Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "disdegno" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DISDEGNO У ІТАЛІЙСЬКА

di · ʃde · gno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DISDEGNO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО DISDEGNO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «disdegno» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення disdegno у італійська словнику

Визначення зневаги в словнику - це дія та результат зневаги; презирство; обурення: живе в д. цього корумпованого суспільства; Я не сховаю мого д. за вульгарність.

La definizione di disdegno nel dizionario è azione e risultato del disdegnare; disprezzo; sdegno: vive nel d. di questa società corrotta; non nascondo il mio d. per la volgarità.


Натисніть, щоб побачити визначення of «disdegno» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DISDEGNO


assegno
as·se·gno
condegno
con·de·gno
contrassegno
con·tras·se·gno
convegno
con·ve·gno
degno
de·gno
di sostegno
di sostegno
disegno
di·se·gno
disimpegno
di·ʃim·pe·gno
fededegno
fe·de·de·gno
impegno
im·pe·gno
indegno
in·de·gno
ingegno
in·ge·gno
interregno
in·ter·re·gno
legno
le·gno
muovere a sdegno
muovere a sdegno
regno
re·gno
sdegno
ʃde·gno
segno
se·gno
sostegno
so·ste·gno
spirito di legno
spirito di legno

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DISDEGNO

discutibilità
disdare
disdegnamento
disdegnare
disdegnarsi
disdegnatore
disdegnevole
disdegnosamente
disdegnoso
disdetta
disdettare
disdetto
disdicente
disdicere
disdicevole
disdicevolezza
disdicevolmente
disdire
disdirsi
disdoro

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DISDEGNO

altezza d´ingegno
congegno
contegno
dare segno
essere di sostegno
fregno
honduregno
lasciare il segno
marchingegno
mettere a segno
onduregno
passare il segno
pegno
pregno
prontezza d´ingegno
ritegno
salvadoregno
sottoregno
testa di legno
tirassegno

Синоніми та антоніми disdegno в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DISDEGNO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «disdegno» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми disdegno

АНТОНІМИ «DISDEGNO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «disdegno» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми disdegno

Переклад «disdegno» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DISDEGNO

Дізнайтесь, як перекласти disdegno на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова disdegno з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «disdegno» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

蔑视
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

desdén
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

disdain
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

तिरस्कार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

ازدراء
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

презирать
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

desdém
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

অবজ্ঞা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

dédain
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

penghinaan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Verachtung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

軽蔑
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

경멸감
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

disdain
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

khinh bỉ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

ஏளனத்துடன்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

तिरस्कार
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

küçümseme
70 мільйонів носіїв мови

італійська

disdegno
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

pogarda
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

зневажати
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

dispreț
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

περιφρόνηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

minagting
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

förakt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

forakt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання disdegno

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DISDEGNO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
69
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «disdegno» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання disdegno
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «disdegno».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DISDEGNO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «disdegno» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «disdegno» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про disdegno

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DISDEGNO»

Відомі цитати та речення зі словом disdegno.
1
Toni Morrison
Come nel caso di molti misantropi, il suo disdegno per le persone lo ha portato ad una professione studiata per servirle.
2
Marco Aurelio
Non pensare con disdegno alla morte, ma guarda ad essa con favore; perché anche la morte è una delle cose che vuole la Natura.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DISDEGNO»

Дізнайтеся про вживання disdegno з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом disdegno та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Concordance of the Divina Commedia
Disdegna, d' altro loco Disdegna di portarne suso in piede . . Purg. ix. 27. Disdegno. Allor chiusero un poco il gran disdegno Inf. viii. 88. L' animo mio... Credendo col morir fuggir disdegno .... Inf. xiii. 71. Colui... mi mena, Forse cui Guido vostro ...
2
Conradance of the Divina Commedia
Disdegna, d' altro loco Disdegna di portarne suso in piede . . Purg. ix. 27. Disdegno. Allor chiusero un poco il gran disdegno Inf. viii. 88. L' animo mio... Credendo col morir fuggir disdegno .... Inf. xiii. 71. Colui... mi mena, Forse cui Guido vostro ...
3
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Er. e. e. Le maestro non ne dirà ora più che detto n' abbia, perché 1' uno lo torrebbe a disdegno, E l'altro ad avarizia. G. V. 0. 20. 5. Non volle seguire il detto consiglio, ma per sua superbia, e disdegno de' Pisani, si volle conduccrc a battaglia.
‎1847
4
Frasologia italiana
DISDEGNO (disdègno) Nome astr. Sdegno. Per Io giusto disdegno che v' ha morti, E posto fine a] vostro viver lieto. Ma talora umiltà spegne disdegno , Talor l' infiamma. Quai figli mai, quai donne Furoa materia a si giusto disdegno?
Antonio Lissoni, 1836
5
Dizionario della lingua italiana
Dant. Par. 16. Per lo giusto disdegno che v'ha morti, E posto fine al vostro viver lieto. Petr. cane. 1,. 6. Ma talora umiltà spegne disdegno, Talor l' infiamma. E 5. 5. Qual figli mai, qual donne Furon materia a si giusto disdegno? S. Per Dispregio.
‎1828
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
>DISDEGNO (disdègno) Nome astr. Sdegno. Per lo giusto disdegno che v' ha morti, E posto fine al vostro viver lieto. Ma talora umiltà spegne disdegno , Talor l' infiamma. Quai figli 'mai, quai donne Furon materia a si giusto disdegno?
‎1836
7
La Divina Commedia
E io a lui : a Da me stesso non vegno : colui ch'attende là, per qui ini mena, forse cui Guido vostro ebbe a disdegno ». Le sue parole e '1 modo della pena m'avean di costui già letto il nome; però fu la risposta così piena. Di subito drizzato ...
Dante Alighieri, Giuseppe Vandelli, Società dantesca italiana, 1983
8
Vocabulario Universale Italaiano
Per lo giusto disdegno che v' ha morti, E posto fine al vestra viver lieto, Petr. cane . 4. 6. Ma. talora umiltà spegne disdegno, Talnr l' infiamma. «E 5. 3. Quai figli mai, quai donne Furon materia a si giusto disdegno? 2 - Dispregio. Lat. despicatio ...
‎1830
9
Il tesoro di Brunetto Latini
il libro qua in dietro in quel capitolo, ché quelli son luoghi per li quali 17 uomo può accrescere l' offese, e ' forfalti, e disdegni tutti. Ma non per tanto lo maestro insegna qui dottrina che appartiene dirittamente a disdegno. E nota che li luoghi  ...
‎1839
10
Il tesoro volgarizato da Bono Giambonim , nuovamente ...
Ma non per tanto lo maestro insegna qui dottrina che appartiene dirittamente a disdegno. E nota che li luoghi che appartegnono a mostrar disdegno son quindici. Lo primo luogo di disdegno si è preso per autorità, ciò è a dire, quand'io dico, ...
Brunetto Latini, 1839

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DISDEGNO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін disdegno вживається в контексті наступних новин.
1
Pensieri&Parole, “Vero amore” | Il Moderatore.it - Quotidiano di …
... come si diceva una volta, che ci posso fare io sono un nostalgico mi piacciono i modi di una volta, ma non disdegno le comodità di oggi. «Il Moderatore, Липень 15»
2
Multe per parcheggio a pagamento: per protesta le paga in …
La simpatica trovata del ventiseienne americano è arrivata a monte di una contestazione che non contemplava però il disdegno nei confronti ... «NanoPress, Липень 15»
3
Comic-Con 2015 presenta: The Hateful Eight
Nell'ambito dello stesso discorso Tarantino ha ribadito il suo disdegno per il digitale, e per la tendenza sempre crescente ad utilizzare ... «Itasa Blog, Липень 15»
4
NIYO&CO. Intensity Kajal 01, swatch e review
... non disdegno un make up occhi veloce composto da un occhio intenso e super definito da eyeliner e kajal, accompagnato da tanto mascara, ... «MakeUpWorld, Липень 15»
5
Basket. Proger Chieti e Roseto si rafforzano e guardano alla …
Le mie virtù principali sono la velocità e l'assoluta dedizione al gioco di squadra, anche se non disdegno di andare al tiro quando mi si offre ... «PrimaDaNoi.it, Липень 15»
6
Kamil Wilczek, il bomber polacco col vocabolario
... avversari – le parole di Kamil che ovviamente è supportato da un fido interprete -, non mollo mai e non disdegno nemmeno il gioco “duro”. «Gazzetta di Modena, Липень 15»
7
Nuovo playmaker per Trapani Arriva in granata Tommasini
Sono un giocatore votato alla squadra e mi piace moltissimo difendere, ma non disdegno le responsabilità offensive. In generale, amo ... «Live Sicilia, Липень 15»
8
Orologi e strumenti musicali: Martino Lurani Cernuschi racconta la …
Non disdegno i pezzi più antichi, ci sono certi capolavori ineguagliabili, ma come passione mi piace l'idea della tecnologia, della rivoluzione ... «ArtsLife, Липень 15»
9
Merkel, la stampa si scatena: le migliori copertine internazionali
(Arrendetevi!). Anche l'Italia ha provocato disdegno in Germania quando ll Giornale ha definito come “quarto reich” il governo della Merkel. «ForexInfo.it, Липень 15»
10
Andrea Piazza è un nuovo giocatore della Proger Chieti
Le mie virtù principali sono la velocità e l'assoluta dedizione al gioco di squadra, anche se non disdegno di andare al tiro quando mi si offre ... «CityRumors.it, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Disdegno [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/disdegno>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись