Завантажити застосунок
educalingo
tortura

Значення "tortura" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА TORTURA У ІТАЛІЙСЬКА

tor · tu · ra


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TORTURA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО TORTURA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

тортури

Катування є способом фізичного або психологічного примусу, який іноді ставиться з метою покарання або витребування інформації чи визнання; багато разів супроводжується використанням спеціальних інструментів для нанесення тілесного покарання. У сфері попереднього класичного кримінального права вважалося більше засобом отримання доказів, ніж покарання чи тілесні покарання. Французький марксист Де Сад став відомий тим, що широко використовував тортури проти молодих жінок, щоб отримати сексуальну насолоду, стверджуючи, що його жертвам також користувалися сексуальні практики, які в минулому визначали сексуальні збочення. Катування включає в себе: ▪ в прямому сенсі твіст членів, з посиланням на варварські тілесні муки, що в середні віки було зроблено обвинуваченим, визнати злочин та / або виявити імена співучасників, а також, але рідше, свідки, щоб вони говорили; ▪ страждання будь-якого роду ...

Визначення tortura у італійська словнику

Перше визначення катувань у словнику - це тортури, тілесні муки, завдані з метою витребування конфесій, декларацій, свідчень: застосовувати, дати, наносити т. комусь; покласти на т. хтось; страждати, носіть т.; інструменти т. Інше визначення катувань - це серйозні муки, серйозні фізичні та моральні страждання, спец. тривалий час: т. від спеки, спраги; сплячий на цьому столі - це т.; це довгого очікування є т. Пытки також крутяться, крутяться.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TORTURA

altura · apertura · candidatura · cerimonia di apertura · cintura · copertura · costura · cultura · fuoco di copertura · miniatura · natura · pintura · riapertura · ricopertura · scopertura · stortura · struttura · temperatura · ventura · vettura

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TORTURA

tortigliare · tortiglione · tortile · tortino · torto · tortora · tortorata · tortore · tortoreggiamento · tortoreggiare · tortoro · tortrice · Tortricidi · tortuosamente · tortuosità · tortuoso · torturare · torturarsi · torturatore · torture

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TORTURA

addirittura · agopuntura · agricoltura · architettura · armatura · attrezzatura · avventura · caricatura · cottura · formatura · guarnitura · imbiancatura · legislatura · letteratura · lettura · mistura · postura · scrittura · stato di natura · tura

Синоніми та антоніми tortura в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TORTURA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «tortura» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «tortura» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД TORTURA

Дізнайтесь, як перекласти tortura на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова tortura з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tortura» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

拷打
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

tortura
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

torture
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

यंत्रणा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

تعذيب
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

пытки
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

tortura
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

যন্ত্রণা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

torture
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

penyeksaan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Folter
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

拷問
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

고문
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

torture
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

tra tấn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

சித்திரவதை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

यातना
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

işkence
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

tortura
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

tortura
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

тортури
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

tortură
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

βασανιστήριο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

marteling
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

tortyr
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

tortur
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання tortura

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TORTURA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання tortura
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «tortura».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про tortura

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «TORTURA»

Відомі цитати та речення зі словом tortura.
1
Carlo Bini
Il dubbio, che da una parte è la tortura dell'intelletto, dall'altra è il padre della scienza e del diritto.
2
Nellie Bly
Che cosa, tranne la tortura, può produrre la follia più di certi trattamenti? Prendete una donna sana fisicamente e mentalmente, rinchiudetela, tenetela inchiodata a una panca per tutto il giorno, impeditele di comunicare, di muoversi, di ricevere notizie, fatele mangiare cose ignobili. In due mesi sprofonda nella follia.
3
Gaio Valerio Catullo
Odio e amo. Tu forse me ne chiedi come io faccia. Non lo so. ma sento che ciò accade ed è la mia tortura.
4
Sir Arthur Eddington
La dimostrazione è l'idolo dinanzi al quale il matematico puro si tortura da solo.
5
James Anthony Froude
Gli animali selvaggi non uccidono mai per divertimento. L'uomo è la sola creatura per cui la tortura e la morte dei suoi simili è spassosa in sé.
6
Edgar Lee Masters
Dare un senso alla vita può condurre alla follia, ma una vita senza senso è la tortura dell'inquietudine e del vano desiderio. È una barca che anela al mare eppure lo teme.
7
Edgar Lee Masters
E adesso so che bisogna alzare le vele e prendere i venti del destino, ovunque spingano la barca. Dare un senso alla vita può condurre alla follia ma una vita senza senso è la tortura dell'irrequietudine e del vano desiderio.
8
Anna Maria Ortese
Chi tortura gli animali paga già nella sua miseria. Sono contro la debolezza umana e a favore della forza che le povere bestie ci dimostrano tutti i giorni perdonandoci.
9
Anna Quindlen
Io penso che chiunque abbia a che fare con una panca multifunzione per gli esercizi sarà d'accordo con me che il suo prototipo è stato chiaramente inventato in un certo momento della storia quando la tortura era considerata una ragionevole alternativa alla diplomazia.
10
Edward Abbey
Dottrine fantastiche (come il cristianesimo, l'islamismo o il marxismo) richiedono la fede unanime. Ma se qualcuno lancia dei dubbi sul credo di milioni, ecco che compaiono paura e odio, camere a gas e di tortura, la forca, i lavori forzati e i reparti di psichiatria.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TORTURA»

Дізнайтеся про вживання tortura з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tortura та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Osservazioni sulla tortura
Una cultura extraletteraria cosmopolita e un pensiero intellettuale assolutamente moderno. Alberto Arbasino
Pietro Verri, Silvia Contarini, 2013
2
Tortura anni '80
Iran (Repubblica Islamica dell') Sembrava che la tortura non venisse più applicata sistematicamente in Iran subito dopo la rivoluzione del febbraio 1979, invece, conformemente alle informazioni ricevute da Amnesty International durante il ...
Amnesty International, 1985
3
Sacro arsenale, ovvero Pratica dell'Uffizio della Santa ...
256. Modo di regijlrare ne,l Procejfo i libri Ereticali trovati in cafa del Reo P. 5-# 257. Modo di rìlafciare il Reo dalle carceri con jìcurtà . ibid . SModo di efaminare il Reo in tortura fopra il fatto . P. 6* 264. §Modo di efaminare il Reo in torture fopra  ...
Eliseo Masini, Giovanni Pasqualone, Tommaso Menghini ((O.P.)), 1730
4
Persecutori e vittime. Strategie di violenza
In che modo si parla della tortura, e chi parla della tortura nella sua concretezza? Non sono domande prive di importanza, dal momento che si sa quanto sia spessa la coltre di silenzio che avvolge la tortura, un silenzio che riguarda sia chi la ...
Françoise Sironi, 2001
5
Potere e violenza. Guerra, terrorismo e diritti
La storia della tortura –come quella di altri fenomeni sociali ritenuti devianti, tabù o immorali– può essere visualizzata in tre maniere diverse. La prima come storia del fatto in sé, vale a dire delle forme diverse, ma piuttosto speciali, di violenza ...
Fedele Ruggeri, Ruggeri, Ruggiero, Vincenzo Ruggiero, 2009
6
Antropologia della violenza
Rappresentare la tortura, agire con deliberata crudeltà Il dolore non è sempre stato considerato intollerabile nella società europea e americana moderna. In guerra, nello sport, negli esperimenti psicologici, così come nel campo del piacere ...
Fabio Dei, 2005
7
La valutazione delle partecipazioni costituenti ...
ANTONIO MARCHESI LE NORME INTERNAZIONALI SULLA TORTURA E IL CASO ISRAELIANO 1. Fra le norme internazionali in materia di diritti umani quelle relative alla tortura hanno conosciuto uno sviluppo particolare. Tre diversi  ...
Lorenzo De Angelis, 2007
8
I promessi sposi: storia milanese del secolo XVII
È certo, » dice l'ingegnoso ma prcoccupato scrittore, « clic niente sta scritto nelle leggi nostre , nè sulle persone che possono mettersi alla tortura , nè sulle occasioni nelle quali possano applicar* visi, nè sut modo di tormentare, se col foco o ...
Alessandro Manzoni, 1840
9
Le Pandette di Giustiniano
(3) Al suo padrone, a cui interessa di Tarlo porre alla tortura. XXVIII. In Falcidia, aestimatìo pretii rerum ex veniate facienda est. 1. 42 Cip. l'I». '4^ Edict. Corpora si qua sìnt in bonis def aneti, secundum rei veritatem aestimanda erunl; Iioc est, ...
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1834
10
Scrittori classici italiani di economia politica
Uso delle antiche nazioni sulla tortura. L'invenzione della tortura, se crediamo a Reni iis (i) e a Gian-Lodovico Vives (2), dovrebbe attribuirsi all'ultimo re di Roma Tarquinio il superbo , a Masenzio ed a Falaridc ; convien lodare il criminalista ...
‎1804

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TORTURA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін tortura вживається в контексті наступних новин.
1
Uccide un uomo e tortura la sorella invalida: "Costretta a mangiarne …
Uccide un uomo e tortura la sorella invalida: "Costretta a mangiarne il cadavere". Prima si è avventata su di lui e lo ha ucciso. Non soddisfatto ... «Today, Липень 15»
2
Via Palestro, scritte sui muri per l'anniversario: “41 bis tortura
I graffiti, tutti a lettere bianche cubitali, sono apparsi in diversi punti della città. L'invito di David Gentili: "Se ne individuate qualcuna, segnalate. «Antimafia Duemila, Липень 15»
3
G8 14 anni dopo il reato di tortura resta un miraggio
Nell'Italia condannata dalla Suprema corte di giustizia europea per l'assenza del reato di tortura, la legge resta ancora un miraggio. Il dibattito ... «Unimondo.org, Липень 15»
4
L'impossibilità di avere una buona legge contro la tortura
Ed è stato questo atteggiamento che, per lungo tempo, ha orientato la mia posizione a proposito del disegno di legge sulla tortura. Il primo ... «il manifesto, Липень 15»
5
Hacking Team e la tortura digitale
Prova regina diventa la confessione, ricercata con ogni mezzo: gli inquirenti sono molto agevolati dal legittimo ricorso alla tortura che almeno ... «Il Post, Липень 15»
6
'Io, poliziotto, dico che il reato di tortura serve'
E ha deciso di intervenire nel dibattito aperto dalle modifiche in commissione Giustizia del Senato alla legge contro la tortura, modifiche che ... «L'Espresso, Липень 15»
7
Reato di tortura, Alfano e Polizia contro introduzione
Il provvedimento che va ad introdurre il reato di tortura continua a rimbalzare fra Camera e Senato, facendo apparire una concreta volontà ... «News Attualità, Липень 15»
8
Picchia e tortura il figlio di 4 anni fino ad ucciderlo:
Mamma condannata all'ergastolo per aver ucciso e torturato il figlio di soli 4 anni muore in carcere. Magdalena Luczak e morta dopo 2 anni ... «Il Messaggero, Липень 15»
9
La nostra Migia è una martire, vittima di una tortura imperdonabile
Asti, parla Piero Fassi padre della tabaccaia uccisa a coltellate 10 giorni fa. “Pazzia, droga, vendetta o qualunque sia il motivo di una tale ... «La Stampa, Липень 15»
10
«La tortura è universale»
RISPOSTA: La tortura ha questo di paradossale: è vietata universalmente. La convenzione dell'Onu contro la tortura è stata ratificata da 157 ... «LetteraDonna, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Tortura [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/tortura>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK