Завантажити застосунок
educalingo
profanare

Значення "profanare" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА PROFANARE У ІТАЛІЙСЬКА

pro · fa · na · re


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PROFANARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО PROFANARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення profanare у італійська словнику

Визначення профанації в словнику означає порушувати з профанарними діями священний характер речі, людини або місця: злодії розпустили вівтарі церкви. Нерозумно також звертатися з неповагою до речі або людини, гідної честі та поваги: ​​p. ім'я батьківщини; р. могила; р. пам'ять про батьків.


ВІДМІНЮВАННЯ ІТАЛІЙСЬКА ДІЄСЛОВА PROFANARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io profano
tu profani
egli profana
noi profaniamo
voi profanate
essi profanano
Imperfetto
io profanavo
tu profanavi
egli profanava
noi profanavamo
voi profanavate
essi profanavano
Futuro semplice
io profanerò
tu profanerai
egli profanerà
noi profaneremo
voi profanerete
essi profaneranno
Passato remoto
io profanai
tu profanasti
egli profanò
noi profanammo
voi profanaste
essi profanarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho profanato
tu hai profanato
egli ha profanato
noi abbiamo profanato
voi avete profanato
essi hanno profanato
Trapassato prossimo
io avevo profanato
tu avevi profanato
egli aveva profanato
noi avevamo profanato
voi avevate profanato
essi avevano profanato
Futuro anteriore
io avrò profanato
tu avrai profanato
egli avrà profanato
noi avremo profanato
voi avrete profanato
essi avranno profanato
Trapassato remoto
io ebbi profanato
tu avesti profanato
egli ebbe profanato
noi avemmo profanato
voi aveste profanato
essi ebbero profanato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io profani
che tu profani
che egli profani
che noi profaniamo
che voi profaniate
che essi profanino
Imperfetto
che io profanassi
che tu profanassi
che egli profanasse
che noi profanassimo
che voi profanaste
che essi profanassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia profanato
che tu abbia profanato
che egli abbia profanato
che noi abbiamo profanato
che voi abbiate profanato
che essi abbiano profanato
Trapassato
che io avessi profanato
che tu avessi profanato
che egli avesse profanato
che noi avessimo profanato
che voi aveste profanato
che essi avessero profanato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io profanerei
tu profaneresti
egli profanerebbe
noi profaneremmo
voi profanereste
essi profanerebbero
Passato
io avrei profanato
tu avresti profanato
egli avrebbe profanato
noi avremmo profanato
voi avreste profanato
essi avrebbero profanato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
profanare
infinito passato
aver profanato
PARTICIPIO
participio presente
profanante
participio passato
profanato
GERUNDIO
gerundio presente
profanando
gerundio passato
avendo profanato

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PROFANARE

allontanare · appianare · complanare · dipanare · emanare · filigranare · franare · ingranare · panare · planare · ripianare · risanare · sanare · sbranare · sdoganare · sgranare · spianare · sputtanare · stanare · trapanare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PROFANARE

prof · prof. · profanamente · profanamento · profanatore · profanatorio · profanazione · profanità · profano · profase · profenda · proferibile · proferibilità · proferimento · proferire · proferitore · proferta · proferto · professante · professare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PROFANARE

anfanare · arruffianare · capitanare · flanare · impanare · impantanare · ingabbanare · lupanare · modanare · pianare · ravanare · ringranare · rintanare · sbaccanare · sdipanare · spanare · tafanare · tranare · transumanare · vanare

Синоніми та антоніми profanare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PROFANARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «profanare» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «PROFANARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «profanare» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «profanare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PROFANARE

Дізнайтесь, як перекласти profanare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова profanare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «profanare» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

虚度
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

profanar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

desecrate
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

अपवित्र करना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

دنس
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

осквернять
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

profanar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

অপবিত্র করা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

profaner
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

merosakkan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

entweihen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

冒します
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

...의 신성을 더럽 히다
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

nerak
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

xúc phạm thánh vật
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

desecrate
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

भ्रष्ट
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

hakaret etmek
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

profanare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

bezcześcić
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

оскверняти
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

pângări
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

βεβηλώνω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

skend
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

desecrate
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

skjende
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання profanare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PROFANARE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання profanare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «profanare».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про profanare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PROFANARE»

Дізнайтеся про вживання profanare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом profanare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dalla tenebra alla luce semantica
A noi, invece, pare legittimo sostenere che l'esistenza di «fanare» sia a sufficienza giustificata, o meglio, presupposta proprio dall'esistenza indiscutibile di due ben diversi derivati (pro-fanare = consacrare; profanare = dissacrare), che in ...
Giuseppe Romaniello, 2002
2
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
Profanare 168 essere sotto processo = fase nervosa, inquietudini per avvenimenti riguardanti il lavoro 19 X vincere un processo = paura ed incertezza in amore 20 X perdere un processo = falsità, promesse fasulle 21 X Profanare sognare di ...
Orfeo Malaspina, 1998
3
Vocabolario della lingua italiana
Rim. Tu Г amorosa deita profilai . Sal- vin. Disc. З. 80. Porte chiamavano solamente quelle délia rittà , le quali Tfano stimate cosa santa, ce; e il chiamare рог , te gli use! délie case de'privati è un profanare un nome cosi reverendo. # Seiner.
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Il libro per interpretare i sogni e giocare i numeri
Procedere vedi Proseguire Profanare 45, 24, 60 Sogno legato al sentimento personale del sacro, può esprimere un profondo e cupo senso di colpa oppure, da parte di una donna, il terrore di perdere la verginità. Profanare una tomba prelude ...
Leda Ballinari, 2010
5
Raccolta per ordine cronologico di tutti gli atti, decreti, ...
E non è profanare la religione il volere che i ministri dell'altare siano altrettanti agenti dello spionaggio, satelliti della polizia? non è profanare la religione lo immestarsi del Governo negli affari della Chiesa ? non è profanare la religione ...
Venice (Republic)., 1848
6
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Profanare una Chief» . Templa & aras profanare, «augurare. Profanare una Cniefa con defiero . Templa & aras polluere . Res facras polluere, & violar*. Profanare una cofa facr* applicandola a fervitio temporale. Aliquid profanare ; ex facro ...
Giovanni Margini, 1738
7
Raccolta per ordine cronologico di tutti gli atti, decreti, ...
E non è profanare la religione il volere che i ministri dell'altare siano altrettanti agenti dello spionaggio, satelliti della polizia? non è profanare la religione lo immestarsi del Governo negli affari della Chiesa? non è profanare la religione ...
Venice governo provvisorio, 1848
8
I libri poetici della Bibbia: tradotti dall'ebraico ...
oflè:'va , che ficcome i Greci , e i Latini in fenfo di cominciare una cofa nuova fi fervi- vano della voce dedicare , e confecrare , così per contrario .gli Ebrei dicean profanare nel knfo (Icfiò . Ma nella nota 204. alla pagina citata, penfa che tal frafe  ...
Saverio Mattei, 1766
9
Vocabolario universale italiano
V.(A) ui-lihsiiiiilaicieilulemciiil:e vano pro cavalli da mangia“ ed' «un. erg. _ _ ' _.° P ' cclclinti P band . M.“ . .' " l'vwruurrr,'Pro-fa-nfm-tepnrt. di 'Profanare. Chyrjofum. V. di rrg.(0) , tua lliolciiouigi'uelta mofenctîiichîcl. mg": di “Dg cficsîvgsgo P'u ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1835
10
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Lai. profanare , violare. Gr. fifinkow. Guur. le. Tu l' amorosa deità profani. Sn1vin. Disr.3. ghin , ch' era dodici wof:nde comunali. a compcrallo in grosso, cc. da lire quattro e sol i dieel m hrc cmque. ' Linda solita darsi ai cavalli] lll. V. 1. 55.
‎1835

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PROFANARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін profanare вживається в контексті наступних новин.
1
Visita guidata alla Piramide Cestia e alla Porta Ostiense
All'interno, il defunto fece collocare insieme alle sue spoglie un ricco tesoro, è proprio la possibilità di un bottino, stimolò molti a profanare la tomba entrando ... «Funweek, Липень 15»
2
Banda del rame sacrilega Rubano al cimitero e dalle tombe dei …
Il rame continua a fare gola ai ladri che, pur di fare scorta, sono pronti anche a profanare un cimitero e, senza alcuna pietà, a saccheggiare ... «Bergamonews, Липень 15»
3
SMCV. Raid al cimitero, sepolture profanate
Santa Maria Capua Vetere - Un raid in piena regola, di notte, con l'obiettivo di danneggiare e profanare circa cinquanta sepolture. «Interno18, Липень 15»
4
Raid vandalico al cimitero, Di Muro: “Vile atto di barbari”
Santa Maria CV – Un raid in piena regola, di notte, con l'obiettivo di danneggiare e profanare circa cinquanta sepolture. E la reazione del ... «PUPIA, Липень 15»
5
rubriche > Quel lievito di un pane che non finisce
Se ci consideriamo padroni assoluti siamo portati a farne ciò che vogliamo, a profanare le cose. Invece l'aria, l'acqua, la terra, il pane, tutto ... «Avvenire.it, Липень 15»
6
Trebisacce: "le vigne" colpite duramente dall'ulti...
Nessuno però poteva mai immaginare che il fuoco potesse arrivare a profanare quello che fin dall'antichità è stato considerato il “sancta ... «Sibarinet.it, Липень 15»
7
F.W. Murnau, profanata la tomba del regista tedesco: i ladri gli …
... possa essere collegato a una cerimonia dell'occulto e che la scelta di profanare il corpo di un regista specializzato in film horror non sia stata ... «NanoPress, Липень 15»
8
'Palco della musica ancora violato, ci vuole maggior controllo'
La Spezia - Scritte con la bomboletta, a profanare uno dei pochi simboli rimasti in piedi della città ottocentesca, il Palco della musica. E sugli ... «Citta della Spezia, Липень 15»
9
Chi dice Verdini dice danno
Qualcuno obietterà che si rischia di profanare uno dei più sacri dogmi del pensiero liberale. Sarà pure vero, ma cosa ce ne faremmo di un ... «L'Opinione, Липень 15»
10
Muralto, rubano ossa e teschi al cimitero di Muralto. L'ombra del …
Gli autori del furto, riferisce il quotidiano, si sono introdotti nel cimitero comunale portandosi a casa ossa e teschi, senza tuttavia profanare le ... «Liberatv.ch, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Profanare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/profanare>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK