Завантажити застосунок
educalingo
ninnananna

Значення "ninnananna" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА NINNANANNA У ІТАЛІЙСЬКА

nin · na · nan · na


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ NINNANANNA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО NINNANANNA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Нінна Нанна

Спляча черниця - це ритмічна мелодія, яку співають діти, щоб заснути. Ідея сну монахині полягає в тому, що пісня, виконана знайомим голосом, змушує дітей заснути. Ninna nanna знаходяться в популярній культурі всіх народів. Ninna nanne, написана відомими класичними композиторами, називається berceuse, що є французьким терміном для ninna nanna. Найбільш відома монашечка, безумовно, брехала Вігленліда Йоганнеса Брамса, написана німецьким композитором для певної Берта Фабер на народження свого другого сина.

Визначення ninnananna у італійська словнику

Визначення колискової в словнику є співочною піснею, за допомогою якої діти коласлили, щоб заснути їх: співай російською мовою. Колискова також є музичною композицією у співочому пісенному тоні, подібному до колискових дітей: росіян. Моцарта.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NINNANANNA

alamanna · alcanna · alemanna · canna · capanna · condanna · copricanna · manna · monocanna · montapanna · nanna · ninna nanna · osanna · panna · povero in canna · salamanna · sanna · scranna · spanna · zanna

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NINNANANNA

ninfale · ninfea · ninfea comune · ninfea gialla · Ninfeacee · ninfeggiare · ninfeo · ninferno · ninfetta · ninfomane · ninfomania · ninfosi · nini · ninna · ninna nanna · ninnare · ninnolare · ninnolo · ninnolone · nino

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NINNANANNA

Madonna · antenna · belladonna · brenna · cantare osanna · ciscranna · colonna · donna · enna · frassino da manna · gonna · henna · madonna · ninna · nonna · penna · pinna · primadonna · renna · senna

Синоніми та антоніми ninnananna в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «NINNANANNA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «ninnananna» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «ninnananna» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NINNANANNA

Дізнайтесь, як перекласти ninnananna на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова ninnananna з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ninnananna» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

催眠曲
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

canción de cuna
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

Lullaby
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

लोरी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

تهليل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

колыбельная
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

canção de ninar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

ঘুমপাড়ানি গান
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

berceuse
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

lullaby
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Wiegenlied
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

子守唄
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

자장가
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

Lullaby
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

bài hát ru con
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

தாலாட்டு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

अंगाईगीत
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

ninni
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

ninnananna
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

kołysanka
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

колискова
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

cântec de leagăn
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

νανούρισμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

lullaby
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

vaggvisa
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

vuggesang
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ninnananna

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NINNANANNA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ninnananna
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ninnananna».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про ninnananna

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «NINNANANNA»

Відомі цитати та речення зі словом ninnananna.
1
Christopher Paolini
In sottofondo lo accompagnò la ninnananna, come il sussurro del vento, per metà udita, per metà dimenticata, che lo cullò, con il suo carico di ricordi d’infanzia, in una pace serena.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NINNANANNA»

Дізнайтеся про вживання ninnananna з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ninnananna та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Inni degli Alvar
... o mio Zaffiro che dimori in Kaòapuram cinta da possenti, indistruttibili mura di rosso oro, o Rāghava, o dolce Ambrosia che a me appartieni, ninnananna! 2. Tu che hai creato l«universo sulfiore di loto del Tuoombelico, Tu che haiteso l«arco  ...
AA. VV., 2013
2
Il sonno del tuo bambino. Metodi naturali per dormire tranquilli
DORMI BAMBINO NEL TUO LETTINO vegliano gli angeli il tuo dormir fa' sogni d' oro mentre la mamma la ninnananna canta per te. Fa' la nanna il mio bambino, ninnananna ninnananna. NINNANANNA DEL CHICCO DI CAFFÈ Ninnananna ...
Petra Kunze, Helmut Keudel, 2005
3
Tabelline in canto
Arturo Buzzat, Rita Musumeci. Sogna i 5 continenti, dove tutti noi viviam contenti, 6 delfini nuotano con te nell'azzurro mar che ancora c'è. RIT. Ninnananna, ninnananna, dormi bimbo accanto alla tua mamma. Ninnananna, ninna-o, al tuo  ...
Arturo Buzzat, Rita Musumeci, 2012
4
Scavare fino al centro della terra
Ma restolìseduta ancora per qualche minuto, riluttante all'idea di svegliarla, finché non posso più rimandare la partenza. «Micanti la ninnananna?», mi chiede Greta, mentre la infilosottole coperte. Miblocco di colpo. «Quale ninnananna?
Kevin Wilson, 2014
5
Ninnananna velenosa
Dieci racconti. Dieci favole della buona notte. Dieci ninnananne velenose, che venefiche, vi accompagneranno in quella dimensione, tra sonno e veglia, in cui i demoni possono prendere forma.
Rhiannon Mclarty, 2014
6
Il laboratorio delle attività musicali. Suonare, vocalizzare ...
1 Chiedete al gruppo di scegliere uno strumento il cui suono crei l'atmosfera di una ninnananna. 2 Usando un metallofono (meglio se intonato pentatonicamente: si veda il paragrafo «Adattare gli strumenti per ottenere la massima efficacia» ...
Christopher Achenbach, 2000
7
Buon natablet 2013
Ninna-nanna. di. Natale. Ninnanannadell'inverno, c'è un bambinocolquaderno che pian piano chiude gli occhi mentre fa gli scarabocchi. Ninnananna dellaneve , quando il giorno si fa breve ed il vento soffia forte spifferando dalle porte.
Michele Ottone, 2013
8
Il cortile dei girasoli parlanti
Ninnananna. veneziana. Tuffarsi. in un volume enciclopedico, con frenesia, perché a ogni quattro-cinque pagine cambia l'argomento. Saltare dai giochi matematici alle avventure dei cavalieri della Tavola Rotonda, dalla storia di Esaù e ...
Antonia Arslan, 2011
9
Specchi
Una ninnananna per me. Appoggio il viso al tuo petto e ascolto. Il mio respiro siuniforma al tuo battito regolare e una formadivita semplice e profonda fluisce fra noi due con ritmo continuo. Non ci sono più domande né aspettative né pensieri.
Michela Frosini, 2012
10
Arcipelago dell'insonnia
... tornava al lavatoio ad affilare la canna assorto nei suoi ricordi, pensando che se una persona non ha morti non ha nemmeno vivi, conservava nella memoria l' immagine di una signora che gli cantava la ninnananna ma quale signora e dove  ...
Antonio Lobo Antunes, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NINNANANNA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ninnananna вживається в контексті наступних новин.
1
The Kolors: Le 5 migliori cover di Stash e soci
Il gruppo asciuga le proprie sonorità New Wave e partorisce una piacevole "ninnananna" che non sfigura al cospetto dell'originale degli ... «melty.it, Липень 15»
2
Sindaco-patron, pace fatta ecco l'ufficio grandi eventi
si parla conclude con Puccini, le cui romanze il babbo gli cantava come ninnananna. «Vogliamo che Puccini si identifichi sempre più con ... «Il Tirreno, Липень 15»
3
11 Lune, un inizio col botto fra ironia e suspense
Cullati dalle parole e dalle note di una ninnananna si abbandoneranno al sonno e ad altri nuovi sogni. Alle 7 del mattino una musica lascerà ... «Qui News Valdera, Липень 15»
4
Premio poesia 'Città di Ceppaloni', ecco i vincitori
Per la sezione dedicata alla lingua italiana, con tema libero, sono saliti sul podio: Carmela Orefice con “Ninnananna in fondo al mare”, ... «Ottopagine, Червень 15»
5
Mediterraneo Il mito in un clic
Va l'incerto natante e una madre canta la sua ninnananna al proprio bambino stretto ad un seno senza più latte; canto flebile, custode di ... «La Citta di Salerno, Червень 15»
6
Remo Remotti, addio Roma, stavolta me ne vado sul serio
... ninnananna in tedesco si ispira proprio al rapporto di Remotti, precocemente orfano di padre, con la sua vera madre. Ma per l'artista 60enne, ... «Il Messaggero, Червень 15»
7
I Sei Suoni Curativi: una tecnica per riequilibrare emozioni e corpo
“Lo senti il papà che ti suona la ninnananna?” mi diceva. Sí perché sono nata dall'amore tra la maestra delle majorettes e il presidente ... «Eticamente.net, Червень 15»
8
Tutti i numeri di Marilyn Monroe
2|20Bambola del coro in Orchidea Bionda (1948) Culla un bambolotto nell'ammiccante ninnananna Every baby needs a da-da-daddy, come ... «Vanity Fair.it, Червень 15»
9
Cinque pensieri per migliorare la propria autostima
Sì, puoi farcela: scrivilo su un post-it, ripetilo come una ninnananna e piano piano la tua mente lo imparerà. 2 - TUTTI SBAGLIAMO - Solo chi ... «TGCOM, Травень 15»
10
Le notti a teatro, un esperimento di 12 ore (sonno incluso) al Teatro …
Cullati dalle parole e dalle note di una ninnananna si abbandonano al sonno e ad altri nuovi possibili sogni. Alle 7 del mattino una musica ... «gonews, Квітень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ninnananna [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/ninnananna>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK