Завантажити застосунок
educalingo
rincontrare

Значення "rincontrare" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА RINCONTRARE У ІТАЛІЙСЬКА

rin · con · tra · re


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RINCONTRARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО RINCONTRARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення rincontrare у італійська словнику

Перше визначення, щоб знову зустрітися в словнику, - це знову зустрітися: я знову зустрічався з ним через два місяці. Ще одне визначення, щоб знову зустрітися, - зустрітися. Щоб знову зустрітися, знову зустрітися; бути з ким-небудь


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RINCONTRARE

addestrare · amministrare · arbitrare · centrare · concentrare · contrare · dimostrare · entrare · filtrare · frustrare · illustrare · incastrare · incontrare · inoltrare · mostrare · penetrare · registrare · rientrare · riscontrare · somministrare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RINCONTRARE

rincoccare · Rincofori · rincoglionire · rincoglionito · rincollare · rincollerire · rincollo · rincolpare · rincominciamento · rincominciare · rincontrarsi · rincontro · rincoraggiare · rincoraggire · rincoramento · rincorare · rincorbellire · rincordare · rincorniciare · rincoronare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RINCONTRARE

arretrare · castrare · cronometrare · demostrare · far entrare · far rientrare · fare entrare · impetrare · incentrare · infiltrare · lustrare · ministrare · nitrare · perlustrare · perpetrare · reincontrare · scontrare · sequestrare · subentrare · telemetrare

Синоніми та антоніми rincontrare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «RINCONTRARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «rincontrare» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «rincontrare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД RINCONTRARE

Дізнайтесь, як перекласти rincontrare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова rincontrare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rincontrare» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

再见面
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

reunirse de nuevo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

meet again
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

फिर से मिलने
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

يجتمع مرة أخرى
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

встретимся снова
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

encontrar novamente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

আবার দেখা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

revoir
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

bertemu lagi
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

wiedersehen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

再会
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

다시 만날
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

ketemu maneh
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

gặp lại
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

மீண்டும் சந்திக்க
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

पुन्हा पूर्ण
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

tekrar bir araya
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

rincontrare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

spotkają się ponownie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

зустрінемося знову
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

revedea
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ξανασυναντηθούμε
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

weer ontmoet
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

träffas igen
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

møtes igjen
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rincontrare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RINCONTRARE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rincontrare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rincontrare».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про rincontrare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RINCONTRARE»

Дізнайтеся про вживання rincontrare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rincontrare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Rincontrare è incontrare di nuovo. Ha poi tutti i sensi dell' assoluto incontrare: vale a dire , rineontrat' uno in segno d' affetto e d' ossequio , rincontrar uno per via (5). , Ma rincontrare non dicesi d'andare incontro per afirontare (Il). Riscontrare ...
Niccolò Tommaseo, 1852
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
TROVARE, Trovarsi, Rincontrare, Riscontrare, Imbattersi, Abbattersi, Incontrare, Rin- toppare. Imbattersi, abbattersi. Imbattersi è più familiare d' abbattersi, ma son dell' uso vivente ambedue. 1/ imbattersi pare talvolta più inaspettato, ma la ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Rincontrare di incontrare di nuovo. Ha poi tutti i sensi dell'assoluto incontrare: vale a dire, rlncontrar uno in segno d' affetto o d'ossequio, rincontrar uno per via ( 1). Ma rincontrare non dicesi d'andare incontro per atl'i'ontare (2). . Biscontrare ...
‎1839
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Rincontrare, Rincontrarsi, Riseontrare, Scontrare. Rincontrare e incontrare di nuovo. Ha poi tutti i sensi dell'assoluto incontrare: vale a dire, rincontrar uno in segno d'affetto o d'ossequlo, rincontrar uno per via (1). Ma rinconirare non dicesi  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Raccolta delle leggi e regolamenti dell' amministrazione ...
1 . . ,. . ciano rincontrare nelh rincontreranno li detti pesi , e misure nei soliti , dovuti tempi , e boi- e dovuti tempi , cioè rispetto all'i Barili , e mezzi Iare « apettivamente , _ ... 1 n .' in c,oe m quanto aluBa- Barili dovranno farsi rincontrare , e bollare ...
Papal States, 1833
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Add. da Rincominciare. Lai. ilerum inceptus. Gr. iiaXsv ao^ofis- vo?. Bocc. noi'. 77. 34. Rincominciato il pianto , entrò in uno amaro pensiero , a se stessa dicendo : ec. RINCONTRA. Ved. ALLA RINCONTRA. RINCONTRARE. Incontrare .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Bullarii Romani continuatio, summorum pontificum Benedicti ...
... sempre in giornata , e ben sommati , riportando sempre la somma avanti sino alla fine dell' anno. Nel giorno antece- dente al bilancio della settimana dovranno rincontrare, ed accordare tutte le partite tanto di entrata , che d' uscita dei loro ...
‎1843
8
Storie della citta di Firenze dall'anno 1410. al 1460. ...
Giannozo Biliotti, Amba/ciad. a rincontrare l'Imperadore 96. M .Gianno(Jzo M anctti Amba/ciadore al 'Papa 8 2.. Amba/ciadore a rincontrare l'1 mperadore 96. ~ M.Giannozzo Panda/fini Ambafciadore al Re d'Aragona, 'e fatto da lui Caualiere ...
Domenico di Lionardo Buoninsegni, 1637
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
L'imbastardire è proprio delfc razze; il corrompersi, più degl'individui. Corrotto è ciò che non è più intero, nò sano ; imbastardito ciò che ha perduto i caratteri pro- pni, o molti di essi. 1586. IMBATTERSI, Abbattersi, Rincontrare, Riscontrare ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
10
Dizionario della lingua italiana: 6
Essendo dunque corsa tut- \ 13 la città a far corte al Principe e rincontrare i] Re, a Trasca fu vietato. i' N eutr. posa. Rincontrarsi, Abbaltersi. Slanz. Bob. Mac. 4. Marte tenendo la sua tromha in mano, Con che insegnato avea ballare agli orsi,  ...
‎1829

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RINCONTRARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rincontrare вживається в контексті наступних новин.
1
Trapani, Scognamiglio si presenta
"Sì, è stata un'emozione ritrovare tanti compagni con cui ho giocato in passato - riprende, intanto, Scognamiglio -, ma anche rincontrare il ... «Giornale di Sicilia, Липень 15»
2
Heritier, 10 anni: dall'inferno del Congo a Vinovo con la Juventus
Con la speranza un giorno di potersi rincontrare, Heritier a settembre frequenterà la quarta elementare a Crodo, studiando scienze e storia, ... «Il Secolo XIX, Липень 15»
3
L'OPINIONE (L)IMITATA…di Stefano Bucci
... che veramente non si vede l'ora che la giostra ricominci. E poi, il sogno di rincontrare il Bari nella notte che anticipa quella di San Lorenzo… «Calcio Foggia, Липень 15»
4
La lupa suspiri d amuri
... poiché è tangibile la volontà del ragazzo di incontrare e rincontrare la donna, metto in risalto La sua follia dettata dalla passione insoddisfatta ... «RagusaNews, Липень 15»
5
Hakuna Matata conquista la piazza
Come sempre quando finisce una bella esperienza, ci sentiamo un po' nostalgici di non doverci rincontrare per allestire le scenografie, per ... «Prima Pagina Online, Липень 15»
6
Corona Moric : ecco a chi è stato affidato Carlos
La sua gioia più grande è stata senza dubbio quella di rincontrare suo figlio Carlos, nato dall'amore con Nina Moric. Ora a distanza di due mesi ... «CheDonna.it, Липень 15»
7
Messina, una fan di Jovanotti racconta la delinquente barbarie dei …
... l'entusiasmo che avevo nel cuore nel rincontrare il mio beniamino e nel condividere con mio figlio, più trepidante di me, quel momento atteso ... «Stretto web, Липень 15»
8
Voleva sedere sullo stesso muretto: 6 coltellate per un quattordicenne
Salvatore, il 14 anni a ottobre, era tornato da poco da Rimini per un provino di calcio e aveva deciso di rincontrare i propri amici sul lungomare ... «Vesuvio Live, Липень 15»
9
Da Matera un segnale di riscossa per i territori olivicoli del …
Il piacere di rincontrare e salutare, dopo Girolio di due anni fa a Bitonto, il prof. Michele Mirabella, il popolare conduttore di Elisir cui era stato ... «Teatro Naturale, Липень 15»
10
Addio a Big Jimmy, il gigante buono della tv
Ma la vita a volte è crudele e Maurizio non potrà rincontrare Big Jimmy: «A Rimini lo conoscevano tutti. Era un personaggio formidabile e un ... «Corriere Romagna, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rincontrare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/rincontrare>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK