Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "movere" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MOVERE У ІТАЛІЙСЬКА

movere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО MOVERE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «movere» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення movere у італійська словнику

Перше визначення movere у словнику - переміщати, змінювати положення до чогось, перенести його з одного місця в інше: m. валун; м. стіл; не м ця лампа; вітер рухає фронтони. Інше визначення руху - розпочати, вжити заходів, ініціатива, спец. вороже: м. звинувачення, догана, критика. Movere також працює: м. механізм

La prima definizione di movere nel dizionario è spostare, mutare posizione a qualcosa, trasferirla da un luogo a un altro: m. un masso; m. un tavolino; non m. quella lampada; il vento muove le fronde. Altra definizione di movere è avviare, intraprendere un'azione, un'iniziativa, spec. ostile: m. un'accusa, un rimprovero, una critica. Movere è anche azionare: m. un meccanismo.


Натисніть, щоб побачити визначення of «movere» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MOVERE


a dovere
a dovere
commovere
commovere
commuovere
com·muo·ve·re
di dovere
di dovere
dovere
do·ve·re
far muovere
far muovere
muovere
muo·ve·re
permuovere
per·muo·ve·re
piovere
pio·ve·re
promovere
promovere
promuovere
pro·muo·ve·re
quercia rovere
quercia rovere
rimovere
rimovere
rimuovere
ri·muo·ve·re
ripiovere
ri·pio·ve·re
rovere
ro·ve·re
senso del dovere
senso del dovere
smovere
smovere
smuovere
ʃmuo·ve·re
spiovere
spio·ve·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MOVERE

mousse
mousseux
movente
movenza
movibile
movibilità
movida
moviere
movil
movimentare
movimentarsi
movimentato
movimentazione
movimentismo
movimentista
movimentistico
movimento
movimento tellurico
moviola
movitore

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MOVERE

avere
cadavere
descrivere
dismuovere
evolvere
iscrivere
non avere
polvere
ricevere
ricommuovere
riscrivere
risolvere
scommuovere
scrivere
sommovere
sommuovere
sopravvivere
strapiovere
vere
vivere

Синоніми та антоніми movere в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «movere» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MOVERE

Дізнайтесь, як перекласти movere на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова movere з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «movere» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

movere
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

moveré
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

movere
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

movere
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

movere
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

movere
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

movere
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

movere
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

movere
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

movere
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

movere
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

movere
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

movere
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

movere
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

movere
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

நகர்த்த
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

movere
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

movere
70 мільйонів носіїв мови

італійська

movere
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

Movere
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

movere
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

movere
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

Movere
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

movere
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

Movere
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

movere
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання movere

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MOVERE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
63
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «movere» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання movere
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «movere».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MOVERE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «movere» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «movere» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про movere

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MOVERE»

Дізнайтеся про вживання movere з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом movere та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Movere calculos utraque parte, muover difficoltà da una parte, e dall'altra. Movere fides, Ovid. toccar le corde d' uno strumento. Ad ci 1 hai ani vocalia inoverat ora, Ovid. aveva cantato sulla cetra. In parrò litibus tragoedias movere, Quint. far ...
‎1833
2
Vocabula latini, italique sermonis ex aureis, et optimis ...
Movió , ti, t¡ , tura , ere , Cic. muovert, dar moto, com- muovere , folie vare , caliere , cafen • düoggiart, to flier a'.irui la pofftßiont di alcana cofa, ola dignità,tur- kart, agitare, cacciart,indurrt, tediare, fpingtrc,rolgere, fromuortrt Movere aliquem de ...
Stamperia Reale (Turín), 1788
3
Edicion de las obras completas de Santiago Ramírez, O.P.
Ille solum est directe et suffi- cienter causa peccati humani qui directe et sufficienter, hoc est, adaequate, potest movere humanam voluntatem ad pec- candum. Atqui diabolus non potest directe et sufficienter movere voluntatem humanam ad ...
Victorino Rodríguez, Santiago Maria Ramírez
4
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
V. Partare . $еп%л far motro è partita. Infaluta- to hofpite abiit , difcellit. Far motto . Toccare un motto di aual- che cofa, faveltarne brevemente . V. ^Accennare . Movere, e Muovere . Dar moto ad una cofa. Aliquid movere, emove- re i tranfmovere ...
Giovanni Margini, 1738
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Rimuovere. movere i loco. v. Azzicare, Crollare, Dislo gare , Storcere • movere manu. v. Mano al §. Dar di mano, Spigrtere. movere falivam. v. Fare acqtia . movere veßigia. v. Azzicare. movers . v. Levare. moveri leniter • v. Buzzicare. moveri ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
6
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi;: Ne i ...
... «/eu»« ^i /u»/«»»»me» >, . Movere »licui <tc>m»cl>um , dic. »^«<r i« ^//e «<< < /ru»» . ?Iiu. «c»»Hs <««/v»»»e». Movere sliäolem , liernu umemum, lullim, urinim , d«>!'. ... In ^>»rvil Ii> lioliz ts»z»^i« movere, dm m r.. /«r <^' «i/»/e«»»cHV^/'».
‎1742
7
Lezioni di logica e di metafisica del barone Pasquale Galluppi
movere un corpo, se non che un altro corpo: l'anima è dunque corporea. Propone questa obbiezione l'autore citato del sistema della natura: « Ciò che si appella (cosi egli) l'anima nostra, si move con noi; ora il moto e una preprietà della ...
‎1845
8
Theologia patrum dogmatica, scholastico-positiva auctore ...
Hominem polie reliliere grada: interiori adeoque gratiam aétualem non movere ìnfuperrrbiliter. 3. Ne quidem eliicacem movere шиитами: Ьос, ramen tenent uidam Theologi Orthodoxi , led in Геп u a Calvini 8: ]апГеnii diverfo: ita enim liberum ...
Antoine Boucat, Josè Maria Fonseca de Evora, Clemente Farnese, 1766
9
Lezioni di Logica e Metafisica
Se ripugnasse alt'essere mito dell' anima umana il movere il corpo, dovrebbe il potere di movere il corpo essere una potenza infinita, ossia. l'onnipotenza; ma l' idea del potere di movere il corpo non contiene l'idea di una potenza infinita e ...
Pasquale Galluppi, 1845
10
Trattato del movimento degli affetti
movere gli Uditori, ogniqualvolta narra egli qualche fatto. Se» e's one i felici effetti succeduti a un' Uuomo benefico ,liberale , pio , te igioso , timorato di Dio , amatore del giusto ; e` certo di movere, ñcg iUditori l'allegrezza &c. Se espone gli  ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1725

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MOVERE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін movere вживається в контексті наступних новин.
1
La tipica giornata di mare al Sud: simpatiche abitudini per un giorno …
... al mare e devi essere punito, dopo un sonoro schiaffo sul sedere la punizione è intonata così: “Assiettate'ncopp 'a sdraio e nun te movere”. «Vesuvio Live, Липень 15»
2
Lugo, sotto il segno di Davide Ranalli
... forte rottura con la recente tradizione della città, dove la regola “quieta non movere” pareva permeare di sé tutta la società di questo territorio. «Leggilanotizia, Липень 15»
3
Bogliasco: da oggi il “NiNiN Festival”
ore 14.30 E-MOVERE laboratorio sulle emozioni per adolescenti (12 -16 anni) tenuto da Fiorella Colombo. Teatro Bozzo in largo Skrjabin 1. «Levante News, Липень 15»
4
Bogliasco: il programma del “NiNiN Festival”
ore 14.30 E-MOVERE laboratorio sulle emozioni per adolescenti (12 -16 anni) tenuto da Fiorella Colombo. Teatro Bozzo in largo Skrjabin 1. «Levante News, Червень 15»
5
Litorale: tornano gli appuntamenti con la cultura con 'I mercoledì al …
... Sara Teresa Russo, dipartimento di Studi Italianistici dell'Università di Pisa; partecipa Alessandro Feron, attore Compagnia Quieta Movere. «PisaToday, Червень 15»
6
Barocco, peste o genialità?
È il 1582 e il cardinal Paleotti detta regole di là dalle mura vaticane: prima di tutto, l'arte ha finalità di "Movere” e solo dopo "Docere”. «ExibArt, Червень 15»
7
"L'emozione genelaogica": nuovi sguardi sul passato
Il titolo del nuovo libro di Damiano può sembrare straniante, ma la spiegazione è data dall'etimologia: emozione è infatti e movere, ovvero ... «Il Primato Nazionale, Червень 15»
8
#DirezionePd/3. Il nuovo 'organigramma' e le nuove regole decise …
... (rimasta basita) Matteo Renzi ha deciso che sul partito è meglio quieta non movere. Traduzione e, si capisce, ricadute organizzative in quello ... «Quotidiano.net, Червень 15»
9
"Podemos" nei Balcani?
... possibile per potersi movere verso la ripresa economica e sociale, e questo significa uscire dalla povertà e dalla disoccupazione endemica. «Italintermedia, Червень 15»
10
Il declino italiano e le ipocrisie della politica
Come si diceva, la sinistra se ne frega di fare riforme vere perché vive di rendita e lo slogan è “Quieta non movere”. Non fare nulla, come i ... «L'Opinione, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Movere [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/movere>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись