Завантажити застосунок
educalingo
profanazione

Значення "profanazione" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА PROFANAZIONE У ІТАЛІЙСЬКА

pro · fa · na · zio · ne


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PROFANAZIONE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО PROFANAZIONE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

блюзнірство

Священство є профанацією або обуренням того, що є священним. Термін може бути зрозуміле зі значеннями більш-менш великі, досягаючи включати в найширшій інтерпретації, будь-який злочин релігійних законів. Взагалі, це має на увазі серйозні форми недержавного ставлення до людей, речей або священних місць. Коли відсутність поваги виражається лише усно, це є богохульство (блюзнірство). Термін походить від латинського Sacrilegium, абстрактно, як блюзнірство «той, хто краде / віднімати (Légère) священні предмети», і спочатку відносилося зокрема до крадіжки священних предметів або утримання могил. Але навіть в той час Цицерона він припускав більшого значення, яке включало словесні образи релігії і осквернення святинь. Конвенції, подібні до святотатства, також зустрічаються в багатьох античних релігіях, часто в контексті табу вірувань. Спочатку це пов'язано з концепцією, згідно з якою священні речі не слід трактувати так само, як інші.

Визначення profanazione у італійська словнику

Визначення профанації в словнику є профанацією, порушенням священності місця: ст. церкви; вкласти р. Розпуста є також серйозним обуренням чогось чи когось, гідного честі та поваги: ​​о. прославленого імені.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PROFANAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PROFANAZIONE

prof · prof. · profanamente · profanamento · profanare · profanatore · profanatorio · profanità · profano · profase · profenda · proferibile · proferibilità · proferimento · proferire · proferitore · proferta · proferto · professante · professare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PROFANAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Синоніми та антоніми profanazione в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PROFANAZIONE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «profanazione» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «profanazione» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PROFANAZIONE

Дізнайтесь, як перекласти profanazione на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова profanazione з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «profanazione» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

亵渎
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

profanación
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

profanation
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

अपवित्रता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

تدنيس
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

осквернение
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

profanação
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

অপবিত্রতা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

profanation
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

penodaan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Schändung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

冒涜
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

신성 모독
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

desecration
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

xúc phạm thần thánh
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

சேதப்படுத்துவதையும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

भ्रष्टाकार
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

hürmetsizlik
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

profanazione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

profanacja
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

осквернення
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

profanare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

βεβήλωση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

ontheiliging
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

desecration
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

skjending
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання profanazione

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PROFANAZIONE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання profanazione
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «profanazione».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про profanazione

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «PROFANAZIONE»

Відомі цитати та речення зі словом profanazione.
1
Georges Bataille
La bellezza di una donna concorre a rendere sensibile - e sconvolgente - l'animalità dell'atto sessuale. Nulla di più deprimente, per un uomo, della bruttezza di una donna sulla quale la laidezza degli organi sessuali e dell'atto non risalti. La bellezza conta in primo luogo perché la bruttezza non può essere sciupata. Laddove l'essenza dell'erotismo risiede appunto nella profanazione.
2
Henry Corbin
Dio stesso è la fonte e la realtà dell'Eros, e ne proibisce una doppia profanazione: quello del libertinaggio, che ne è la profanazione, e quella dell'ascetismo che per calcolo o per pessimismo congenito ne è la negazione.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PROFANAZIONE»

Дізнайтеся про вживання profanazione з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом profanazione та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
La profanazione del sacro a Dschang (Camerun): L'arte ...
Dove comincia la profanazione ? Riferendoci al binomio sacro-profano, il sacro è un momento di questa unità duale, i cui elementi non si possono cogliere se non l'uno in rapporto all'altro. Il profano è sempre presente in una comunità ...
Giuliana Quartullo, 2014
2
Omelia del vescovo di Mondovì sulla profanazione delle ...
Giovanni Tommaso Ghilardi. 16 Io intanto proseguo e dico: e saran questi i giorni in che Dio largheggierà le sue benedizioni, come il vorrebbe? Con tali atti si onora il suo nome terribile e grande? 0 non è questo un forzar l'Eterno a gittarci sul ...
Giovanni Tommaso Ghilardi, 1853
3
Il libro del diavolo: le origini, la cultura, l'immagine
Gli studiosi cattolici e gli esperti antisatanisti accusano i partecipanti alle messe nere di ogni tipo di profanazione e oscenità. La messa dovrebbe essere celebrata su di un altare sconsacrato, sul corpo di una donna, e di fronte a un crocifisso ...
Fabio Giovannini, Marco Zatterin, 1986
4
Il Codice penale toscano
Può pur troppo avvenire, che la profanazione con empio fine, invece di cadere sulle specie Eucaristiche , si eseguisse sul sacro Crisma, e su gli altri 0lii sacri. Sarebbe in questo caso applicabile l' art. in esame? Nò certamente , perchè si ...
Giuseppe Puccioni, Tuscany (Grand Duchy)., 1856
5
Il Codice penale toscano illustrato sulla scorta delle fonti ...
Può purtroppo avvenire, che la profanazione con empio fine, invece di cadere sulle specie Eucaristiche , si eseguisse sul sacro Crisma, e su gli altri 0lii sacri. Sarebbe in questo caso applicabile l'art. in esame? Nò certamente , perchè si ...
‎1856
6
Manuale di diritto penale: Parte speciale
II. — REATI CONTRO LA PIETAv DEI DEFUNTI SOMMARIO: 162. Generalità. — 163. Profanazione di tombe. — 164. Turbamento di un funerale o servizio funebre. — 165. Manomissioni di cadavere. — 166. Manifestazioni oltraggiose verso i ...
Carlo Federico Grosso, Francesco Antolisei, 2008
7
Manuale del codice penale austriaco sui crimini, sui delitti ...
Senza riguardo all'importo, quando è commesso: 3:: o) sopra una cosa destinata immediatamente al divin culto,n. con una profanazione insultante il servizio religioso; ovvero (4) Questo caso nello stretto senso, comprende un furto ed una  ...
‎1857
8
Il Vangelo d'ogni domenica spiegato nel senso letterale e ...
della desolazione posta nel luogo santo, s'intende letteralmente, secondo diversi Commentatori *4, la profanazione ahbominevole del Tempio da una quantità (]i venturieri, cioè soldati volontarii, i quali, secondo Giuseppe Ebreo *2, ...
‎1843
9
Predicazione varia al popolo. Istruzioni e discorsi
Sopra la profanazione de' luoghi Sacri Nel primo precetto Iddio ci comanda di portargli, di tributargli 3. lui solo quel culto, quell'onore che gli è dovuto; e come s' intenda questo precetto, e qual sia il vero onore che noi gli dobbiamo, l'abbiamo  ...
Giuseppe Cafasso, R. Savarino, 2006
10
Sofferenza dell'uomo e silenzio di Dio: nell'Antico ...
care ciò che non deve essere toccato, e quindi «profanazione» 16. (Anche la donna in Gn 3 , 3 accusa Elohim di aver proibito persino di toccare l'albero che era al centro del giardino). La profanazione, sostanza del peccato, appare così come ...
Horacio Simian-Yofre, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PROFANAZIONE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін profanazione вживається в контексті наступних новин.
1
Baci tra finte suore davanti alla Croce. Paese in rivolta, arrivano i …
Ovverro niente di sacro e solo profanazione. LA COSA, però, non è andata giù ai montescudesi, che hanno subito chiamato i carabinieri. «Imola Oggi, Липень 15»
2
Renzi e lo show del taglio delle tasse sulla casa
... distolgono lo sguardo inorridite alla sola idea di una simile profanazione, commessa dal maggior partito della sinistra, e quindi delle tasse. «Panorama, Липень 15»
3
Ennesimo vilipendio al cadavere di Paolo Borsellino
Una vera e propria profanazione di cadavere tutta imputabile alla mafia dell'antimafia professionale alla quale si sono dedicati e sulla quale ... «Imola Oggi, Липень 15»
4
Tre tonnellate di esplosivo contro l'Iraq in festa
L'ennesima profanazione della cultura, la storia e la religione di un popolo devastato da decenni di conflitti e occupazioni straniere è arrivata ... «il manifesto, Липень 15»
5
Formia / Profanato l'eremo di San Michele, rubata la spada
La profanazione segue altri atti vandalici, come il furto dell'elmo del santo avvenuto a maggio insieme alla sparizione del Gesù bambino della ... «Temporeale Quotidiano, Липень 15»
6
Libia: a rischio profanazione le tombe di migliaia di italiani
Tripoli, 17 lug – Non solo El Alamein, non solo fanti, aviatori e marinai, a Tripoli c'è un cimitero che raccoglie i resti di 7800 italiani che vivevano ... «Il Primato Nazionale, Липень 15»
7
Murnau, trafugato il cranio del regista di Nosferatu: si segue la pista …
... di F.W. Murnau è stata più volte teatro di atti di vandalismo, ma mai si è arrivato all'apertura della bara e alla profanazione del cadavere. «Il Fatto Quotidiano, Липень 15»
8
Trivelle, richiesta di ricerca a 5 miglia da costa ragusana Dossier …
Molti gli incontri, le mobilitazioni e le iniziative che hanno puntato i riflettori sui 123mila chilometri quadri di mare in attesa di profanazione. «MeridioNews - Edizione Sicilia, Липень 15»
9
Lucia, le rughe e le mezze verità «Ha letto qualcosa di agghiacciante»
E se provassimo a rimuovere, per un attimo, la schifosissima suggestione del «va fatta fuori come suo padre» e la conseguente profanazione ... «La Sicilia, Липень 15»
10
Vittorio Emanuele III subito al Pantheon: è nel mirino dell'Isis
... Re Vittorio Emanuele III che, riposando in Egitto, rischia di essere oggetto di profanazione e vandalismo da parte degli estremisti dell'ISIS". «Intelligonews, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Profanazione [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/profanazione>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK