Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "mettersi in pensiero" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА METTERSI IN PENSIERO У ІТАЛІЙСЬКА

mettersi in pensiero play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ METTERSI IN PENSIERO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ METTERSI IN PENSIERO


andare con il pensiero
andare con il pensiero
antisiero
an·ti·sie·ro
corsiero
cor·sie·ro
darsi pensiero
darsi pensiero
far stare in pensiero
far stare in pensiero
fiero
fie·ro
gasiero
ga·ʃie·ro
immunosiero
im·mu·no·sie·ro
immunsiero
immunsiero
mettere in pensiero
mettere in pensiero
non darsi pensiero
non darsi pensiero
pensiero
pen·sie·ro
risiero
ri·sie·ro
siero
sie·ro
sopra pensiero
sopra pensiero
soprappensiero
so·prap·pen·sie·ro
sovrappensiero
sovrappensiero
stare in pensiero
stare in pensiero
versiero
versiero
viola delpensiero
viola delpensiero

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК METTERSI IN PENSIERO

mettersi in marcia
mettersi in mare
mettersi in mezzo
mettersi in mezzo a
mettersi in mostra
mettersi in moto
mettersi in movimento
mettersi in ordine
mettersi in pace
mettersi in pari
mettersi in piedi
mettersi in posa
mettersi in risalto
mettersi in salvo
mettersi in sciopero
mettersi in strada
mettersi in tasca
mettersi in testa
mettersi in urto
mettersi in urto con

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК METTERSI IN PENSIERO

alberghiero
alighiero
altiero
avventuriero
barbiero
calzaturiero
condottiero
costiero
giornaliero
guerriero
lattiero
leggiero
maniero
manifatturiero
ospedaliero
prigioniero
scudiero
sentiero
straniero
veritiero

Синоніми та антоніми mettersi in pensiero в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «METTERSI IN PENSIERO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «mettersi in pensiero» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми mettersi in pensiero

Переклад «mettersi in pensiero» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД METTERSI IN PENSIERO

Дізнайтесь, як перекласти mettersi in pensiero на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова mettersi in pensiero з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «mettersi in pensiero» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

感到担心
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

preocuparse
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

Get in thought
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

चिंतित हो
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

الحصول على قلق
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

волнуюсь
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

ficar preocupado
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

চিন্তিত
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

se inquiéter
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

bimbang
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

bekommen besorgt
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

心配取得
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

걱정
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

njaluk kuwatir
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

có lo lắng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

கவலை பெற
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

काळजी करा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

endişeli olsun
70 мільйонів носіїв мови

італійська

mettersi in pensiero
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

się martwić
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

хвилююся
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

obține îngrijorat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ανησυχώ
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

kry bekommerd
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

bli orolig
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

bli bekymret
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання mettersi in pensiero

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «METTERSI IN PENSIERO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
27
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «mettersi in pensiero» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання mettersi in pensiero
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «mettersi in pensiero».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «METTERSI IN PENSIERO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «mettersi in pensiero» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «mettersi in pensiero» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про mettersi in pensiero

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «METTERSI IN PENSIERO»

Дізнайтеся про вживання mettersi in pensiero з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом mettersi in pensiero та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Vocabolario della lingua italiana
Mettersi in pensiero una cosa, vale Pensare ad essa. Dant. Par. 7. Come giusta vendetta giustamente Fosso punita, t'hai in pensier miso » . (C) PENSIERETTO. Dimin. di Pensiero. Segner. Mann. Lugl. 25. 2. Può avere l' origine bene spesso ...
Guiuseppi Manuzzi, 1838
2
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal P. Carlo Costanzo ...
... accorarsi, trambasciare , trangosciare , tribolarsi, tormentarsi . angosciarsi, stare in tormento, in penc , in travaglio, prendersi pena,darlì pena, travaglio, aggravarsi ,amiggerfih cader in dolore da' una cosa, mettersi in pensiero di .
Carlo Costanzo Rabbi, 1778
3
Sinonimi: ed aggiunti italiani
Saddogiiarsi, accorarsi, trambasciare , _` trangosciare , tribolarsi, tormentarsi , angosciarsi, stare in tormento, in pe~ ne , in travaglio, prendersi pena,darsi pena, travaglio, aggravarsiflffliggersi, cader in dolore di una cosa, mettersi in pensiero ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1778
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Mettersi in pensiero una cosa, vale Pensare ad essa. « Dant. Par. 7. Come ginsta vendetta giuslamente Fosse punila , t'hai in pensier miso» . (C) # PENSIERETTO. Dimin. di Pen- siero. Segner. Mann. Lugl. a5. 2. Puö avere 1' origine Lene ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti; con in Fine un ...
Saidogliarsi , accorarsi , trambascmre , 'trnngnsciare , tribolarsi, tormentarsi , ne , in travaglio, prendersi penydarsi pena, travaglio, aggrnvarfiflmiggersi. cader iu dolore di una cosa , mettersi in pensiero di . . . fcoppiar il cuore 7 travagliarsi ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1778
6
Raccolta delle opere minori, con annotazioni e con la giunta ...
SU LE ERNIE STROZZATE 00. e non mettersi in pensiero d' altro, vie più che, quando la cancrena s' innoltra (in al cingolo strozzante, quest' è, secondo Durm' rnes, cancrenato pur esso, epperciò lo strozzamento si scioglie da se senza ...
Alessandro RIBERI, P. MARCHIANDI, 1851
7
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
Fuggi anche allarmarsi, in luogo di spaventare, spaventarsi, mettersi in pensiero, in apprensione, intimorirsi, impaurirsi, secondo i diversi gradi di timore, che volessero esprimersi. ALLARMATORE, è lo stesso che allarmista. Vedi Allarmista .
Filippo Ugolini, 1855
8
Causa regia, o sia difesa del regio padronato e delle reali ...
**ñ l. della Chiesa Regia , senza punto mettersi in pensiero,se sarebbero st7ati ubbiditi o no,c0me noi furon mai,lasciando ch'altriun giorno la vincesln questi termini eransi in Girgemi se cose del Regio Padronato ritte presso che all' estremo ...
‎1737
9
*Primo congresso degli ingegneri ed architetti italiani in ...
C) Pare che l' interesse del proprietario delle terre sia quello di ricavare dal suo fondo la maggiore annua produzione , e che quindi il legislatore non abbia a mettersi in pensiero per tale bisogna, ma bensì debba riposare sulla vigile solerzia ...
‎1873
10
Storia d'Italia dal 1814 al 1850
solo che, senza mettersi in pensiero dell'avvenire, usasse l'empito dei popoli che dietro gli correvano. E queste sentenze ottimamente adattandosi alla temerità di lui, il quale credeva che le masse re- verentemente e con amore il guardassero ...
‎1856

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Mettersi in pensiero [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/mettersi-in-pensiero>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись