Завантажити застосунок
educalingo
valoroso

Значення "valoroso" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА VALOROSO У ІТАЛІЙСЬКА

va · lo · ro · so


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VALOROSO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО VALOROSO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення valoroso у італійська словнику

Перше визначення сміливості в словнику полягає в тому, що воно має цінність, мужність, сміливість: а. боєць. Інше визначення хороброго полягає в тому, що він демонструє високий професіоналізм і здатність у своїй діяльності: це художник проти. один з найбільш доблесних юристів нашого форуму. Достойний також лікарський рослин і сим., Ефективний.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VALOROSO

amoroso · caloroso · clamoroso · decoroso · doloroso · fervoroso · fosforoso · fragoroso · indecoroso · liquoroso · moroso · odoroso · poroso · rancoroso · rigoroso · rumoroso · saporoso · timoroso · vaporoso · vigoroso

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VALOROSO

valore · valore medio · valore modale · valore morale · valore normale · valorizzare · valorizzarsi · valorizzatore · valorizzazione · valorosamente · valpolicella · valsente · valsesiano · valso · valtzer · valuta · valutabile · valutare · valutario · valutarsi

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VALOROSO

cloroso · evento clamoroso · facinoroso · icoroso · idrosolforoso · ipocloroso · ipofosforoso · iposolforoso · languoroso · livoroso · orroroso · pecoroso · pisello odoroso · solforoso · soporoso · stertoroso · stuporoso · toroso · tumoroso · umoroso

Синоніми та антоніми valoroso в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VALOROSO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «valoroso» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «VALOROSO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «valoroso» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «valoroso» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД VALOROSO

Дізнайтесь, як перекласти valoroso на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова valoroso з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «valoroso» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

勇猛
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

valoroso
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

valorous
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

वीरतापूर्ण
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

شجاع
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

доблестный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

valoroso
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

নির্ভীক
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

valeureux
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

gagah
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

heldenmütig
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

씩씩한
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

valorous
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

dũng cảm
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

valorous
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

तेजस्वी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

yiğit
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

valoroso
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

bitny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

доблесну
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

brav
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ανδρείος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

dapper
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

valorous
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

valorous
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання valoroso

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VALOROSO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання valoroso
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «valoroso».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про valoroso

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VALOROSO»

Відомі цитати та речення зі словом valoroso.
1
Aristotele
Considero più valoroso colui che sopraffà i propri desideri che non colui che conquista i propri nemici; perché la vittoria più dura è contro se stessi.
2
Thomas Carlyle
C'è sempre un posto ai vertici per l'uomo valoroso e impegnato.
3
Francesco Domenico Guerrazzi
E la terra!—Ogni zolla contiene la cenere del cuore di un eroe. I nostri passi sono su la polvere dei grandi… i passi di noi più meritevoli di andare sepolti sotto la polvere! Solo lo straniero conosce le nostre storie, e pieno di reverenza teme ad ogni orma che muove si sollevi dalla terra una voce che gridi: codardo, perchè calpesti un valoroso?
4
Pedro Calderón de la Barca
Oh infami battaglie d'amore, dove il codardo è valoroso, poiché il vinto resta a guardar fuggire quello che vince.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VALOROSO»

Дізнайтеся про вживання valoroso з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом valoroso та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
La vita del magnifico. M. Carlo Zeno, egregio, & valoroso ...
Jacopo Zeno, Francesco Quirino. ;andy-an rouiiia al luogo, a“ alla regione-, serioan 'prouedeua con pre/Z0 remedio. O ndejî messe à. fin': uno audace fatto, perche saltando fiiori di casa , accom pagnandolo solamente dieci della sita ...
Jacopo Zeno, Francesco Quirino, 1544
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
4626. VALENTE , Vanoaoso. - Valente, chi ha valore: valoroso, che dimostra quella specie di valore ch'è accompagnato dal coraggio. il valente soldato adempie bene gli obblighi suoi: il valoroso soldato, per adempirli, non bada a incomodi ...
Niccolò Tommaseo, 1854
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Valente , chi ha valore; valoroso , che dimostra quella specie di valore ch'è accompagnata dal coraggio. ll valente soldato adempie bene gli obblighi suol: il valoroso soldato, per adempirli, non bada a incomodi , a pericoli; afl'ron'ta ogni ...
‎1852
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
VALORE. 8440. Valente, Vnloroso, Di vaglia. l'alent'uomo, Uomo valente. Forte oratore, Oratore forte. Belle donne, Donna bella. Gentildonna, Donna gentile. - il valente soldato adempie bene i proprii doveri; il valoroso soldato, per adempirli,  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Libri buoni e a buon prezzo. Le edizioni Salani (1862-1986)
[originale: Pietro Souvestre – Marcello Allain]. 4022. SOUVESTRE PIERRE – ALLAIN MARCEL. Figlio dell'assassino. Firenze, Salani, 1915. 283 p. [19] cm. Le grandi avventure. Titi il valoroso. [originale: Pietro Souvestre – Marcello Allain].
Ada Gigli Marchetti, 2011
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Tra gli amanti II cascamorlo è più finto, e perô II più creduto. Un cascamorlo non è mai Innamorato davvero. D'un vécenlo galante, d'un galante non mollo gentile, si dira II cascamorlo ; non, Il vago (1). ЗИП. VALENTE , Valoroso, Di vaglia.
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Delle opere di Torquato Tasso: con le controversie sopra La ...
E certo quella buona relazione, eh' io possa dar in questo caso, della fede, e della sincerità di quel valoroso gentiluomo , quella medesima credo eh' ei possa dar della mia risoluta , e intrepida obbedienza ; alla quale non lia peravventura ...
Torquato Tasso, 1738
8
Monarchia mistica della Chiesa tradutto nuovamente ...
di già detto chi era quello, eh e se ne veniua? non sono sufficienti contra- scgni il chiamarlo Rè della gloria , forte, potente, & valoroso nella guerra ? Li haueuano fi bene detto, ch'egli era forte, mà questa fortezza non li apportaua punto timore.
Lorenzo de Zamora, 1619
9
Gli egatommiti ovvero cento novelle
E parendogli che il riprender Nicolò lo dovesse far mntar natnra, molte fiate amorevolmente re- ft rendendolo , gli dicea : Nicolò, tn ti stai sn il tei tempo, e snlla lasciva vita, ove Ercole snda sotto l'arme, e si fa valoroso cavaliere: so non mnti ...
Gio. Battista Giraldi, 1833
10
La Gerusalemme liberata: poema di Torquato Tasso
1. a me si valoroso, 3l. 3. Gii gran tempo da me VARIANTI LEZIONI FAMI*., vIOTTO, l58l in 4.° CANTO XIV. a me si valoroso, Già gran tempo ha da me3a. 3* Dirizzaro il lor cor- Dirizzaro il lor cor. 35. 4. 36. 5. 38. 8. 39. 6. 4». 4. 7. St. 1. 7.. 8. 73.
Torquato Tasso, Angelo Fabroni, Michele Colombo, 1824

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VALOROSO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін valoroso вживається в контексті наступних новин.
1
Shujaa il liberatore
Il suo soprannome significa 'padre del valoroso', ed è l'uomo che ha dato vita a un network con una sola missione. Penetrare nei territori dell'ISIS e liberare le ... «LetteraDonna, Липень 15»
2
Scusate ma la sovranità del valoroso popolo greco stavolta non c …
Non vuoi seriamente modernizzare il tuo sistema, continui a trafficare con finte tassazioni, rinvii tutti i problemi della spesa pubblica a un incerto domani? «Il Foglio, Червень 15»
3
Valoroso bounces back
Business is going strong at Valoroso Foods, according to its president, just over two months since the company voluntarily shut its doors, after a health ... «Castanet.net, Червень 15»
4
Un'impresa di gente valorosa
Eroico e valoroso. Nella vita come nello sport, per questo mi piace sottolineare due nomi, Tiberia e Adinolfi che nel pugilato ottennero risultati di grandissimo ... «Il Tempo, Травень 15»
5
Campagna-Puteolana 1909 0-1, Juniores. Valoroso regala la finale
Il gol del vantaggio per i granata arriva al 25°, azione ben orchestrata da Ercole e Del Giudice con la palla che termina sui piedi di bomber Valoroso, l'attaccante ... «I am CALCIO Salerno, Травень 15»
6
Game of Thrones 5: Ser Barristan Selmy, morte senza onore per un …
Ser Barristan Selmy era conosciuto come “Il Valoroso”, un uomo in grado di vincere qualunque duello anche a 60 anni e che ha servito sempre fedelmente Re ... «melty.it, Травень 15»
7
Sarà la stagione del valoroso Jon Snow
TV La sua storia è una delle più importanti di “Got” (abbreviazione di “Games of Thrones): Jon Snow, figlio bastardo del re del Nord, diventato un guerriero e un ... «Metro, Квітень 15»
8
A 70 anni dalla battaglia di Monticello "Qui fu un inferno" FOTO e …
Quando poi, mentre le munizioni dei trentadue si stavano esaurendo, arrivò in loro aiuto dal castello di Monteventano il Valoroso con i suoi uomini, gli armati ... «PiacenzaSera.it, Квітень 15»
9
Lots of smoke but not much fire; health inspectors clear Valoroso
KELOWNA - If Joe Valoroso is bitter about his specialty food store being called out for label tampering and other minor food safey infractions, he's now showing it ... «InfoTel News Ltd, Березень 15»
10
Valoroso deserves some credit in food crisis
We're glad Valoroso has decided it's better to man-up and answer the hard questions than hide away. We just hope that his actions will help his business ... «The Daily Courier, Березень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Valoroso [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/valoroso>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK