Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "misericordioso" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MISERICORDIOSO У ІТАЛІЙСЬКА

mi · ʃe · ri · cor · dio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MISERICORDIOSO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО MISERICORDIOSO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «misericordioso» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення misericordioso у італійська словнику

Визначення милосердного в словнику означає, що він помилує; співчутливий, співчутливий: бути м. з когось, до когось. Милосердний також милосердний: блаженні милостиві.

La definizione di misericordioso nel dizionario è che ha misericordia; pietoso, compassionevole: essere m. con qualcuno, verso qualcuno. Misericordioso è anche persona misericordiosa: beati i misericordiosi.


Натисніть, щоб побачити визначення of «misericordioso» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MISERICORDIOSO


accidioso
ac·ci·dio·so
compendioso
com·pen·dio·so
curioso
cu·rio·so
dispendioso
di·spen·dio·so
fastidioso
fa·sti·dio·so
gaudioso
gau·dio·so
grandioso
gran·dio·so
immisericordioso
im·mi·ʃeri·cor·dio·so
insidioso
in·si·dio·so
invidioso
in·vi·dio·so
melodioso
me·lo·dio·so
misericodioso
misericodioso
odioso
dio·so
perfidioso
per·fi·dio·so
prezioso
pre·zio·so
radioso
ra·dio·so
studioso
stu·dio·so
tedioso
te·dio·so
vertudioso
vertudioso
virtudioso
virtudioso

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MISERICORDIOSO

misello
miserabile
miserabili
miserabilità
miserabilmente
miseramente
miserando
miserere
miserevole
miserevolmente
miseria
misericodioso
misericorde
misericordia
misericordievole
misericordievolmente
misericordiosamente
miserione
misero
miserrimo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MISERICORDIOSO

ansioso
delizioso
dovizioso
fantasioso
fazioso
furioso
gioioso
glorioso
grazioso
mafioso
meraviglioso
misterioso
prestigioso
religioso
rischioso
roccioso
sfizioso
silenzioso
vittorioso
vizioso

Синоніми та антоніми misericordioso в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MISERICORDIOSO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «misericordioso» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми misericordioso

АНТОНІМИ «MISERICORDIOSO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «misericordioso» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми misericordioso

Переклад «misericordioso» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MISERICORDIOSO

Дізнайтесь, як перекласти misericordioso на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова misericordioso з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «misericordioso» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

仁慈
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

misericordioso
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

merciful
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

कृपालु
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

رحيم
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

милостивый
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

misericordioso
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

দয়ালু
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

miséricordieux
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

pengasih
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

barmherzig
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

慈悲深いです
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

자비로운
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

welas asih
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

từ bi
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

கருணை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

दयाळू
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

merhametli
70 мільйонів носіїв мови

італійська

misericordioso
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

miłosierny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

милостивий
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

milostiv
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

εύσπλαχνος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

barmhartige
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

barmhärtig
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

barmhjertig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання misericordioso

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MISERICORDIOSO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
84
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «misericordioso» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання misericordioso
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «misericordioso».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MISERICORDIOSO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «misericordioso» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «misericordioso» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про misericordioso

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MISERICORDIOSO»

Відомі цитати та речення зі словом misericordioso.
1
Samuel Butler II
Dio è stato estremamente misericordioso permettendo che Thomas e la signora Carlyle si sposassero e rendessero infelici solo due persone invece di quattro.
2
George Washington Carver
Quanta strada farai nella vita dipende dal tuo essere tenero con i giovani, misericordioso con gli anziani, comprensivo con chi lotta e tollerante con i deboli e i forti, perché in qualche momento della tua vita tu sei stato tutte queste persone.
3
Sir Elton John
Credo che Gesù fosse un gay misericordioso, super-intelligente che capì i problemi umani. Sulla croce ha perdonato le persone che lo hanno crocifisso. Gesù voleva che ci amassimo e perdonassimo. Non so che cosa rende la gente così crudele. Provare a essere una donna gay in Medio Oriente - praticamente è come essere già morte.
4
John Keats
Compassione vi chiedo - e pietà - e amore! Sì, amore - misericordioso intatto amore, costante, mai sbagliato, innocente amore, che anche nudo, possa mostrare la sua purezza! Oh, che mi permetta di avere tutto di voi, - e tutta, - tutta sarete mia!

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MISERICORDIOSO»

Дізнайтеся про вживання misericordioso з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом misericordioso та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Talmùd babilonese
Egli a noihaconcesso, concede e concederà grazia, misericordia, clemenza, carità, pietà, benedizione, larghezza, successo, vita e pace eognibene, edinullacifarà mancare ilnostro Padre,cheè Padre misericordioso. Il Misericordioso regnerà ...
AA. VV., 2013
2
Traduzione de'salmi e de'cantici che si contengono nell' ...
Ed ha condotto Israello. per mezzo di quello; poich' e sempre misericordioso . 1$. Et excussi t Pharaonem & virtutem ejus in mari rubro : quoni«m in teternum misericordia ejus . Egli ha abbattuto Faraone , e tutto il suo esercito nel mar rosso  ...
Alphonse de Liguori, 1805
3
Omelia arabo-cristiana dell'VIII secolo
Prima dell'apparizione di Muhammad il termine ar- Rahmàn, il Misericordioso, era usato in molte regioni dell'Arabia per designare la divinità, specialmente in ambienti giudeo-cristiani, ma anche in ambienti politeisti, cf. Jomier, op. cit. In ogni ...
Maria Gallo, 1994
4
Traduzione de ́ Salmi e de ́ cantici che si contengono nell ...
ternum mifericordia ejus , Egli è quel solo che opsra i giran prodigj poich' è sempre misericordioso . 5. Qui fecit calos in intelle&u: quoniam in «ternum mifericordia ejus. Egli ha fatto i Cieli con sapienza; poich' è sempre misericordioso . 6.
D. Alfonso Maria de LIGUORI, 1775
5
Traduzione de' salmi e de' cantici che si contengono ...
Egli ha guidato il suo Popolo per lo deserto; poich'è sempre misericordioso. p i . . i 17. _Qui percuflit reg” magno:: quomam uneternum misericordia ejus. Egli ha dissatti gran Monarchi; poich'è sempre misericordioso . 18'. .Et occidir rege: ...
Alfonso Maria : de' santo Liguori (santo), Josè Maria Fonseca de Evora, Francesco : dalle Grotte di Castro, 1775
6
Spiritualità, arte di vivere: un alfabeto
che siede sul suo trono di giustizia, tutti i suoi attributi di misericordia, così come sono stati rivelati a Mosè in Esodo 34,6-7 e come risuonano ancora una volta in Michea 7, 1 8-20: «Misericordioso, pietoso, clemente, benevolente, che fa grazia  ...
Benoît Standaert, 2007
7
Leggere Hugo Pratt: l'autore di Corto Maltese tra fumetto e ...
III.3 Nel nome di Allah misericordioso e compassionevole FORMA: 33 tavole A4, b/n PRIMA PUBBLICAZIONE FRANCESE : «Au nom de Allah très miséricodieux, le compatis- sant», Pif, n. 183/1421 (31.8.1972) Paris, Vaillant PRIMA ...
Giovanni Marchese, 2006
8
Opuscoli filosofici
CAPITOLO Vili. Come sia misericordioso e impassibile. Ma e misericordioso insieme e impassibile come sei tu? Imperocchè se sei impassibile, non compatisci ; se non compatisci , non hai il cuor misero per la compassione del misero; il che è ...
Antonio Rossi, 1864
9
Traduzione de ́ Salmi e de ́ cantici che si contegono nell ́ ...
Egli ha disfatti grandi monarchi ; poichè è sempre misericordioso. 1 8. Et occidit reges Jbrtes : quoniam in ae- ternum mistricordia ejus. Egli ha fatti morire re potenti ; poichè è sempre misericordioso. 19. Sehon regem Amorrhaeorum : quoniam ...
LIGUORI, 1838
10
Opuscoli filosofici scelti di Sant'Anselmo d'Aosta, di San ...
CAPITOLO VIII. Come sia misericordioso e impassibile. Ma e misericordioso insieme e impassibile come sei tu? lmperocchè se sei impassibile, non compatisci; se non compatisci , non hai il cuor misero per la compassione del misero; il che è ...
Antonia ROSSI, 1864

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MISERICORDIOSO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін misericordioso вживається в контексті наступних новин.
1
Frammento di Corano più antico del mondo ritrovato nell'università …
... luci” e “della Luogotenenza”. Ogni sura, con l'eccezione della nona, comincia con: “Nel nome di Dio, il clemente, il misericordioso”. Corano ... «Notizie Free, Липень 15»
2
È la misericordia il filo comune di tanti santuari
Altro luogo legato al culto è il Santuario dell'Amore Misericordioso di Collevalenza (Todi), che per il Giubileo avrà la sua porta santa da varcare ... «Servizio Informazione Religiosa, Липень 15»
3
Festa per i 14 anni della Misericordia di Grottammare
Lo hanno fatto con un Barbecue Misericordioso, nel corso del quale i Volontari si sono adoperati a preparare carne alla brace, tanti antipasti e ... «Riviera Oggi, Липень 15»
4
Quattro storie che provocano
... richiama lo sdegno del fratello maggiore nei confronti del padre misericordioso per l'atteggiamento di accoglienza del figlio e fratello prodigo ... «Servizio Informazione Religiosa, Липень 15»
5
Spoleto, chiesa vietata ai razzisti
La Chiesa chiude tutte le porte ai razzisti. Ma come, non dovrebbe accogliere tutti in nome del perdono? Dio non è misericordioso sempre? «http://www.italyjournal.it/, Липень 15»
6
MAZARA - FINE RAMADAN, VESCOVO MOGAVERO AI …
I fondamentalismi sanguinari e violenti, infatti, offendono Dio clemente e misericordioso e calpestano la dignità dell'uomo. Il male va vinto con il ... «TrapaniOk, Липень 15»
7
San Mango, a cavallo per sant'Anna tra fiori e confetti. La prima volta …
Sposo senza prole, ma misericordioso verso i più poveri di quel contado. Il signorotto senza nome che invoca l'intercessione benevola di ... «Città di Ariano . IT, Липень 15»
8
Nosiglia: "Impegniamoci insieme, cristiani e musulmani per …
... credenti sinceri, a unirvi spiritualmente ai cristiani, per innalzare insieme, nel mondo, il nome del Dio Misericordioso, “al Rahman al Rahim”, ... «Nuova Società, Липень 15»
9
Quei cinque minuti con il Papa che hanno confermato l'opera e la …
... ultimi» e «dell'«amore misericordioso e preferenziale per i poveri» che i rappresentanti sindacali, le beghine della teologia della liberazione, ... «Tempi.it, Липень 15»
10
Nosiglia, Torino: «Impegnamoci insieme per la pace»
... credenti sinceri, a unirvi spiritualmente ai cristiani, per innalzare insieme, nel mondo, il nome del Dio Misericordioso al di sopra di ogni altro ... «Famiglia Cristiana, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Misericordioso [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/misericordioso>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись