Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Wiegenlied" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА WIEGENLIED У НІМЕЦЬКА

Wiegenlied  Wi̲e̲genlied [ˈviːɡn̩liːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ WIEGENLIED

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО WIEGENLIED ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Wiegenlied» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

колискова

Wiegenlied

Колиска є варіантом вечірньої пісні, яка переважно співається дітям перед засипанням. Вона відрізняється тим, що вона має спокійну і соковиту мелодію і співається повільно. На англійській мові колискові називають колисків. Цей термін походить від затишшя до затишшя, що пов'язано з німецьким "придушенням". Вони розквітали в 15-16 вв. Ein Wiegenlied ist eine Variante des Abendliedes, das vorwiegend Kindern vor dem Einschlafen vorgesungen wird. Es zeichnet sich dadurch aus, dass es eine ruhige und einschläfernde Melodie hat und langsam gesungen wird. Im Englischen heißen Wiegenlieder lullabies. Der Begriff stammt vom lautmalenden to lull, das mit dem deutschen „Einlullen“ verwandt ist. Ihre Blütezeit hatten die Wiegenlieder im 15. und 16. Jahrhundert.

Визначення Wiegenlied у німецька словнику

Колискова. Schlaflied.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Wiegenlied» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ WIEGENLIED


Frauenlied
Fra̲u̲enlied
Gassenlied
Gạssenlied [ˈɡasn̩liːt]
Glied
Gli̲e̲d 
Gründungsmitglied
Grụ̈ndungsmitglied [ˈɡrʏndʊŋsmɪtɡliːt]
Heldenlied
Hẹldenlied [ˈhɛltn̩liːt]
Hirtenlied
Hịrtenlied [ˈhɪrtn̩liːt]
Kirchenlied
Kịrchenlied [ˈkɪrçn̩liːt]
Lieblingslied
Li̲e̲blingslied [ˈliːplɪŋsliːt]
Mitglied
Mịtglied 
Moritatenlied
Mo̲ritatenlied
Nibelungenlied
Ni̲belungenlied
Soldatenlied
Solda̲tenlied
Strophenlied
Stro̲phenlied [ˈʃtroːfn̩liːt]
Studentenlied
Studẹntenlied [ʃtuˈdɛntn̩liːt]
Teammitglied
Teammitglied
Trinklied
Trịnklied [ˈtrɪŋkliːt]
Vagantenlied
Vagạntenlied
Volkslied
Vọlkslied [ˈfɔlksliːt]
Vorstandsmitglied
Vo̲rstandsmitglied [ˈfoːɐ̯ʃtant͜smɪtɡliːt]
Weinlied
We̲i̲nlied [ˈva͜inliːt]

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WIEGENLIED

Wiege
Wiegebrett
Wiegekarte
wiegeln
Wiegemesser
wiegen
Wiegendruck
Wiegenfest
Wiegeschritt
Wiegestahl
wiehern
Wiek
Wieland
wielandisch
wielandsch
Wielandslied
Wieling
Wiemen

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WIEGENLIED

Aufsichtsratsmitglied
Ausschussmitglied
Bindeglied
Deutschlandlied
Ehrenmitglied
Familienmitglied
Gruppenmitglied
Hohelied
Jurymitglied
Kettenglied
Kinderlied
Kommissionsmitglied
Liebeslied
Loblied
Ratsmitglied
Redaktionsmitglied
Schlaflied
Vereinsmitglied
Weihnachtslied
Wienerlied

Синоніми та антоніми Wiegenlied в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Wiegenlied» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД WIEGENLIED

Дізнайтесь, як перекласти Wiegenlied на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Wiegenlied з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Wiegenlied» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

催眠曲
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

canción de cuna
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

Lullaby
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

लोरी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

تهليل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

колыбельная
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

canção de ninar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

ঘুমপাড়ানি গান
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

berceuse
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

lullaby
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Wiegenlied
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

子守唄
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

자장가
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

Lullaby
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

bài hát ru con
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

தாலாட்டு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

अंगाईगीत
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

ninni
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

ninnananna
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

kołysanka
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

колискова
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

cântec de leagăn
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

νανούρισμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

lullaby
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

vaggvisa
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

vuggesang
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Wiegenlied

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WIEGENLIED»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
88
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Wiegenlied» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Wiegenlied
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Wiegenlied».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WIEGENLIED» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Wiegenlied» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Wiegenlied» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Wiegenlied

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «WIEGENLIED»

Відомі цитати та речення зі словом Wiegenlied.
1
Gianna Nannini
Rock 'n' Roll ist das Wiegenlied für Erwachsene
2
Friedrich Hölderlin
Ich wollte dir manches vorräsonnieren. Aber die Nacht ist wunderschön. Der Himmel und die Luft umgibt mich wie ein Wiegenlied, und da schweigt man lieber.
3
Theodor Storm
Die Lieb ist wie ein Wiegenlied: Es lullt dich lieblich ein; Doch schläfst du kaum, so schweigt das Lied, Und du erwachst allein.
4
Pavel Kosorin
Die meisten Politiker können nur ein Wiegenlied singen.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WIEGENLIED»

Дізнайтеся про вживання Wiegenlied з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Wiegenlied та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Wiegenlied: Roman
Hebamme, Fürstin, Hure — sie alle verbindet ein dunkles Geheimnis Berlin 1828: Der jungen Hebamme Helene gelingt das Unmögliche, als man sie an der Charité heimlich Medizin studieren lässt.
Kerstin Cantz, 2010
2
Wiegenlied: Notenausgabe
This ebook contains the scoremusic of the title.
‎2012
3
Das volkstümliche deutsche Wiegenlied. Eine semiotische Analyse
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Germanistik - Semiotik, Pragmatik, Semantik, Note: 1.0, Europa-Universitat Viadrina Frankfurt (Oder), Veranstaltung: Vom Wiegenlied zur Totenklage.
Melanie Grundmann, 2007
4
Lassiter - Folge 2083: Wiegenlied aus dem Jenseits
County Sheriff Dan Reeson lehnte an der Theke von Herbie's Saloon und spürte, wie er langsam betrunken wurde.
Jack Slade, 2012
5
Bajuschki Baju: Single Songbook
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks.
Wiegenlied aus Rußland, 1994
6
Wär' da doch ein Wiegenlied
Dieses Buch sollten Sie lesen, wenn Sie sich für Merkwürdigkeiten interessieren;-) Merkwürdigkeiten, die das Leben schreibt.
Sophie Günther, 2014
7
Watersong - Wiegenlied
Amanda Hocking. »Stop!«, rief Harper unvermittelt, und Daniel stieg auf die Bremse. »Hast du sie gesehen?«, fragte Alex und reckte sich in seinem Sitz. » Nein, aber da ist das Haus«, behauptete Harper und deutete auf eine große weiße Villa.
Amanda Hocking, 2013
8
Die russische Freiheit: Wege in ein paradoxes Thema
Meditationen zu einem russischen Wiegenlied* „Spi, mladenec, moj prekrasnyj, bajuski-baju! Ticho smotrit mesjac jasnyj v kolybel' tvoju." „Schlaf, mein allerschönster Kleiner, bajuschki-baju! Stiller Mond mit klarem Scheine wiegt dich sanft ...
Manfred Hagen, 2002
9
Ein Wiegenlied für Commissario Cataldo: Roman
In Modena werden in 3 Nächten 3 junge Männer vor ihrer Haustür erschossen. Cammissario Cataldo findet jeweils einen Zettel mit einem zunächst unverständlichen Wort darauf.
Luigi Guicciardi, 2001
10
Geistliche Volkslieder mit ihren ursprünglichen Weisen: ...
(Paderborn) . . . . . , Weihnachtslied. (1. Melodie.) - Das Hei( der Welt ein kleines Kind 2c. (Weftphalen und Mainz) . Weihnachtslied. (2-. Melodie) . . . . , Weihnachtslied.- Was foll das bedeuten 2c. (Schlefien) Chrifti Wiegenlied. (l. Melodie.) ...
‎1850

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WIEGENLIED»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Wiegenlied вживається в контексті наступних новин.
1
Wiegenlied der Toten
Das Schreckliche, Ergreifende, der unvorstellbare Schmerz der Angehörigen liegt in Etta Scollos Gesang. Es sind Wiegenlieder für tote Brüder, Väter, Freunde. «Tagesspiegel, Лютий 17»
2
Jeden Tag ein neues Adventslied – singen Sie mit!
Hagen. Warum sind Weihnachtslieder oft Wiegenlieder? Was bedeutet „eia“? Das verraten wir zum Start unseres Liederprojektes zum Advent. Singen Sie mit! «WP, Грудень 16»
3
Phil Collins' Oscar-Hit war ein Wiegenlied
"Es wurde als Wiegenlied für mich geschrieben, als ich ein kleines Kind war", sagte die 27-jährige Schauspielerin in der Talkshow "Harry" von Harry Connick Jr., ... «ZEIT ONLINE, Листопад 16»
4
Geblasene Wiegenlieder
Und es fällt nicht schwer, sich das eine oder andere der zwölf Bandmitglieder als fürsorglichen Vater vorzustellen, der dem Baby ein leises Wiegenlied singt. «Berner Zeitung, Листопад 16»
5
Grausames Wiegenlied
Die 35-jährige Journalistin und Autorin wird für ihr Buch "Chanson douce" (etwa: Sanftes Wiegenlied) ausgezeichnet, wie die Jury am Donnerstag mitteilte. «Badische Zeitung, Листопад 16»
6
Skálmöld Metallische Wiegenlieder
Metallische Wiegenlieder – dem Titel “Vögguvísur Yggdrasils” nach zu urteilen, verbindet die isländische Band SKÁLMÖLD auf ihrem neuen Album offenbar ... «metal.de, Жовтень 16»
7
„Das Wiegenlied der Wolfskinder“
Das Thema der Wolfskinder fand in jüngster Zeit durch den gleichnamigen deutschen Spielfilm aus dem Jahr 2013 starke Beachtung. In der Wassermühle ... «Westfälische Nachrichten, Вересень 16»
8
Acht Jahreszeiten und ein Wiegenlied
Und jeden Abend kann man dort Überraschungen erleben, wenn fünf Bläser ein amerikanisches Wiegenlied anstimmen oder ein Streichorchester mit einem ... «Deutschlandradio Kultur, Червень 16»
9
Berlinale extrem: Protokoll eines Kinotages mit einem Acht-Stunden ...
Der Filmtitel bedeutet auf Deutsch: "Wiegenlied für ein trauriges Geheimnis". Herr Ballonseide müffelt. 10.20 Uhr. Der Film ist fast quadratisch. Und natürlich ... «Südwest Presse, Лютий 16»
10
So süß spielt ein Papa sein Baby in den Schlaf
Schlafmangel? Der bringt Eltern auf verzweifelte Ideen. Ein Papa aus den USA schafft es seinen kleinen Sohn mit einem Wiegenlied am Klavier zum ... «liliput-lounge.de, Лютий 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Wiegenlied [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/wiegenlied>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись