soqquadro з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «mettere a soqquadro» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

搞糟
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

estropear
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

Put on soqquadro
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

गंदगी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

لخبط
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

испортите
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

atrapalhar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

জড়ান
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

gâcher
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

merosakkan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

vermasseln
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

めちゃくちゃ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

난장판
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

kekacoan munggah
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

mess lên
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

குழப்பத்தை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

घोटाळा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

yüzüne gözüne bulaştırmak
70 мільйонів носіїв мови

італійська

mettere a soqquadro
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

paskudzić
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

зіпсуєте
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

cârpăci
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

στραπατσάρω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

gemors
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

förstöra
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

rote opp
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання mettere a soqquadro

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «METTERE A SOQQUADRO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
73
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «mettere a soqquadro» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання mettere a soqquadro
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «mettere a soqquadro».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «METTERE A SOQQUADRO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «mettere a soqquadro» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «mettere a soqquadro» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про mettere a soqquadro

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «METTERE A SOQQUADRO»

Дізнайтеся про вживання mettere a soqquadro з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом mettere a soqquadro та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Mettere a soqquadro la repubblica: rempublicam pei-turbare. Cie. Tutto era a soqquadro: res eral perturbala. С5с. vRegno messo а soqquadro: stratum requum. Sen. Nè volesse permettere che le loro fortune fossero messe a soqquadro da ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
... dormiré ron gli occhî sicuri. # METTERE A SBARAGLIO. Sba- ragliare. V. SBARAGLIO. (C) METTERE A SEDERE . Figura- tant. Deporre altrui di carica, о simili. Lat- honore privare. Gr. к£(ш/латО{ от«- ptïv METTERE A SOQQUADRO .
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Guid. Giud. Io accecato dal dolore , e dal sopruso , che io mi veggo sare , non iscorgo verso, che a buon fin mi c0nduca . _ Soqu ^ n k a n e . Rovinate , mettere a soqquadro , metter sottosopra , mettere a rovina . Latin. werlrrc . S o Leu A o a o .
‎1691
4
Dizionario della lingua italiana ...
METTERE A SOQQUADRO. Lo stesso che Metter sossopra. Fir. As. 291. Gridando, e mettendo a soqquadro la casa , diede ad intendere all'infelice padre , che ec. Cecch. Esali. Cr. 1.1. Ch'egli rapì, quando e' messe a soqquadro Questa città, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
... z la quale noi metremmo a acco pochi giorni sono ._ nei_ ne pofliamo dormire con gli occhi licuri . _ METTERE A SEDERE . Figureun. vale Deporre dmn' di caffe", o sikill' . La:. homrrpríwn.Gr. «Eri-.mth ron-71. METTERE A SOQQUADRO .
‎1741
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
Mettere a soqquadro, (r. • ., SOQQUADRO , su,t. m., il s.) - Esce fuori il fuoco per la caverna, e, non trovando da esalare, si leva in capo e soqquadra Ogni COSa. Soder. Arb. 220. §. SOQQUADRARE, o SOQQUADRARSI in si- gnif. riflcss. e ...
Giovanni Gherardini, 1857
7
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
... metter la ragione, calcolare, far conto, riandar diligcutcmcnte, esaminare, perpendere, examinare Jj metter rouiore , far rumorìi , romoreggiare, V.jj metter a roiuorc, romoreggiare, V. § metter sossopra, V. mettere a soqquadro § mettere strida, ...
‎1833
8
Supplemento à vocabularj italiani
3, p. 2*3. (Parla il Sassetti d'un suo parente che di Toscana gli fu mandalo nell' India ov'egli si trovava per suoi trafichi.) SOQQUADRARE. Veri), alt. Mettere a Soqquadro. ( V. in SOQQUADRO , tutu m., il t.) - Esce fuori il fuoco per la caverna, e, ...
Giovanni Gherardini, 1857
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
METTERE A SOQQUADRO . La fieno ,che Melrer [0.I'lùpi'll . Fir. Jr. agt. Gridando , e mettendo a soqquadro la casa , diede ad intendere all' infelice padre , che cc. (lecci. EMI]. or. 1. t. Cli'egli rapl , quando e' messe a soqquadro Questa città , e ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
10
Dizionario della lingua italiana
METTERE A SOQQUADRO. Lostesso che Metler sossopra. Fir. As. 291. Cridando, e metiendo a soqquadro la casa , diede ad inten- dere all'infelice padre, che ее. Cecch. Esalt. Cr. 1.1. Ch'egli rapi, quando e' messe a soqquadro Questa ciltà, ...
‎1829

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «METTERE A SOQQUADRO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін mettere a soqquadro вживається в контексті наступних новин.
1
Colpo da ko in pieno giorno a San Donà: "Hanno portato via tutto"
... di pranzo, i delinquenti sono riusciti a raggiungere il terzo piano del palazzo, a forzare la porta d'ingresso e a mettere a soqquadro gran parte delle stanze. «VeneziaToday, Липень 15»
2
Il mercato del Giulianova Basket: conferme e nuovi acquisti all …
... della quarta stagione consecutiva in casacca Giulianova Basket e anche per quest'anno toccherà a lui il compito di mettere a soqquadro le difese avversarie. «Sportag.it, Липень 15»
3
«Amici miei», a Firenze proiezione (con brindisi) per ricordare i 40 …
... i cinque diabolici amici ci scherzano su, spesso in modo infimo: ed eccoli mettere a soqquadro un ospedale, schiaffeggiare i viaggiatori dei treni al finestrino, ... «Corriere della Sera, Липень 15»
4
Ladri all'ufficio cartelle cliniche del San Paolo
I ladri non hanno comunque mancato di mettere a soqquadro l'intero ufficio. Secondo i rilievi della Scientifica, si dovrebbe trattare di professionisti che hanno ... «Rsvn.it, Липень 15»
5
Violenza e poi baci alle vittime, i segreti della gang del machete
Dentro è tutto a soqquadro, lo sportello blindato della cassaforte è divelto e all'interno ... «Quando gli altri tre hanno cominciato a mettere a soqquadro la casa, ... «Il Secolo XIX, Липень 15»
6
Hotel Transylvania 2: ecco il nuovo trailer italiano!
... torna in città per fare visita al figlio che non vede da tempo. Gli basterà poco per mettere a soqquadro la vita di tutti. Potete vedere il full trailer italiano qui sotto: ... «Bad Taste, Червень 15»
7
Furto a Lecce per migliaia di euro, razzia di gioielli in due …
Il tutto condito da una violenza inaudita nel mettere a soqquadro tutto l'appartamento e ... Stanze messe a soqquadro e mobili capovolti per portare via gioielli e ... «Leccenews24, Червень 15»
8
Racalmuto in preda ai vandali. Indagano carabinieri
Forzata la saracinesca con un flex , ignoti, hanno portato via il registratore di cassa oltre a mettere a soqquadro la struttura. L'ammontare del danno è in corso di ... «AgrigentoWeb.it, Червень 15»
9
I ladri all'attacco della zona industriale
Alla Iglom non riescono a mettere a segno il colpo, ma si concedono la libertà di mettere a soqquadro gli uffici, poi puntano alla vicina Red Graniti, della famiglia ... «Il Tirreno, Червень 15»
10
Grottammare, esce di casa per pochi
GROTTAMMARE - Ladri in azione a Grottammare dove in pochi minuti sono riusciti a mettere a soqquadro un appartamento e a smurare e portar via una ... «Corriere Adriatico, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Mettere a soqquadro [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/mettere-a-soqquadro>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись