Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "raffittire" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА RAFFITTIRE У ІТАЛІЙСЬКА

raf · fit · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RAFFITTIRE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО RAFFITTIRE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «raffittire» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення raffittire у італійська словнику

Визначення переробки в словнику полягає в товщі або товщині; потовщення, подряпини: нам потрібно гр. в деяких місцях хеджування. Він також стає щільніше або щільніше: блискавка затушувалася; туман сильним.

La definizione di raffittire nel dizionario è rendere fitto o più fitto; infittire, rinfittire: bisogna r. in alcuni punti la siepe. Raffittire è anche diventare fitto o più fitto: i lampi raffittivano; la nebbia si era raffittita.


Натисніть, щоб побачити визначення of «raffittire» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RAFFITTIRE


abbruttire
ab·brut·ti·re
affittire
af·fit·ti·re
ammattire
am·mat·ti·re
anneghittire
an·ne·ghit·ti·re
appiattire
ap·piat·ti·re
azzittire
az·zit·ti·re
guattire
guat·ti·re
imbottire
im·bot·ti·re
imbruttire
im·brut·ti·re
indispettire
in·di·spet·ti·re
infittire
in·fit·ti·re
inghiottire
in·ghiot·ti·re
insospettire
in·so·spet·ti·re
rimbruttire
rim·brut·ti·re
rimprosciuttire
rim·pro·sciut·ti·re
rinfittire
rin·fit·ti·re
ringhiottire
rin·ghiot·ti·re
sbigottire
ʃbi·got·ti·re
squittire
squit·ti·re
zittire
zit·ti·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RAFFITTIRE

raffigurazione
raffilare
raffilatoio
raffilatura
raffinabile
raffinamento
raffinare
raffinarsi
raffinatamente
raffinatezza
raffinatezze
raffinato
raffinatoio
raffinatore
raffinatura
raffinazione
raffineria
raffinire
raffio
rafforzabile

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RAFFITTIRE

consentire
garantire
gestire
impresciuttire
improsciuttire
incivettire
insoggettire
investire
partire
rimpresciuttire
ripartire
ristrettire
rivestire
schiattire
sentire
sfittire
smattire
sneghittire
strettire
tranghiottire

Синоніми та антоніми raffittire в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «raffittire» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД RAFFITTIRE

Дізнайтесь, як перекласти raffittire на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова raffittire з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «raffittire» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

raffittire
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

raffittire
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

raffittire
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

raffittire
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

raffittire
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

raffittire
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

raffittire
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

raffittire
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

raffittire
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

raffittire
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

raffittire
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

raffittire
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

raffittire
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

raffittire
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

raffittire
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

raffittire
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

raffittire
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

raffittire
70 мільйонів носіїв мови

італійська

raffittire
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

raffittire
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

raffittire
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

raffittire
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

raffittire
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

raffittire
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

raffittire
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

raffittire
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання raffittire

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RAFFITTIRE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
19
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «raffittire» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання raffittire
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «raffittire».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RAFFITTIRE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «raffittire» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «raffittire» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про raffittire

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RAFFITTIRE»

Дізнайтеся про вживання raffittire з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом raffittire та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
... Or su le tombe degli amati estinti. Moni. Fcroo. e. l , p. 107. %. 2. Pioggia dirotta , diecsi quella Pioggia che viene giù a bigonce. ( SaMn. Annoi. Tane. Buonal. p. 5!>7, col. 1 verso la fine. ) %. 3. Raffittire la pioggia. - F. in RAFFITTIRE , «ita, « f.
Giovanni Gherardini, 1853
2
Supplemento à vocabularj italiani
RAFFITTIRE. Verb. att. instaurare i radori, Di nuovo rendere fitto, folto, ec. ( r. anche affittirsi e infittire.) - Praterìe di pastura sustanziosissima, che durano molti anni, purché si abbia V avvertenza di raffittire con nuovo seme i radori che per ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Sinonimi ed aggiunti italiani
Raffinare, raffittire: purificare, e render fino, perfetto . v. affinare §. i. Raffinatezza, raffinamento, v. perfezione: finezza: affinamento. Raffinato, affinato; purificato; ridotto a perfezione . L. perfedui . S. v. affinare . Rafforzare , rinforzare : far più forte ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, Giovanni Antonio Pezzana ((Venecia)), 1777
4
Ragionamenti ... Sull'Agricoltura Toscana
... come si è notato in..parlando de'Boschi per us0`di Caccia. i e '~' Se poi uno volesse -fare di nuovo,` o raffittire una Pineta , o un-Abetina, bisognerebbe infor' mîrfi ~ de *38- (servì-*Xii* dei metodo, che praticano nelle Pz'nete de'montiPisani ,
Giovanni Targioni Tozzetti, 1759
5
Ragionamenti Del Dottor Giovanni Targioni Tozzetti ...
... fondo braccia uno e mezzo, largo braccia due, e nel Marzo vanno pian* tate le barbatelle de? Pruni . Dei Bofchi da Ghianda, di Guerci, Cerri, e Faggi , o da taglio , appena vi e uno che penfi a farne di nuovo , o raffittire i vecchi , e mal ridotti ...
Giovanni Targioni Tozzetti, 1759
6
Frasologia italiana
RAFFITTIRE (raffittire) intrans. Farsi più fitto , più denso. La nebbia raffittisce. RAFFONDARE (raffondàre) trans. Affondar di nuovo, Far più profondo. Onde poi lo raffondò. RAFFORZARE (rafforzàre) trans. Far più forte, fortificare, rinforzare, ...
Antonio Lissoni, 1839
7
Italiano ed inglese
Raffinare, v. a. to reflue, to Jine. Raffinatézza, s. f. rejining, refìne- nient. Raffinatissimo, ma, adj. very re- Jined, very delicate. Raffinato, ta. adj. refìned. Raffinatóre, s. m. J „ Rasatrice, s. f. Raffinatura, s. f. a rejining. Raffittire, v. n. to be refìned, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
8
Vocabolario milanese-italiano
ne tener brano. Cascare a brani — e fig. Essere inemendabile, incorreggibile. Tira i pont. Raffittire i punti. Pónt(nelle calze). Maglie. (magüe. Andá-gió o Scappà i pont. Scappare le Pont invers. Costura, Bovescini. Linea di maglie rovesce che ...
‎1841
9
Il duca d'Atene
A raffittire questa turba aggiungevansi molti artigiani delle arti più sozze, o delle più molli (e questi erano i guidatori); e qualche legista armato di bacinetto che riluceva al sole, maravigliato di tanto. La turba cresceva continuo. E perchè 'l vinaio ...
Niccolò Tommaseo, 1858
10
Dizionario d'agricoltura o sia La coltivazione italiana, in ...
Conturtociò in vece che alcuno pensi a farne di nuo'* vi, o a raffittire i vecchi, si vanno anzi con!tìnuamente distruggendo per sufiituirvi delle coltivazioni, che in breve forse si riduranno ínsruttifere . *Per fare un bosco di nuovo servono le terre di ...
Ignazio Ronconi, Timbro non identificato, 1783

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Raffittire [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/raffittire>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись