Завантажити застосунок
educalingo
risoluto

Значення "risoluto" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА RISOLUTO У ІТАЛІЙСЬКА

ri · so · lu · to


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RISOLUTO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО RISOLUTO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення risoluto у італійська словнику

Перше визначення рішучого в словнику готово і рішуче діяти певним чином, для певної мети: це було р. продовжувати; показати r. в рішенні Інше визначення рішучого полягає в діях, словах та симах, щирих, твердих, вирішальних: він протиставив г. відмова; він зупинив його жестом r. Вирішене також розчиняється, розчиняється.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RISOLUTO

Assoluto · Dio avesse voluto · anacoluto · assoluto · benvoluto · capo assoluto · convoluto · costoluto · dissoluto · evoluto · insoluto · involuto · irresoluto · non voluto · piu assoluto · pro soluto · revoluto · riccioluto · soluto · voluto

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RISOLUTO

risolleticare · risollevare · risollevarsi · risollevato · risolto · risolubile · risolubilità · risolutamente · risolutezza · risolutivo · risolutore · risoluzione · risolvente · risolvere · risolversi · risolversi ad agire · risolvibile · risolvibilità · risolvimento · risolvitore

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RISOLUTO

bernoccoluto · bioccoluto · bitorzoluto · bozzoluto · capelluto · catorzoluto · circonvoluto · doluto · fare un saluto · irrisoluto · linguaggio evoluto · luto · malvoluto · muscoluto · nocchioluto · noccoluto · saluto · setoluto · tubercoluto · velluto

Синоніми та антоніми risoluto в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «RISOLUTO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «risoluto» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «RISOLUTO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «risoluto» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «risoluto» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД RISOLUTO

Дізнайтесь, як перекласти risoluto на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова risoluto з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «risoluto» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

坚决
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

resuelto
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

resolute
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

दृढ़
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

حازم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

решительный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

resoluto
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

অটল
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

résolu
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

tegas
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

entschlossen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

断固
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

굳게 결심 한
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

manteb
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

quả quyết
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

உறுதியான
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

दृढनिश्चयी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

kararlı
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

risoluto
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

zdecydowany
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

рішучий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

hotărât
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

αποφασιστικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

vasberade
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

beslut
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

resolutt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання risoluto

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RISOLUTO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання risoluto
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «risoluto».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про risoluto

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «RISOLUTO»

Відомі цитати та речення зі словом risoluto.
1
Peter Koestenbaum
La grandezza viene dal riconoscere che il tuo potenziale è limitato solo da come scegli e da come usi la tua libertà, da quanto sei risoluto, da quanto sei tenace - in breve, dal tuo atteggiamento.
2
Brian O'Nolan
Mi resi conto che il mio ingegno non era apprezzato, così mi sono risoluto a custodirlo nella mia preziosa mente.
3
Zelig Pliskin
Quando devi correggere qualcuno, sii risoluto a farlo non in forma di biasimo. Prima di criticare, osserva la situazione dal punto di vista del tuo interlocutore. Poi sii attento a parlare in modo calmo e con tatto. Scegli con attenzione le parole prima di pronunciarle.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RISOLUTO»

Дізнайтеся про вживання risoluto з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом risoluto та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Problema fondamentale per le polari coniche reciproche ...
stato compiutamente risoluto iii diversi modi con l' antica Geometria , eivisammirava una sola soluzione col metodo delle Coordinate ,'che usando nuovi ,ed ingegnosi ripieghi aveva ordita il Gergonne medesimo fin dal- 181,6 , soluzione pari ...
Nicola Trudi, Michael Chasles, 1840
2
Problema fondamentale per le polari coniche reciproche ...
distintissimo analista ebbe altra guida ,che la Ge'omà tria -, col soccorso della quale avendo risoluto il pro-. blema , trovò che la locale richiesta era del genere delle curve coniche ; dopo di che rivoltosì a cercarla col metodo delle coordinate  ...
Nicola Trudi, 1840
3
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
1 09. Questo secondo volume . . . contiene 82 lettere, le quafi tulle, alla riserva della ventesima , adesso per la prima volta escono alla puhlica luce. Pros. fior. par. 4, col. 2, Prefaz. J. RISOLUTO, o, per sinc, RISÒLTO. Partic. di Risolvere j e si ...
Giovanni Gheradini, 1840
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
RISOLUTO, per Estenuato, Privo d'elasticità e di forza. Lai. Aesolutus. - Vedi le membra de1 guerrier robuste , Cui né '-ninnili per aspra terra preso, Né ferrea salma onde gir sempre onuste, Né domò ferro alla lor morte inteso, Ch'or risolute e ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 6 - ...
Articolo 2 Se la costrizione del timore possa smuovere un uomo risoluto SEMBRA che la costrizione del timore non possa smuovere «un uomo risoluto» [ Decretales 1, 40, 4]. Infatti: 1. È proprio dell'uomo risoluto non temere il pericolo.
Tommaso d'Aquino (san), 1997
6
Quaresimale Di Cesare Calino Della Compagnia Di Gesu
lmoeni. f E se alcuno fosse risoluto di teB" ' volerli pentire solo alla morte , tale risoluzione sarebbe essa peccaminosa ? Predìc Per buon conto costui sarebbe risoluto di mai non confessarsi, se non alla morte; e per conseguenza di trasgredire ...
Cesare Calino, 1732
7
Quaresimale di Cesare Calino ...
E se alcuno fosse risoluto di vo- renz»- Jcc n pentire solo alla morte, tale risoluzione sarebbe essa peccaminosa ? Predicatore • Per buon conto costui sarebbe risoluto di mai non confessarsi, se non alla morte , e per conseguenza di  ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1732
8
Vocabolario della lingua italiana
Add. At to a risolvere, Resolutivo. J arch. Lez 698- Useremo per lo più d método, e dotfrina risohaliva. # Sntvin. Di*c. 1. 3a7« Äi giova di por ' qui le suc Stesse parole, come mullo riso - IuLive , e toccanti il presente problema. (С) 5 RISOLÜTO.
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
Metafisica [d'Aristotile,]
E se i principii siano universali, o a modo di cose singolari (4) , e se in potenza o in atto ? (5) 43. E di più, se altro che in movimento? (6) Di fatto, tutti questi punti, offrirebbero gran motivi di dubbio. (1) Risoluto, insieme col decimo quarto, nel lib  ...
Aristotle, 1854
10
Trattato Delle Servitù Prediali Sì Urbane Che Rustiche ... ...
Risoluto il diritto, sarebbero risolute anche le servitù in base di esso accordate. Può essere in questo proposito interessante la quistione sull' erede apparente. Ho detto all' annotazione b del Capo XIV opinare il Pardessus che le servitù ...
Bartholomaeus Cipolla, 1859

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RISOLUTO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін risoluto вживається в контексті наступних новин.
1
Lorena Bianchetti sposa Bernardo: i dettagli del matrimonio
Lui, nonostante abbia un paio di anni meno di me, è un uomo risoluto, ha una personalità solida. Abbiamo gli stessi valori” ha confessato ... «Gossip e Tv, Липень 15»
2
C'è chi dice no
... comunque, senza condividerne la disponibilità o concordare le modalità) è un no fermo e risoluto all'ennesima imposizione calata dall'alto, ... «bassanonet.it, Липень 15»
3
Truffe dello specchietto, tre vittime Colpi a Pescate, Garlate e Olginate
Poi, una volta fatto fermare l'ignaro conducente , il truffatore con fare risoluto e convincente riesce a far credere che le due vetture si sono urtate ... «La Provincia di Lecco, Липень 15»
4
La Vendée Globe si avvicina: pronto l'Imoca 60 di Andrea Mura
Sponsor o non sponsor noi arriveremo a Les Sables d'Olonne. Da buon sardo, risoluto e tenace, Andrea Mura va avanti per la sua strada (opss ... «Corriere della Sera, Липень 15»
5
Wenzhou: Vescovo 90enne e 26 preti manifestano contro la …
Diversi sacerdoti avevano cartelli e manifestini con la scritta: “Ci opponiamo alla distruzione delle croci in modo risoluto”. Alcuni impiegati del ... «AsiaNews, Липень 15»
6
Il degrado di Roma finisce (anche) sul New York Times
... realizzato un cambio di passo deciso e risoluto, una discontinuità non soltanto nelle parole e nelle promesse ma anche e soprattutto nei fatti. «Intelligonews, Липень 15»
7
Il quindicesimo capriccio di Ana Ivanovic di Fabio Valente
La nativa di Belgrado coniuga infatti in sé innate doti tennistiche e non, unite tuttavia ad un caratterino non invidiabile, di certo risoluto e ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Липень 15»
8
Prefetti, botta e risposta con Alfano
«Mi dispiace che a qualcuno il mio intervento sia sembrato troppo risoluto - prosegue Palomba - ma se consentiamo anche a chi ha ruoli di ... «Quotidiano di Puglia, Липень 15»
9
Il palazzo Pretorio di Barga sede del museo (settima parte)
... un podestà Cavaliere dell'Ordine di Santo Stefano, certamente più risoluto in ogni e qualsiasi decisione in merito. Diremo ancora che Barga, ... «Il Giornale di Barga online, Липень 15»
10
WAYWARD PINES / Anticipazioni ultima puntata 23 luglio 2015: la …
In particolare uno dei tre si mostra il più risoluto e uccide tutti i membri del gruppo capitanato da Kate Hewson (Carla Gugino), compreso il ... «Il Sussidiario.net, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Risoluto [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/risoluto>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK