Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "rincoccare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА RINCOCCARE У ІТАЛІЙСЬКА

rin · coc · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RINCOCCARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО RINCOCCARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «rincoccare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення rincoccare у італійська словнику

Визначення приклеювання в словнику повторно вигравіровано.

La definizione di rincoccare nel dizionario è incoccare nuovamente.


Натисніть, щоб побачити визначення of «rincoccare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RINCOCCARE


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RINCOCCARE

rincivilito
Rincofori
rincoglionire
rincoglionito
rincollare
rincollerire
rincollo
rincolpare
rincominciamento
rincominciare
rincontrare
rincontrarsi
rincontro
rincoraggiare
rincoraggire
rincoramento
rincorare
rincorbellire
rincordare
rincorniciare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RINCOCCARE

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

Синоніми та антоніми rincoccare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «rincoccare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД RINCOCCARE

Дізнайтесь, як перекласти rincoccare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова rincoccare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rincoccare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

rincoccare
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

rincoccare
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

rincoccare
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

rincoccare
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

rincoccare
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

rincoccare
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

rincoccare
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

rincoccare
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

rincoccare
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

rincoccare
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

rincoccare
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

rincoccare
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

rincoccare
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

rincoccare
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

rincoccare
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

rincoccare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

rincoccare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

rincoccare
70 мільйонів носіїв мови

італійська

rincoccare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

rincoccare
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

rincoccare
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

rincoccare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

rincoccare
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

rincoccare
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

rincoccare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

rincoccare
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rincoccare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RINCOCCARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Не вживається
2
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «rincoccare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rincoccare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rincoccare».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про rincoccare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RINCOCCARE»

Дізнайтеся про вживання rincoccare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rincoccare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Il pecorone di ser Giovanni Fiorentino nel quale si ...
Giovanni Fiorentino. * ivi 2.0. 166. W. lui 21. z'.vz' 22. 167. 28. 168. 9. ivi 169. '6. 172. 22. 18. ce anche rincoccare, e il conMaria si è sanare a distesa. (Cosi il Vocabolario.) erano a posta, cioè a riquisìzione , a instanza, a disposmone ...
Giovanni Fiorentino, 1793
2
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
La tacca della freccia, nella quale entra la corda dell'arco ; e da qui derivano i verbi accoccare, rincoccare e scoccare. COCCA fu presa per la freccia slessa. COCCARDA, ». f. In fran. Cocarde. Un fiocco o nodo di fettuccia, el anche una rosa ...
‎1847
3
Ortografia italiana, et altre osseruationi della lingua, ...
rìnfuso ringagliardirc ringentilirel' › _ rmgioíre ringorgare ringra [sare L; ringratiare rirgneflare rinsaccane rinsanguinare rinseluare rinserenire . rinriepidare ò rintiepidire rincoccare rintronare rinuerdire rinuiare rinuígoríre rinuiluppare rínuiuíre .
Altobello Gagliaro, 1631
4
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
... da_qnì derivano i vérbi acc0ccare,rincoccare e_seoccarc. _ , 4 COCCIA' lit presa per la freccia stessa. COCCARDA, 8- E In frati. C0'carrle, 'Un' lioe'co o noflo~di fettuccia, e1 anche una rosa di lana tinta del colore, che han" no 'i campi degli ...
‎1836
5
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Sonare a martello , ft dice quao- do fuona la campana un coceo per volca feparacamente , a guifa che '1 martello fa in full'ancudine ; il che A fa , quando fi vuol raunar il popólo*, e û fatto lonarefl dice anche Rincoccare , e '1 concrario fi è  ...
‎1741
6
Dittionario italiano, et francese. Dictionnaire italien et ...
Rarein sir le Íue, Штат. rencherifïrment) rincarimento. rencireutehicadutarenclorre] tinthiudere . renclouêr] tinchiodate. rencorher) rincoccare. геосопжоуеъ rincon . _ _ rencontre) r. пгсоппоппсошо. I тtoppo . rencontre en пот) motto. fthe i1.
Nathanael Duez, 1662
7
Studi di filologia italiana: bollettino annuale dell' ...
7 rincocca: verbo preso a prestito dal linguaggio tecnico degli arcieri: rincoccare vuol dire incoccare di nuovo la freccia dopo un primo lancio; qui per traslato «si offre una nuova occasione». v. 8 zara a cui tocca: modo di dire popolare a cui ha  ...
‎2007
8
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
RINCLINAKE, tr. Volger per inclinazione l'affètto (G. Oiùd.). J — il cuore !Esp. Salm.). RINCOCCARE, tr. Rimetter in cocca (F.). § flg. Ri- trovar l'occasione propizia (Colomb.l. RIXCONCHINA, s.f. Inchino aggraziato (Lòr. F. P.). RINCONSARE, tr.
Policarpo Petrocchi, 1894
9
Novissimo vocabolario della lingua italiana scritta e parlata
RincercoDil'8. Rincitmilirq. inlr. Divenir citruilo, sciocco ec. R. Rinciuchire. inlr. Divenir più ciuco che mai. R. Rinciviiire. c. a. Rendere più civile. || rifl.alt. Divenir civile. I] e anche |'fm'~ P.pr. Rnwrvmro.-pus. Rmcrvn.rro. Rincoccare. v.a. Rimettere ...
Pietro Fanfani, 1909
10
Dittionario italiano & francese. Dictionnaire italien & ...
... nïußrare. mn. mfr, crrfcer dr'1:«r¢(z.«4 Renchery , faire le renchery , рам; fu'l rin: ra,_ßar¢ in sù lefue, ßìnurß. xenchcriffcment ‚ rincßrimrnro. Rencheute, rímdum. xenclorrc, rinchiudere. Rencloüer, rinchindme. RCnCOChtI, rincoccare.
Nathanaël Düez, Tournes, 1678

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RINCOCCARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rincoccare вживається в контексті наступних новин.
1
Totti, la polemica del quotidiano 'Trentino': "Il Capitano se la prende …
... disturbo portato al gruppo giallorosso dalle campane della Chiesa di Pinzolo e il loro rincoccare ogni 30 minuti: "Torniamo il prossimo anno? «LAROMA24, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rincoccare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/rincoccare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись