Значення "poeta" у польська словнику

ВИМОВА POETA У ПОЛЬСЬКА

poeta

ЩО POETA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

поезія

Poezja

Поезія - неоднозначний термін, який в наші дні полягає, перш за все, в визначенні літературних творів, не написаних в прозі або синонімічних текстах. Найдавнішим, невикористаним сенсом терміну "поезія" є всі твори прекрасної літератури. Визначення всіх творів прекрасної літератури з поезією пояснюється тим, що більша частина літературних творів була написана в прив'язаній мові, а праці, написані в прозі, були оцінені нижче. ▪ У другому значенні терміну "поезія" сьогодні розуміється термін, тобто всі пісні, написані у віршах. У цьому сенсі термін "поезія" є протилежним поняттю "проза". У цьому сенсі термін "поезія" співпадає з терміном "лірика". Сенс є останнім, він використовувався з другої половини ХIХ століття. Ідентифікація поезії та лірики виникла, оскільки з часу написання майже всіх епічних творів. Також драматургія з другої половини XIX століття рідко написана в поезії, незважаючи на різні спроби відродження поетичної драми, наприклад, Т.С. Еліот і новий елізабетський театр.

Poezja – wieloznaczny termin, współcześnie stanowiący przede wszystkim określenie dzieł literackich nienapisanych prozą lub synonim liryki. ▪ Najdawniejsze, nieużywane już znaczenie terminu "poezja", to ogół wszystkich dzieł literatury pięknej. Utożsamienie wszystkich dzieł literatury pięknej z poezją wynikało z tego, że większość utworów literackich pisana była mową wiązaną, a dzieła pisane prozą cenione były niżej. ▪ W drugim, żywym do dziś znaczeniu terminu "poezja" oznacza mowę wiązaną, tj. wszystkie utwory pisane wierszem. W tym znaczeniu termin "poezja" jest przeciwieństwem terminu "proza". ▪ W tym znaczeniu zakres terminu "poezja" pokrywa się z zakresem terminu "liryka". Znaczenie to jest najnowsze, używa się go od drugiej połowy XIX w. Utożsamienie poezji i liryki zaszło dlatego, że od tego czasu niemal cała twórczość epicka pisana jest prozą. Także dramat od drugiej połowy XIX w. rzadko pisany jest wierszem, mimo różnych prób ożywienia dramatu poetyckiego, dokonywanych np. przez T.S. Eliota i nowy teatr elżbietański.

ПЕРЕКЛАД POETA

Дізнайтесь, як перекласти poeta на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова poeta з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «poeta» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 诗人
• Перекладач з польська на іспанська: poeta
• Перекладач з польська на англійська: poet
• Перекладач з польська на гінді: कवि
• Перекладач з польська на арабська: شاعر
• Перекладач з польська на російська: поэт
• Перекладач з польська на португальська: poeta
• Перекладач з польська на бенгальська: কবি
• Перекладач з польська на французька: poète
• Перекладач з польська на малайська: penyair
• Перекладач з польська на німецька: Dichter
• Перекладач з польська на японська: 詩人
• Перекладач з польська на корейська: 시인
• Перекладач з польська на яванська: pujangga
• Перекладач з польська на в’єтнамська: thi sĩ
• Перекладач з польська на тамільська: கவிஞர்
• Перекладач з польська на маратхі: कवी
• Перекладач з польська на турецька: şair
• Перекладач з польська на італійська: poeta
• польська: poeta
• Перекладач з польська на українська: поет
• Перекладач з польська на румунська: poet
• Перекладач з польська на грецька: ποιητής
• Перекладач з польська на африкаанс: digter
• Перекладач з польська на шведська: poeten
• Перекладач з польська на норвезька: poet

7 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «POETA»

Дізнайтеся про вживання poeta з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом poeta та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Poeta patrzy na kobietę, czyli, Szkice o wierszach miłosnych

Autorski wybór wierszy polskich poetów z komentarzem oraz reprodukcje obrazów autorki.

Elżbieta Musiał, 2006

Niebezpieczny poeta. Konstanty Ildefons Gałczyński

poetą. bez tomiku,. Bardzo nad tym ubolewa , skoro w 1934 roku w asnym kosztem (nakadem ... szerszym ko om czytelników,21. Apel pozornieposkutkowa . Odpowiadając na ankietęOkolicy Poetów,,Ga czy"skizwierza sięzeswoich planów: ...

Anna Arno, 2013

Na Życie i Śmierć Poety - Strona 69

Nasze widzenie poezji wynika z odziedziczonych wzorów czytania – z mocy tonów podbudowujących wyolbrzymione duchowe ambicje. Współczesny, ale także i dawny czytelnik (w tym względzie nic się nie zmienia) postrzega poetę jako ...

Marcin Malek, 2015

Terentius Poeta - Strona 167

I would like to thank audiences at the Internationale Tagung "Terentius Poeta," Berlin, June 24-26, 2005, and in Portland and Eugene (Oregon) for helpful comments on earlier versions of this paper. I am also grateful to my wife, Kristen Klay.

Peter Kruschwitz, ‎Widu-Wolfgang Ehlers, ‎Fritz Felgentreu, 2007

El Rincón Del Poeta: Amor a Todas Horas

Los eventos que inspiraron estos versos son recopilaciones de recuerdos y fragmentos que van encajando para formar poemas.

Nemesio Hernandez Lopez, 2010

Uwagi Nad Niektoremi Piesniami Poetow Ludu - Strona 22

22 - • Poeta ludu zapuszcza się często wdrobnostki, a to, aby złagadzać poprzednie, lub następne uczucia, aby podobieństwa, i niepodobieństwa wykazywać; wszakże przy największem niepodobieństwie i musi bydź jakieś podobieństwo ...

Kazimierz Józef Turowski, 1835

Dykcyonarz poetów polskich - Tom 1 - Strona 63

Poeta wedtug rçkop. Czacki. DOLIWSKL Podobníei iak W»zey. DOMAN'IEWSKL Poeta, iak Przyb. w rgkop. DOMASZEWSKI. Podobniez iak wyiey. DORÜGMOWSKI. Poeta y.e.dhig Czacki rf кор. DOWGIERT Samuel г Pogowia. . Historya о 2м- ...

Michał Hieronym Juszyński, 1820

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «POETA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін poeta вживається в контексті наступних новин.

IPN bez zgody wydrukował wiersze. Gdański poeta chce przeprosin …

Krakowski IPN zamieścił je w antologii "Poezja stanu wojennego". Pawlak twierdzi, że instytut zrobił to bez jego wiedzy i zgody. Teraz poeta chce przeprosin i ... «Radio Gdańsk, Листопад 15»

Herbert z nagrodą Nobla? Lidl przyznał mu nagrodę, chociaż poeta …

W gazetce popularnej sieci dyskontów pojawiła się ciekawa informacja. Jej autorzy wytłuszczonym drukiem informują, że wybitny polski poeta - Zbigniew ... «naTemat, Листопад 15»

Zmarł Zdzisław Jaskuła, poeta, tłumacz, reżyser i dyrektor Teatru …

Po długiej chorobie około godziny 14 zmarł w sobotę (24 października) Zdzisław Jaskuła, poeta, reżyser, krytyk literacki, tłumacz, animator życia kulturalnego, ... «Dziennik Łódzki, Жовтень 15»

Poeta marzy o skupieniu absolutnym. Na 70. urodziny Adama …

Temu światu poeta składa hołd. Życie poety i nas wszystkich to bowiem także żaglowce i ptaki, obrazy Rubensa, zamki nad Loarą i wiatr kołyszący drzewami. «Gazeta Wyborcza, Червень 15»

Charles Simic. Poeta, który pisze na leżąco

We wstępie do książki "Blues o śnieżnym poranku" - wydanego właśnie w Polsce wyboru poezji Charlesa Simica - autor wyjawia dodatkowo, że najlepiej jest, ... «Polskie Radio, Травень 15»

Polski poeta laureatem Nagrody im. Zbigniewa Herberta

Nagroda im. Zbigniewa Herberta jest przyznawana w Warszawie od 2013 roku. Wyróżnia wybitnych światowych poetów za całokształt twórczości i nawiązuje do ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, Травень 15»

Poeta odmówił przyjęcia nagrody, bo patronuje jej Gronkiewicz-Waltz

Poeta i pisarz Jarosław Marek Rymkiewicz został wyróżniony za całokształt twórczości podczas 8. edycji Nagrody Literackiej m.st. Warszawy. Rymkiewicz ... «Wprost 24, Квітень 15»

Feliks Netz nie żyje. Zmarł wybitny poeta i pisarz. Feliks Netz zmarł …

W wieku 75 lat zmarł Feliks Netz, wybitny pisarz i poeta, związany ze Śląskiem i śląskimi mediami. Był także tłumaczem z języków węgierskiego i hiszpańskiego. «Dziennik Zachodni, Квітень 15»

Poeta, wieczny student. To on wysyłał maile o bombach

Poeta, "wieczny student" Uniwersytetu Warszawskiego. Wszyscy go znają, bo studiuje już od 30 lat. Kim jest Jan R., człowiek, który - według policji - wysyłał ... «Gazeta Wyborcza, Березень 15»

Opozycjonista, tłumacz, poeta nowofalowy i eseista. Odszedł …

Stanisław Barańczak - poeta, krytyk literacki, eseista a także autor przekładów, o którym Miłosz pisał, że "takiego tłumacza polska literatura od jej początków po ... «TVN24, Грудень 14»