Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "roncare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА RONCARE У ІТАЛІЙСЬКА

ron · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RONCARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО RONCARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «roncare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення roncare у італійська словнику

Визначення roncare в словнику полягає в тому, щоб обрізати, обрізати, очищати з ronca.

La definizione di roncare nel dizionario è potare, tagliare, mondare con la ronca.


Натисніть, щоб побачити визначення of «roncare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RONCARE


abbancare
ab·ban·ca·re
affiancare
af·fian·ca·re
affrancare
af·fran·ca·re
arrancare
ar·ran·ca·re
elencare
e·len·ca·re
far mancare
far mancare
imbiancare
im·bian·ca·re
imbrancare
im·bran·ca·re
mancare
man·ca·re
rinfrancare
rin·fran·ca·re
sbancare
ʃban·ca·re
sbiancare
ʃbian·ca·re
sciancare
scian·ca·re
sfiancare
sfian·ca·re
spalancare
spa·lan·ca·re
stancare
stan·ca·re
stroncare
stron·ca·re
troncare
tron·ca·re
venire a mancare
venire a mancare
zincare
zin·ca·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RONCARE

ron ron
ronca
roncatura
roncella
ronchetto
ronchio
ronchione
ronchioso
roncigliare
ronciglio
roncinato
roncione
ronco
roncola
roncolare
roncolata
roncolatura
roncolo
roncone
ronda

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RONCARE

abbrancare
ammancare
biancare
brancare
brincare
cioncare
fiancare
francare
giuncare
impancare
ingiuncare
parancare
rancare
reimbiancare
rifiancare
rimbiancare
rinfiancare
sbrancare
sconcare
trincare

Синоніми та антоніми roncare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «roncare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД RONCARE

Дізнайтесь, як перекласти roncare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова roncare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «roncare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

roncare
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

roncare
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

roncare
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

roncare
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

roncare
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

roncare
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

roncare
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

roncare
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

roncare
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

roncare
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

roncare
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

roncare
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

roncare
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

roncare
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

roncare
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

roncare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

roncare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

roncare
70 мільйонів носіїв мови

італійська

roncare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

roncare
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

roncare
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

roncare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

roncare
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

roncare
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

roncare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

roncare
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання roncare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RONCARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
18
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «roncare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання roncare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «roncare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RONCARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «roncare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «roncare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про roncare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RONCARE»

Дізнайтеся про вживання roncare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом roncare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Me Ronca, cioè disveglic ti bosrhi, e dim estica, imperoc- cbè roncare è disvegliere le piante . Cr. 6. IÖ2. 2- Appressosi roncano, quandun- che rinascono ГегЬе in essa, con le mani, e col sarcbioncello. Pallad Frbbr. z5. Rade si voglion porre ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Dizionario della lingua italiana
RONCARE . Arroncare . Lat. runcare. Gr. /3oTixví£stv. Danl. Inf. 20. Chè ne' monti di Lu- ni, dove ronca Lo Carrarese , che di sollo alberga, Ebbe Ira' biancbi marmi Га spelonca. Bul. ivi: Ronca, cioè disveglie li bosclii, e dimesti- ca, imperocchè ...
‎1829
3
Dizzionario della lingua italiana ...
RONCARE. Arrancare. Lat. rancare. Gr. /3oT<xvi£stv. Doni. Iiif. io. Clic ne' monti di Lu- ni, dove ronca Lo Carrarese , che di sotto alberga, Ebbe tra' bianchi marmi la spelonca. Bui. ivi: Itone,!, cioè disveglie li boschi, e dimestica, imperocché ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
La Georgica ¬di ¬Virgilio
Per tanto due uolte Panno roncare fi deono ; Puna di primauera , d'autunno Valtra; onde jòggiugne che queëla Р A T I С A ,cio el di roncare, E Q V Е Ь: L A , dijlvampinare le uigne , c' acerba e dura. Le molte altrui gran роде]; ßoni loda; E la ...
Publius Vergilius Maro, Bernardino Daniello, 1545
5
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como con ...
Roucare, Russare. La. Rhön- . cus, il russare. Gr. Renkin. Sp. Roncar. Gal. Rliwng , russare. Ronca. Pose. Oivellere cou marra terreno sassoso. - A Como. Dissodare ler- reni per collivarli. It. Roncare , svel- leru , recidere sterpi ed erbe nocive ...
Pietro Monti, 1845
6
Origine della lingua italiana
Arme in asta adunca , e tagliente. ( Crusca ) Io direi : Arme colla quale si ronca ; dal verbo Roncare , e questo dal Celtico Roncia , arbusto , spino salyatico . ( V. Rocchio- ne e Roncone ) RONCARE. I. Levare i ronchi . V. Ronco. RONCARE.
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831
7
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Rompitrice , f. штраф. Ronca, une ferpe. Item, une _forte de Миш/т! crothu. ” Item , forte de perdrix de montagne. “ una Ronca Bologncfe , uneferpe, un bâton crocbu à la Войной. Roncare, tailler avec la ferpe. " Item, grommeler ou grander.
‎1749
8
Uomini, terre e acque: studi sull'agricoltura della Bassa ...
Si eseguì così un preventivo di spesa: la possessione secondo i calcoli di un agrimensore misurava 5 ̇200 pertiche; 1 ̇000 (65 ha) erano a bosco, che si sarebbe potuto far roncare con una spesa di 1 ̇000 lire. Questi e altri investimenti (si ...
Enrico Roveda, 2012
9
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Roncare. Arroncare. L. runcare. Gr. /?«- mylÇnv . bant. Inf. го. Che ne'monti dt Luni , dove ronca Lo Carrarefe , ее. But. ivi : Ronca , cioè difveglie Ii bofchi , e dimeftica , imperocchè roncare è difve- gliere le piante. Cr. 6. юг. г. Fallad. Feb- br . 25.
‎1741
10
La divina commedia, col com. di G. Biagioli
Ronca, supplisci i campì suoi. Roncare o arrancare (Buti cìt. dalla Cr. ) è propriamente disvegliere le piante ; e in più largo senso coltivare. E (Cresc. pur cit. dalla Crusca) : appresso si roncano quandunque rinascono t erbe in essa con le mani ...
Dante Alighieri, Nicola Giosafatte Biagioli, 1818

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RONCARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін roncare вживається в контексті наступних новин.
1
LA CALVI LONGOBARDA NELLA GRANDE STORIA MEDIEVALE …
... notevoli clausole di “terram pastenare”, ossia da bonificare,” propaginare et frugiare” o “ frudiare” di “ silvam infrucuosam roncare vel stirpare, ... «Comune di Pignataro, Травень 15»
2
Arte Fiera a Bologna
Protagonisti quattro artisti, quattro mondi, quattro contaminazioni: il fotografo Maurizio Galimberti, il pittore Aleandro Roncare, l'irriverente Pep ... «Vogue.it, Січень 15»
3
La Contea longobarda di Calvi nella grande storia dell'Alta …
... notevoli clausole di “terram pastenare”, ossia da bonificare,” propaginare et frugiare” o “ frudiare” di “ silvam infrucuosam roncare vel stirpare, ... «Comune di Pignataro.it, Листопад 14»
4
Gli antichi Ronchi rivivono all'Archivio di Stato
... totalmente la componente di orti e coltivi cui i Ronchi devono lo stesso nome (roncare voleva dire appunto in latino medievale “dissodare”). «Giornale di Brescia, Квітень 11»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Roncare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/roncare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись