Завантажити застосунок
educalingo
spiegazione

Значення "spiegazione" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SPIEGAZIONE У ІТАЛІЙСЬКА

spie · ga · zio · ne


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SPIEGAZIONE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SPIEGAZIONE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

пояснення

Пояснення вказує на дію для впровадження або розробки твердження. Етимологічно це означає дію, щоб з'ясувати, що було задіяно, з першого погляду з'ясувати сенс незрозумілого, прихованого, невидимого або незрозумілого або відчутного поняття, що робить його зрозумілим, що не було спочатку ,

Визначення spiegazione у італійська словнику

Перше визначення пояснення в словнику - це дія пояснити, уточнити, що важко зрозуміти, зрозуміти: с. слова, іноземної фрази; дістатися до с. сумнівів. Інше визначення пояснення - це аргумент або серія аргументів, що висвітлює, виправдовує сам факт нез'ясовно, невиправдано: я не можу знайти с. цього способу дії; с. про те, що не може бути цього; це не схоже на с. розумний, прийнятний; він дав нам с. що нас не переконало. Пояснення також є роз'ясненням, яке служить для задоволення тих, хто постраждав або вважає, що постраждав від правопорушення, шкоди: запитати, вимагати, вимагати. щось; дай, отримай с

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SPIEGAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SPIEGAZIONE

spiegabile · spiegacciare · spiegamento · spiegare · spiegare le ali · spiegarsi · spiegatamente · spiegativo · spiegato · spiegatore · spiegatura · spiegazioni · spiegazzamento · spiegazzare · spiegazzarsi · spiegazzato · spiegazzatura · spieggiare · spiemontiesizzare · spiera americana

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SPIEGAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Синоніми та антоніми spiegazione в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SPIEGAZIONE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «spiegazione» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «spiegazione» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SPIEGAZIONE

Дізнайтесь, як перекласти spiegazione на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова spiegazione з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «spiegazione» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

说明
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

explicación
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

explanation
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

व्याख्या
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

تفسير
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

объяснение
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

explicação
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

ব্যাখ্যা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

explication
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

penjelasan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Erklärung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

説明
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

설명
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

panjelasan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

giải thích
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

விளக்கம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

स्पष्टीकरण
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

açıklama
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

spiegazione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

wyjaśnienie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

пояснення
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

explicație
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

εξήγηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

verduideliking
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

förklaring
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

forklaring
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання spiegazione

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SPIEGAZIONE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання spiegazione
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «spiegazione».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про spiegazione

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SPIEGAZIONE»

Відомі цитати та речення зі словом spiegazione.
1
Anassagora
Tutto ha una spiegazione naturale. La Luna non è una dea, bensì un grande globo roccioso, e il Sole non è un dio, ma un immenso mondo infuocato.
2
Erasmus Bartholin
La scoperta e la sua spiegazione mi hanno occupato per molto tempo, così ho trascurato altre cose per essa; mi resi conto di essere arrivato a una domanda fondamentale. [Sulla scoperta della
3
Maurice Béjart
La danza, un minimo di spiegazione, un minimo di aneddoti, e un massimo di sensazioni.
4
Robert Brault
Senza la fede, la vita è come il cielo notturno - un trilione di asterischi e nessuna spiegazione.
5
Paul Charles William Davies
Quanta casualità possiamo accettare nella spiegazione scientifica? Si può dare un’idea dei termini della questione ricorrendo all’analogia dei lanci di una moneta: una probabilità di uno su 10120 è quella che si ha di fare testa non meno di quattrocento volte di seguito.
6
Emile Durkheim
Le religioni, come spiegazione del mondo, sono prive di valore. Ma traducono in forma simbolica, necessità sociali, interessi collettivi [...] Le religioni sono la forma primitiva con cui le società prendono coscienza di se stesse e della loro storia. In campo sociale, sono quel che è la sensazione nell'individuo.
7
Gustave Flaubert
Nervoso. Vien detto ogni volta che non si capisce niente di una malattia; la spiegazione soddisfa l'interlocutore.
8
Joris Karl Huysmans
Neppure depurando con filtri e alambicchi l’esistenza si arriva a trovare una spiegazione, a darsi una verità.
9
George Iles
Una superstizione è una spiegazione prematura che permane oltre il suo tempo.
10
Karl Gustav Jacob Jacobi
È vero che Fourier era dell'opinione che lo scopo principale della matematica fosse la pubblica utilità e la spiegazione dei fenomeni naturali; ma un filosofo come lui avrebbe dovuto sapere che il solo fine della scienza è l'onore della mente umana, e che sotto questo titolo una domanda sui numeri vale tanto quanto una domanda sui sistemi del mondo.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SPIEGAZIONE»

Дізнайтеся про вживання spiegazione з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом spiegazione та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Spiegazione letterale, storica e dogmatica delle preci e ...
Pierre Le Brun, Antonio M. Donado. Vii fitte folo Santo, folo Signore, folo alùjfimo o G. C. &c. Pwchè non di. rigiamo noi a lui il T*ri l'agio? Avito Arcivefcovo di Vienna bifogna che abbia parlato in quefto fenfo, quando rifapendo i turbamenti che ...
Pierre Le Brun, Antonio M. Donado, 1752
2
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
LIBRO. TERZO. TITOLO. XVIII. (XIX). llei. Privilegi. e. delle. lpoleche.*. (Decrelalo il 49 marzo 1804. -- Promulgalo il 29). SOMMARIO CAPITOLO SECONDO DEI PIlIVILEGI . 2095 (1965).-1l privilegio e ...
‎1856
3
Spiegazione Dei Vangeli Di Tutte Le Domeniche Dell'anno
Libro pu avere numerosi errori di battitura, testo mancante, le immagini, o di un indice.
Giovanni Battista Musso, 2012
4
La Genesi giusta la vulgata in lingua latina, e volgare ...
Epistola di s. Paolo ai romani giusta la vulgata in lingua latina e volgare colla spiegazione del senso litterale, e del senso spirituale tratta dai Santi padri, e dagli autori ecclesiastici dal sig. Le Maitre de Sacy prete ec Isaac Louis Le Maistre de ...
Isaac Louis Le Maistre de Sacy, 1780
5
Spiegazione letterale, storica, e dogmatica delle preci e ...
Spiegazione della Messa che contiene le liturgie de' settarj che hanno abbandonata la uniformità; con due dissertazioni una sopra l'uso universale di celebrare la Messa in lingua non volgare; e l'altra sopra il pronunziarsi una parte della ...
Pierre Le Brun, 1742
6
Spiegazione ragionata del Libro delle prescrizioni di ...
163.17» Spiegazione. Ai Giansenisti ed al loro Auguitinus convengono questi caratteri di novità , e come la Chiesa giustamente esige che si ricredano, pag. 166. E come per risalire alla dottrina dell'antichità non serva interpretare S. Agostino ...
Tertullian, 1795
7
Spiegazione e traduzione dei xiv quadri relativi alle isole ...
Carlos Cuarteroni y Fernández. 3 SI 3)3(9 IB DELLE MATERIE CONTENUTE IN QUESTA OPERA Dedicatoria pag. m Prefazione » v Quadro I. Piano del Porto di Salibaboo nelle isole di Talaor , colla relazione istorica del viaggio fatto colla ...
Carlos Cuarteroni y Fernández, 1855
8
Spiegazione e riflessioni sopra alcuni sacri monumenti ...
F. losepho Allegranza Provincie nom-z S. Perri Martytis typis edendi Opus ab ipi' o elaboratum , cui titulns: Spiegazione, o Rifleffiam' sopra alcuni sacri antichi Monumenti di Milano dummodo a RR. PP. Magistris F. lohaunc * Angelo Laodriani ...
Giuseppe Allegranza, 1757
9
Spiegazione delle preghiere e delle cerimonie del s. ...
Per formarci una giusta idea d.ell' adorabile Sacrifizio delia Messa, e per renderne più utile la spiegazione delle preghiere , e delle cerimonie convien fare alcune riflessioni su gli antichi Sacrifizj . Insufficienza de' Sacrifizj antichi.
Ireneo Filalete, 1791
10
Spiegazione storica delle Istituzioni dell'imperatore ...
col testo, la traduzione, e le spiegazioni sotto ciascun paragrafo, preceduta da una esposizione generale del diritto romano, secondo i testi anticamente conosciuti, o più recentemente scoverti Joseph-Louis-Elzéar Ortolan. 0 nella famiglia del ...
Joseph-Louis-Elzéar Ortolan, 1856

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SPIEGAZIONE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін spiegazione вживається в контексті наступних новин.
1
Depaoli-Brendolise, il Pd sta col sindaco
Quela può essere la spiegazione che ha condotto il capogruppo e un cospicuo numero di consiglieri comunali a ignorare l'invito del sindaco e ... «La Provincia Pavese, Липень 15»
2
Reggio Emilia, boom di adesioni ai fondi integrativi nel settore privato
«La bassa adesione alla possibilità di spalmare il Tfr in busta paga – conclude Soragni – trova spiegazione anche nella decisione del Governo ... «Gazzetta di Reggio, Липень 15»
3
F1, Gp Ungheria, Mercedes: "E' andato tutto storto, ma brava Ferrari"
Hamilton: "Oggi non avevo buone sensazioni" - "Non c'è una vera spiegazione per la gara di oggi. Non ho dormito molto questa notte e alla ... «La Repubblica, Липень 15»
4
«La mia colpa? Vicino a Cosentino e Verdini»
«Me ne sono posto diecimila, e l'unica spiegazione trovata è che vengo politicamente definito il delfino di Nicola Cosentino. Il punto di ... «Il Tempo, Липень 15»
5
Avvocati intercettati: "Niente ricevute, così il pm non ci incastra"
Vianello risponde: «Mi hai dato una spiegazione logica, intelligente, manca la prova del reato...». Colapinto, difeso dai legali Alessandro Gotti ... «Mattino Padova, Липень 15»
6
Arrivabene: “Vittoria dedicata a chi non sa fare i conti…”
Lewis Hamilton (Mercedes) - "Non c'è una vera spiegazione. Non ho dormito molto stanotte e sentivo che qualcosa non era a posto. Non mi ... «Eurosport IT, Липень 15»
7
Hamilton e la brutta giornata d'ufficio…
È stata una delle peggiori gare che ho avuto, penso, e non ho davvero alcuna spiegazione per questo al momento. Tutto quello che posso fare ... «Autosprint.it, Липень 15»
8
F1, Hamilton: "Non ho spiegazioni, ma ho dormito male"
Lewis Hamilton prova a individuare i motivi della disastrosa prova al GP d'Ungheria: "Una vera spiegazione non c'è. Non ho dormito molto ... «Sport Mediaset, Липень 15»
9
Patenti: il prefetto di Avellino ordina di non ritirarle. Perchè i giudici …
CIRCOLARE – La spiegazione è di natura tecnica, ma la sostanza è in fondo polemica e provocatoria: l'intervento del prefetto è dovuto«alla ... «Firenze Post, Липень 15»
10
Le Pagelle del Gran Premio di Ungheria
... le Ferrari non vengono inquadrate potete provare a mandare una mail al sito www.formula1.com, magari vi daranno qualche spiegazione.”. «F1grandprix.it, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Spiegazione [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/spiegazione>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK