Завантажити застосунок
educalingo
o meglio

Значення "o meglio" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА O MEGLIO У ІТАЛІЙСЬКА

o meglio


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ O MEGLIO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ O MEGLIO

avere la meglio · consiglio · dettaglio · essere meglio · fare di meglio · luglio · meglio · restar sveglio · restare sveglio · risveglio · sentirsi meglio · speglio · star meglio · star sveglio · stare meglio · stare sveglio · sveglio · veglio · viemeglio · volgere al meglio

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК O MEGLIO

o · o altrimenti · o anche · o diversamente · o in caso contrario · o meglio ancora · o no · o per meglio dire · o piuttosto · o pure · o se no · o se preferisci · o sennò · o sia · o vero · o via · O. K. · o. k. · oaks · oasi

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК O MEGLIO

aglio · bavaglio · conguaglio · coniglio · ecoscandaglio · figlio · foglio · giglio · miglio · miraglio · naviglio · orgoglio · portafoglio · quadrifoglio · ripostiglio · sbaglio · smeriglio · spiraglio · taglio · travaglio

Синоніми та антоніми o meglio в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «O MEGLIO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «o meglio» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
anzi · cioè

Переклад «o meglio» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД O MEGLIO

Дізнайтесь, як перекласти o meglio на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова o meglio з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «o meglio» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

ķ。
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

k.
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

k.
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

कश्मीर।
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

ك.
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

к.
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

k.
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

ট।
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

k.
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

k.
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

k.
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

K。
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

K.
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

k.
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

k.
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

k ஆகியவையே.
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

वा.
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

k.
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

o meglio
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

k.
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

к.
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

k.
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

k.
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

k.
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

k.
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

k.
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання o meglio

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «O MEGLIO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання o meglio
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «o meglio».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про o meglio

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «O MEGLIO»

Відомі цитати та речення зі словом o meglio.
1
Gianni Brera
Gli imperativi categorici del calcio sono: primo non prenderle (oh yes, sir); centrocampo dotato di fondo atletico; punteros (due o meglio tre) agili e coraggiosi. Se tutto il gioco d'impostazione lo fai fluire al centro, riduci l'angolo piatto del fronte (180°) a un angolo inferiore a 90°. E le signore punte fanno il piacere di rientrare - dopo ogni azione - al centrocampo.
2
Chiara Dal Ben
La brevità, o meglio l'abbreviazione, è la soluzione vincente. Il tempo è poco, l'utente non riesce a mantenere la concentrazione e l'interesse per lungo tempo sullo stesso testo o video: ecco il segmento nel quale si inserisce Vine.
3
Ferdinand Mongin de Saussure
Il legame che unisce il segno al significato è arbitrario, o meglio, poiché intendiamo per segno il totale che risulta dall'associazione di un significante a un significato, possiamo dire più semplicemente: il segno linguistico è arbitrario.
4
Marcel Duchamp
La storia mentale sottintesa al dipinto è in chi lo guarda, o meglio in chi lo 'legge' cioè sono gli spettatori che fanno il dipinto.
5
Edward Morgan Forster
Sarei stato un autore più celebre se avessi scritto, o meglio pubblicato, di più, ma quest'ultima cosa l'ha impedita il sesso.
6
Victor Hugo
La suprema felicità della vita è essere amati per quello che si è, o meglio, essere amati a dispetto di quello che si è.
7
Giuseppe Giovanni Lanza del Vasto
Dio è l'Essere, o meglio, l'Essere è Dio. Lascio ad altri il compito di dimostrare se l'Essere esiste o non esiste.
8
Montesquieu
Se sapessi una cosa utile alla mia nazione, ma che fosse dannosa per un'altra, non la proporrei al mio principe, poiché sono un uomo prima di essere francese, o meglio, perché io sono necessariamente un uomo, mentre non sono francese che per combinazione.
9
John Updike
Creatività è solo un altro nome delle normali attività. Qualsiasi attività diventa creativa quando chi la svolge ha cura di farla bene, o meglio.
10
Giulio Cesare Giacobbe
Con l’allontanamento dai genitori, o meglio con il vissuto di uno stato di assoluta solitudine, si ha il passaggio dallo stato infantile allo stato adulto.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «O MEGLIO»

Дізнайтеся про вживання o meglio з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом o meglio та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Aiuto Allo Scrivere Purgato O Meglio, Correzione Di ...
Antonio Lissoni. ' . 242 I che da noi s” è detto meno all' ortografia ; cioè, sopra, circa 1' ortografia. Salv. Il quale un giorno mamo man-. giare là giù venutone; cioè, dopo mangiare. Bocc. , :; Ma il dire come molti fanno: Noi vedremo, se meno ...
Antonio Lissoni, 1831
2
Osservazioni intorno ad un libro intitolato: ajuto allo ...
I buoni scrittori si recarono a coscienza di troncare, o meglio di elidere la vocale A nella preposizione da, allorché è seguita da parola che incomincia da vocale. Nelle prose sta bene, ma nel verso potrà farsi quando lo stimiamo opportuno; ...
Antonio Lissoni, 1832
3
Memorie spettanti alla storia, al governo ed alla ...
Per la parte de' capitani -'e dé'valvassori, i delegati furono: Guglielmo Segazone, o meglio Serazone, Guidone della Pietrasanta, Amizone da Busto, Guglielmo da Lampugnano, Rufino da Mandello, Borro de' Borri, Enrico Cazola, Marco ...
‎1855
4
Nuovo dizionario geografico universale ...
MARMARA, o meglio MARMORA, Ela- phonesos, Proconnesos e IffrìV. is. della Tur. d'Asia, nella parte orient. del mare del suo nome, dipendente dal sangiaccato di Biga, nell'Anatolia, □ a I. N. O. dalla penisola di Cizico, a 17 I. N. E. da ...
‎1830
5
Dizionario del dialetto veneziano
E MEGTO cvatl CHB GNEXTE, Egli o meglio tale e quale, che senza nulla stare. Pro MEGIO CHE POSSO , Al meglio eh' io mi posso o che mi sappia , Nel miglior modo possibile. XB MZCIO UNA VOLTA CHE MAI , È meglio tardi che mai.
Giuseppe Boerio, 1829
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Appena si scor-_ ge aver cominciato a prendere questo ingrato Sapor-e conviene toglierlo dalla botte atlinchè non peggiori, e si può tentare di risanarlo trattandolo col carbone animale grossolanamente soppesto o meglio . - Menù colo Viso ...
‎1847
7
Atti del Reale Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti
A questo secondo difetto si può, con poco dispendio, riparare spargendo sul terreno, come si fa comunemente nelle adiacenti campagne, e calce pura, o gesso, ed anche il caleinaccio proveniente dalla demolizioue delle case , o meglio, ...
Reale Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti (Milano), 1862
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Vi si applica allora a caldo un altro miscuglio di colla di pelle, o meglio di pergamena e di talco, cui si può aggiugqere della cerussa od un poco di colla di farina, indi vi si passa sopra di nuovo la pialla col ferro da scorniciare. Fra le molte ...
‎1838
9
Tutte le opere di Niccolò Machiavelli, di nuovo corrette e ...
... e prudenti , con li quali continuamente fi configli , e con loro ragioni delle fue genti , e di quelle del nemico > quale fia maggiore numero , quale meglio armato , o meglio a cavallo , o meglio efèrcitato , quali fieno più atti a patire la neceflità, ...
Niccolò Machiavelli, 1747
10
Graceling
Ogni tanto, nei Sette Regni, nasce un bambino con un Dono speciale: Katje è capace di uccidere chiunque a mani nude e suo zio, re Rand di Middluns, la sfrutta per eliminare i suoi nemici.
Kristin Cashore, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «O MEGLIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін o meglio вживається в контексті наступних новин.
1
Vota Mario! O meglio “Amici miei”, film cult che piace alla gente
GROSSETO. «Si sono spesi rotoli di commenti su questo film. La realtà è che quasi tutti quelli che lo hanno visto, appena comincia il primo fotogramma lo ... «Il Tirreno, Липень 15»
2
Il vero perche' della "Riforma" o meglio dello sfacelo della scuola …
F.Cutolo - Quella che la riforma sta delineando e' la scuola dei tutti contro tutti. Bocciata dai docenti, dai presidi, dagli studenti e dalle famiglie, piace o forse ... «Orizzonte Scuola, Травень 15»
3
Dieta | Natale | Pandoro o panettone
A Natale nessuno vuol rinunciare ad una golosa fetta di soffice pandoro o di squisito panettone, ma per dimagrire, o meglio, per non ingrassare, su quali dei due ... «BenessereBlog.it, Грудень 14»
4
Elezioni Brasile: viva Dilma, o meglio viva Lula
L'ultimo confronto televisivo tra la Rousseff e Aécio Neves, il leader storico dei social democratici “di destra”, era stato vinto nettamente da quest'ultimo. «Il Fatto Quotidiano, Жовтень 14»
5
8 motivi per cui iOS è meglio di Android
Un'azienda, un dispositivo (o meglio: due), un sistema operativo: è da sempre la forza di Apple. A fronte di un sistema chiuso, se paragonato ad Android, c'è il ... «Wired.it, Червень 14»
6
La depressione post partum o meglio il maternity blues
Abbiamo pubblicato questa pagina che nasce dall'articolo della dottoressa Manuela Trinci apparso sull'Unità il 27/5/2005. Ti invitiamo a leggerla per parlare ... «Vitadidonna, Січень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. O meglio [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/o-meglio>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK