Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "pellegrinare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PELLEGRINARE У ІТАЛІЙСЬКА

pel · le · gri · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PELLEGRINARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО PELLEGRINARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «pellegrinare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення pellegrinare у італійська словнику

Визначення паломництва в словнику - це пройти в паломництво: с. у Гробу Господнього. Паломництво також блукає.

La definizione di pellegrinare nel dizionario è andare in pellegrinaggio: p. al Santo Sepolcro. Pellegrinare è anche peregrinare.


Натисніть, щоб побачити визначення of «pellegrinare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PELLEGRINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PELLEGRINARE

pellanda
pellaro
pelle
pelle d´oca
pelle e ossa
pelle ed ossa
pellegrina
pellegrinaggio
pellegrinamente
pellegrinante
pellegrinazione
pellegrinità
pellegrino
pellerossa
pellet
pelletica
pelletteria
pellettiere
pellettizzazione
pellicano

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PELLEGRINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Синоніми та антоніми pellegrinare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «pellegrinare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PELLEGRINARE

Дізнайтесь, як перекласти pellegrinare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова pellegrinare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pellegrinare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

朝圣
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

peregrinación
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

pilgrimage
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

तीर्थयात्रा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

حج
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

паломничество
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

peregrinação
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

তীর্থযাত্রা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

pèlerinage
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

haji
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Wallfahrt
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

巡礼
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

순례 여행
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

ziarah
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

đi hành hương
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

யாத்திரை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

यात्रा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

hac
70 мільйонів носіїв мови

італійська

pellegrinare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

pielgrzymka
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

паломництво
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

pelerinaj
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

προσκύνημα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

pelgrimstog
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

pilgrims
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

pilegrims
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання pellegrinare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PELLEGRINARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
44
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «pellegrinare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання pellegrinare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «pellegrinare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PELLEGRINARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «pellegrinare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «pellegrinare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про pellegrinare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PELLEGRINARE»

Дізнайтеся про вживання pellegrinare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pellegrinare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Fiori istorici, overo compendio d'erudizioni virtuose, e ...
Volendo con ciò inferire,cheil pellegrinare conviene solamente aquelli , che conoscono il male,e sanno fargli resistenza ; sfuggendo gl' inganni del Demonio , che spesse volte, sotto titolo specioso di pellegrinare a' Santuari , tende lacci, ...
Antonio Maria : da Albogasio, 1711
2
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
KllEGR15ÀG<HO , i. m II pellegrinare, *&3* lanlaae dalla palria , i'andare per gli al- îi* H»w f<*Uegrioando. 2. Andaré in pellegri- ^^.PeHegrioare. 3. Far« pellegrittaggio o í/ --^гт**«--*». dicesi di Chi va in peHegrioaggio a Ädirt i loo^bi sanli.
‎1843
3
Vocabolario della lingua italiana
Ed è Tatto uno di noi, • Doslro fratcllo , e padre, e avvocato, e com i ocia a pellegrinare M V. 2. 6l-L* is-' 1 1, per addietro fontana d* ogni viltua- glia , per inopia, e per fame facevalefa- miglie de* suoi popoli in grande numero pellegrioare negli ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
La Civiltà cattolica
Ma, dopo la morte di Bonifacio (11 ottobre 1303), il tesoro dei Papi cominciò a pellegrinare fuor di Roma in varie parti, ed a correre anch'esso le fortune, non sempre liete, che il Papato medesimo, per lunghi anni esule volontario da Roma,  ...
‎1886
5
Lezioni sacre sopra la Divina Scrittura
Yale adunque fu il suo pellegrinare è E come potè egli dire di essere Figliuolo Pellegrino de' Pellegrini suoi Maggiori sopra la Terra P Qst senza fallo vi siè Antilogia di Scrittura. Ma quì appunto è dove apparisce quali siano, e quanto istruttive ...
Ferdinando Zucconi, 1724
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Dante la prende per Libera , Sciolta. PELLEGRINAGGIO: s. m. Peregrinado. Г1 pellegrinare , L' andaré per gli altrui paesi pellegriuando , Pellegrinazione , Viaggio lontano della sua patria. Pellecrinaggio volontario , divoto, longo , disastroso.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Che , o Chi va peregrinando. Lat. peregrittaior. Gr. a- TO017U0S Setm. S Ag. Arcioccnè mení li pellegrinanti í'ifoc. 2 16З. Or che a- verate a hit* со' romani pellegrinanti , quando tanli n*oxfidestc? PELLEGRINARE. Andaré per gli al. trui paesi.
Giuseppe Manuzzi, 1838
8
Lezioni della scienza de' Santi ovvero Questioni sopra i ...
Di quelli , che fono pellegrini fopra la Terra , e in che confida quefto pellegrinare. allora deve intenderti : Non in littera , /ed in. j\ U tempo , in cui la fatua 1 Scienza , delle più alte Dottrine incomparabilMaeflra,j a noi fece Lezione di Tempre ...
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1734
9
Il giubileo. Perdono, conversione, indulgenza, pellegrinaggio
Pellegrinare,. un. 'esperienza. antica. Essere pellegrini: non si tratta di una semplice allegoria, ma di una realtà da vivere con sempre maggiore coscienza e responsabilità, una realtà in cui si riassume, in chiave tipicamente evangelica, tutto il ...
Nicola Mastroserio, 1999
10
La legge di Dio e della chiesa in tre libri spiegata
Potrebbe accadere che una persona indiscreta nelle sue divpzioni successivamente facesse due. voti incompossibili: e. g. voto di pellegrinare la vigilia dell'Assunzione al santuario della Vergine; ed indi più non ricordandosi del primo, ...
Giovanni-Antonio Borgovini, 1822

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PELLEGRINARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін pellegrinare вживається в контексті наступних новин.
1
La Uefa celebra il ritorno di Pepito Rossi, tornato al gol dopo il lungo …
Il suo pellegrinare tra medici, artroscopie e interventi ai legamenti, iniziò in quel maledetto giorno del 26 ottobre 2011, quando Pepito vestiva la ... «Blasting News, Липень 15»
2
Tenda Tolkien: uno spazio culturale nella 'Terra di Mezzo' del …
Qui, tra queste cime dell'Appennino che ospitarono il pellegrinare di Guerrin Meschino, il cavaliere che andò alla ricerca di sé fino a trovare le ... «Vivere Camerino, Липень 15»
3
A Oulx arriva la festa di San Rocco
Proprio per questo e per il suo lungo pellegrinare, San Rocco da Montpelier avvicina culture e popoli, precipuamente è entrato nei cuori degli ... «TorinoToday, Липень 15»
4
Lanciato in Usa il Premio Casillo
... ulivi e (immancabili) distese di grano, mentre la macchina da presa insegue il gioioso pellegrinare di un bimbo, fra centri storici e paesaggi ... «America Oggi, Липень 15»
5
Rubati i Caravaggi di C 215 in città
Nel suo pellegrinare il francese omaggia l'italiano con una serie di stencil ricavati dalle opere del maestro seicentesco. Una delle ultime tappe ... «Inside Art, Липень 15»
6
The Witcher III: Wild Hunt, il ritorno dello strigo
Fantastici pure i personaggi non giocanti che incontriamo durante il nostro pellegrinare, hanno veramente comportamenti da persone reali, ... «Ridble, Червень 15»
7
Gambassi - San Giminiano Via Francigena nona tappa: da …
È bello vedere l'attenzione di amici e conoscenti rispetto a questo mio pellegrinare per la Toscana e poi tra qualche giorno per il viterbese fino ... «Varese News, Червень 15»
8
Summer Fancy Food Show: a New York il Gruppo Casillo valorizza …
... ulivi e (immancabili) distese di grano, mentre la macchina da presa insegue il gioioso pellegrinare di un bimbo, fra centri storici e paesaggi ... «Grottaglie24, Червень 15»
9
Gabriella Sica: L'artista e la croce. Caravaggio e Pasolini
Il nostro pellegrinare nella storia umana è l'andare dell'Occidente fino al Golgota e alla Croce. Quanti poeti e pittori sono andati contro il vuoto ... «Tellus Folio, Червень 15»
10
Corato: Il gruppo Casillo a New York per il “Summer fancy food show”
... ulivi e (immancabili) distese di grano, mentre la macchina da presa insegue il gioioso pellegrinare di un bimbo, fra centri storici e paesaggi ... «CoratoLive.it, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Pellegrinare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/pellegrinare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись