Завантажити застосунок
educalingo
penitenza

Значення "penitenza" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА PENITENZA У ІТАЛІЙСЬКА

pe · ni · ten · za


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PENITENZA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО PENITENZA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення penitenza у італійська словнику

Перше визначення покаяння в словнику - покаяння за поганий вчинок. Інше визначення покаяння - покарання, покарання, спец. зарезервований для дітей: сьогодні, наприклад, ви залишитесь без морозива; він послав його зробити р. в кутку класу. Покарання також є фізичним або духовним умертвінням, позбавленням та сим. що накладається на себе для виправдання гріхів чи здійснення благочестя: життя о., щоб зробити о.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PENITENZA

assistenza · avvertenza · coesistenza · committenza · competenza · consistenza · esistenza · incompetenza · intermittenza · latenza · onnipotenza · partenza · persistenza · potenza · prepotenza · punto di partenza · resistenza · sentenza · sussistenza · utenza

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PENITENZA

penice · penicillina · penicillinico · penicillio · penicillo · peninsola · peninsulare · penisola · penisola italiana · penitente · penitenziale · penitenziario · penitenziere · penitenzieria · penna · penna a sfera · pennacchi a fg larghe · pennacchi a fg strette · pennacchi di Scheuchzer · pennacchi gracili

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PENITENZA

desistenza · emittenza · essere di competenza · impotenza · in potenza · inappetenza · inconsistenza · inesistenza · insistenza · insussistenza · intenza · opporre resistenza · preesistenza · ripartenza · segnale di partenza · strafottenza · superpotenza · teleassistenza · tenza · vertenza

Синоніми та антоніми penitenza в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PENITENZA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «penitenza» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «PENITENZA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «penitenza» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «penitenza» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PENITENZA

Дізнайтесь, як перекласти penitenza на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова penitenza з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «penitenza» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

苦修
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

penitencia
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

penance
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

तपस्या
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

كفارة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

епитимья
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

penitência
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

আক্ষেপ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

pénitence
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

penebusan dosa
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Buße
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

苦行
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

참회
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

tapa
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

gia tội
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

தவம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

प्रायश्चित्त
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

kefaret
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

penitenza
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

pokuta
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

покута
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

penitență
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

μετάνοια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

boetedoening
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

bot
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

bot
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання penitenza

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PENITENZA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання penitenza
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «penitenza».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про penitenza

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «PENITENZA»

Відомі цитати та речення зі словом penitenza.
1
Pietro Aretino
Per torsi il mal di madre suor Prudenza che le impedì sue sante orazioni, si fe' chiavar da due frati ghiottoni. Meritava di ciò far penitenza?
2
Filippo Pananti
Dicono sette i Sacrementi? Sei, del Papa con licenza, Piuttosto li direi. Sono un sol, matrimonio, e penitenza.
3
Alessandro Barbero
Le autorità locali dovevano impedir loro di vagabondare e soprattutto di predicare alla gente, e se davvero dovevano far penitenza, che la facessero lavorando invece di andare in giro inutilmente.
4
Immanuel Kant
Non c'è virtù nella penitenza e nel digiuno che mortificano il corpo, sono solo fanatici e monacali.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PENITENZA»

Дізнайтеся про вживання penitenza з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом penitenza та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Le sette trombe per risvegliare il peccatore à penitenza
a penitenza . Et ogni volta , che vi rifoluerete da douero di ritornare a lui,fta Tempre apparecchiato, perri- ceuerui benignamente . Diti : Confi- pj^4 lebor aduerfum me iniufiitiam meam 31 Domino,0> tu remi/itti impili altm peccati mei , &C.
Bartolomeo Cambi, 1614
2
Lo specchio della vera penitenza di Iacopo Passavanti
Jacopo Passavanti, Filippo Luigi Polidori. Lo Specchio della vera penitenzia di Fr . Jacopo l'assavanti fiorentino, dell' Ordine de'Predìcalari, dato in luce dagliAccademict' rlella Crusca. - in Firenze, 1725, nella Stamperia di S. A. 3., per li Tartini ...
Jacopo Passavanti, Filippo Luigi Polidori, 1863
3
Lo specchio della vera penitenza
Lo Specchio della vera penitenza di Fr. J. Passavanii fiorentino. — Firenze, nella tipografia di Jacopo e Luigi Ciardetti, I821. — 2 voi. in-8, di pag. xxn-290 e 270. E questa pure una semplice ristampa dell'edizione del l725. Lo Specchio della ...
Jacopo Passavanti, F.-L. Polidori, 1863
4
Lo specchio della vera penitenza, corr. di annotazioni ...
desimo confessore che gli aveva data la penitenza, e ricordassesi della penitenza che avesse data, basterebbe, senza ridire gli altri peccati, che gli recasse a mente la penitenza dimenticata, imponendo li che lo dovesse fare. E se 'l ...
Jacopo Passavanti, 1845
5
La penitenza
ero è irripetibile 4\ A quanti poi si ostinino a ritenere che il luogo vada riferito alla penitenza, Ambrogio fa notare che anche aderendo alla loro tesi è da tenere presente che le cose impossibili all'uomo non lo sono a Dio. Appariva assurdo ...
Ambroise ((saint ;), Eugenio Marotta, 1996
6
Agostino ossia La penitenza racconto della signora Anna Dupin
specie influiva sul rigore della penitenza , ma non ne accresceva però la durata. ' Quelli a cui era prescritto di fare una pubblica penitenza Venivano i primi giorni di quaresima a presentarsi alla porta della Chiesa in abiti sordidie laceri in ...
Anna Dupin, Giacinto Longoni, 1843
7
Avvertimenti per ben amministrare il sacramento della ...
Penitente non accettasse volentieri la penitenza pià grave , o si credesse che non fosse per eseguirla : nel qual caso gli si può commutare o imporla , come già si disse , senza obbligo di colpa grave , ec-> cetto il caso di alcuni peccatori ...
‎1828
8
Documenti 1969-2004
IL CONTESTO ANTROPOLOGICO DELLA PENITENZA 1. L'essenza della penitenza sotto l'aspetto antropologico 1. Colpa e peccato, penitenza e conversione sono fenomeni universalmente umani, che incontriamo, sotto espressioni storiche ...
Commissione teologica internazionale, 2006
9
Il diritto della chiesa
14 La penitenza Sia il nuovo Ordo Penitentiae (1973), sia il Codice di diritto canonico del 1983 riaffermano da una parte che «la confessione individuale e completa, con la relativa assoluzione, resta l'unico modo ordinario, grazie al quale i ...
Eugenio Corecco, Libero Gerosa, 1995
10
Instruzione pastorale sopra il sagramento della penitenza, ...
Jan Kazimierz Denhoff. cace di evitarli in avenire , la quale estìcacità indica l' obligo di pro vedere , e preparare mezzi opportuni à questo fine. 3. La diíposizione à dare sodisfazione conveniente à Dio offêso , colla penitenza proporzionata à i ...
Jan Kazimierz Denhoff, 1696

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PENITENZA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін penitenza вживається в контексті наступних новин.
1
Matilde, prima regina d'Italia che dominò immensi territori
... per revocare la scomunica ad Enrico IV imperatore, lo mise in penitenza, nel gelido gennaio del 1077(come narra la tradizione) a piedi scalzi ... «La Nuova Ferrara, Липень 15»
2
San Mauro di Boves: festa patronale San Donato #sanmauro2015
Per questo motivo, Donato fuggì ad Arezzo, dove venne accolto dal monaco Ilariano a cui si affiancò nell'apostolato, nella penitenza e nella ... «Grandain, Липень 15»
3
Divorziati risposati: penitenza e comunione solo a Pasqua?
Il percorso "potrebbe richiedere il carattere pubblico della penitenza e dimostrerebbe alla coscienza comune dei cristiani come la ... «Aleteia IT, Липень 15»
4
La Grecia e le cambiali di Frau Angela
Voi avete fatto la mancanza e voi sconterete la penitenza”. Il neocavaliere Testadura, degradato sul campo a “massaru e puorcu”, tentò di ... «RagusaNews, Липень 15»
5
Divorziati risposati: ipotesi Comunione solo a Pasqua e prete-tutor
Il percorso “potrebbe richiedere il carattere pubblico della penitenza e dimostrerebbe alla coscienza comune dei cristiani come la ... «Blitz quotidiano, Липень 15»
6
Cronaca vera di un viaggio su un treno della linea Milano-Lecco
Le porte del treno, modello barbie, diventano celle e noi guardie penitenziarie e in penitenza. Non sale nessuno, ma così, però, non scende ... «ResegoneOnline, Липень 15»
7
Paupisi: Maria Santissima di Pagani, continuano i festeggiamenti …
Al termine della santa messa ci sarà la processione di preghiera e penitenza con il quadro di Santa Maria di Pagani che attraverserà le varie ... «NTR24, Липень 15»
8
S'inaugura con lo spettacolo “Pene D'amor Perdute” il Teatro Greco …
Si tratta di un percorso di penitenza che può culminare nella “notte pacifica, abissale e oscura intelligenza divina”, allorché l'anima, trasformata ... «Vivi Enna, Липень 15»
9
Beautiful / Anticipazioni: Wyatt ha una musa, Nicole! Fino a quando …
... pure organizzare un pigiama party e giocare con lei a 'verità o penitenza?", "Wyatt, sembri mia suocera quando mi deve chiedere un favore! «Il Sussidiario.net, Липень 15»
10
Santa Maddalena 22 Luglio Santo oggi: buon onomastico Maria …
Miracolosamente giunse a Marsiglia, dove visse per trenta anni in penitenza e preghiera. Santa Maddalena morì il 22 luglio del 66 e fu sepolta ... «www.controcampus.it, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Penitenza [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/penitenza>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK