Завантажити застосунок
educalingo
parafrasi

Значення "parafrasi" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА PARAFRASI У ІТАЛІЙСЬКА

pa · ra · fra · ʃi


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PARAFRASI

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО PARAFRASI ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

переказувати

Парафраз - транскодифікація тексту, написаного його рідною мовою, але в далекому мовному регістрі. Переказ характеризується умислом так «скромні»: щоб допомогти в початковому тексті судив складний варіант у нинішній прозі, яка буде згладжувати труднощі, лексичні і семантичні, синтаксичні або змісту. Основне припущення парафраз представлено точне розуміння вихідного тексту в усіх його деталях і можливість зробити зрозумілим, що текст в інший аудиторії, ніж та, для якої вона була задумана. Отже, процес переосмислення включає такі операції, як синтаксична реконструкція, заміна архаїзмів, експлікація риторичних фігур; в поетичному тексті структуру не можна змінювати, зберігаючи вірші однієї довжини. Пояснення деяких пунктів у тексті також можна зробити. Хороший парафраз включає в себе всі деталі і робить первісний текст легше зрозуміти: оскільки отриманий текст, як правило, більше, ніж оригінальний текст, це протилежність брифа.

Визначення parafrasi у італійська словнику

Визначення перефразування в словнику є викладом тексту з різними словами, спец. Розширюючи та уточнюючи поняття: робіть р. поеми

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PARAFRASI

antifrasi · carboidrasi · crasi · detartrasi · epicrasi · metafrasi · perifrasi · saccarasi · sincrasi

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PARAFRASI

paraffina · paraffinare · paraffinatura · paraffinico · paraffo · parafiamma · parafilia · parafimosi · parafiscale · parafiscalità · paraflying · parafrasare · parafrasia · parafraste · parafrasticamente · parafrastico · parafrenia · parafulmine · parafumo · parafuoco

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PARAFRASI

affittasi · basi · casi · ci sei quasi · devadasi · enfasi · entasi · estasi · fosfatasi · in estasi · metastasi · oasi · omeostasi · portavasi · protasi · psoriasi · qualsiasi · quasi · quasi quasi · stasi

Синоніми та антоніми parafrasi в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PARAFRASI» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «parafrasi» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «parafrasi» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PARAFRASI

Дізнайтесь, як перекласти parafrasi на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова parafrasi з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «parafrasi» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

意译
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

parafrasear
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

paraphrase
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

संक्षिप्त व्याख्या
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

إعادة صياغة النص
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

пересказывать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

parafrasear
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

শব্দান্তরিত করা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

paraphraser
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

parafrasa
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

paraphrasieren
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

パラフレーズ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

의역
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

paraphrase
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

giải thích
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

பொழிப்புரை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

अनुवाद
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

yorumlamak
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

parafrasi
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

sparafrazować
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

переказувати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

parafraza
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

παράφραση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

parafraseer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

parafrasera
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

omskrive
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання parafrasi

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PARAFRASI»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання parafrasi
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «parafrasi».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про parafrasi

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PARAFRASI»

Дізнайтеся про вживання parafrasi з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом parafrasi та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Parafrasi schröderiane. Ovvero Ernst Schröder, le operazioni ...
Questo volume presenta la prima traduzione italiana dell’Operationskreis des Logikkalkuls schröderiano, che costituisce il primo contributo significa-tivo del matematico tedesco all’algebra della logica.
D. Bondoni, 2010
2
Parafrasi
Robert Musil Enrico De Angelis. dente stesura mostra che essa è stata sottoposta a una revisione; si può pensare che lo stesso sia avvenuto per altri testi. Quelli trascritti nel quaderno sono stati ulteriormente revisionati. Come già detto, il ...
Enrico De Angelis, Robert Musil, 2013
3
Introduzione allo studio del diritto privato romano
Anzi, se si ammette che Teofilo abbia seguito in molti punti, piuttosto le Istituzioni di Gaio, per lo più in una certa parafrasi greca postclassica, che le Istituzioni di Giustiniano, che commentava e spiegava 846, almeno per quei punti sarà di ...
Olis Robleda, 1979
4
Le christiane et divote parafrasi sopra tutte l'epistole di ...
PARAFRASI. SOPRA. LA. EPISTOLA. CANONICA DI SANTO GIACOMO APOSTOLO Ax IVDEI POSTI IN CATTITI! *\ C Jl T I T 0 L 0 I. T ac omo dimandato minore, & fratello del Si gnorcj&ginfto; del fommo padre Iddio & del (ignornoltro Ciesv ...
Angelico Buonriccio, 1565
5
Compendio de' proverbi di Salomone in poetica parafrasi ...
bi, trasportandoli in Italiana poetica parafrasi per vieppiù allettare alla lezione di sifl'atti salùtariinsegnamenti la classe specialmente de' giovanotti, da' quali il padre della Chiesa S. Basilio era di avvisodi doversi mandare a memoria, onde ...
‎1851
6
Parafrasi di salmi, treni, cantici ed inni sacri del ...
Desiderio Baldereschi. 11 il ID Il il} E Prci'azioum ' mc. Raccolta di massime morali . . . . « Elegia . . . . . . . . « Parafrasi dei Salmi . . . . . . « Treni di Geremia . . . . . . « Il libro di Giuditta . . . . . . « Versione del Dies illa, e Sonetti . . . « Inni sacri.
Desiderio Baldereschi, 1859
7
La parafrasi del testo: comprensione e riformulazione ...
comprensione e riformulazione linguistica Paola Marinetto. PROVA D' INGRESSO LA GENERALIZZAZ[ONEW 3. Riscrivi i vari nomi con cui Pollicino viene chiamato. 4. Completa la tabella, indicando per ciascun personaggio quello che fa, ...
Paola Marinetto, 1998
8
Parafrasi dei Salmi davidici fatta in polimetri versi ...
SALMI DAVIDICI IN' POLIME'I'RI VERSI ITALIANI DA MONsIGNOR AGOSTI'N0 MARIA 'MOLIN CANONICO TEOLOGALP DELLA BAsILICA DI s. MARCO , ' PADOVA ,COI TIPI DEL sEMINARIO 1845 Con appr. Vaso. \~ ' . ' . . ' ~ \ . PARAFRASI.
Agostino Maria Molin, Josè Maria Fonseca de Evora, 1845
9
Parafrasi dell ́Epistole di S. Paolo
PAULUS. finitamente fuperiore alla loro condizione . Eflb ha il nome di Figliuolo, che è a lui dovuto fingolarmenre, effendo più nobile di loro , poiché il Padre Eterno non ha parlato mai agli Angioli nella maniera , che ha parlato a Gesù- Crifto ...
PAULUS, 1766
10
Mazzetto di fiori alla B. V. madre di Dio o parafrasi delle ...
Giuseppe Conti. | i MAZZETTO Dl FIORI ALLÁ B. Y. ШИНЫ)! то 0 PARAFRASI.
Giuseppe Conti, 1861

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PARAFRASI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін parafrasi вживається в контексті наступних новин.
1
Beliebers e Directioners: i nomi pazzi delle fanbase
... hanno un interesse comune sotto un'unica parola, espressione, parafrasi o neologismo. Quale miglior modo, allora, di conoscere gli altri fan, ... «TV Sorrisi e Canzoni, Липень 15»
2
Da New York uno sguardo alla città di domani
... già sindaco di Raleigh North Carolina ed attualmente ministro dei Trasporti nella amministrazione Obama, ha sottolineato, senza parafrasi o ... «La Voce di New York, Липень 15»
3
Sheik Yer Zappa all'Auditorium. Bollani improvvisa Zappa
... articolo, sempre bello e interessante.... Alberto: Una sagace parafrasi dei “nostri” lunedì letterari, con un utilissimo riassunto dei punti topici. «Italia Magazine, Липень 15»
4
Per portare in scena la visual novel di Danganronpa 2 serve …
Ora, se da una parte immaginiamo che molti di voi abbiano accolto la notizia con una certa, ragionevole, noncuranza (parafrasi per il macciano ... «VG247.it, Липень 15»
5
Stasera in tv su Italia 1: "Pain & Gain - Muscoli e denaro" con The …
Il titolo è una parafrasi della massima "No pain, no gain", che a sua volta è una parafrasi di una frase riportata nel numero 1758 del "Poor ... «Cineblog.it, Липень 15»
6
Fotoconcerto: Swans @Villa Ada Roma Incontra il Mondo
... articolo, sempre bello e interessante.... Alberto: Una sagace parafrasi dei “nostri” lunedì letterari, con un utilissimo riassunto dei punti topici. «Italia Magazine, Липень 15»
7
Rom, contatori elettrici ad altezza inaccessibile? Per la Corte Ue è …
Anche se, forse, quando si parla di razzismo, vale sempre la parafrasi di un vecchio motto: fatta la legge (o la sentenza), trovata la nuova ... «Redattore Sociale, Липень 15»
8
Furnari, Stasera all'Arena Vittorio Emanuele "Omaggio al grande …
Sono venticinque le canzoni scelte per la serata; alcune di esse ricordano le parafrasi operistiche di Listz, mentre altre rievocano i diversi ... «24live.it, Липень 15»
9
J-Ax: «Sono un prodotto fra Berlinguer e Drive in»
Il rapper si espone, senza bronci da duro, senza parafrasi da bullo, ma solo con la voglia di mostrare anche le fragilità, così come ampiamente ... «Il Messaggero Veneto, Липень 15»
10
Esame avvocato: anche la parafrasi è plagio
Non solo la copiatura integrale ma anche la parafrasi “evidente” di testi non ammessi all'esame di avvocato comporta l'annullamento delle ... «La Legge per Tutti, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Parafrasi [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/parafrasi>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK