Завантажити застосунок
educalingo
ruspare

Значення "ruspare" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА RUSPARE У ІТАЛІЙСЬКА

ru · spa · re


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RUSPARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО RUSPARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення ruspare у італійська словнику

Перше визначення скребків у словнику - це курчата, що царапає ​​землю в пошуках їжі. Інше визначення "подряпини" - це збирати або шукати каштани, маслини та сини. залишився на землі після збору врожаю. Руйнування повинно також копати, малювати, рівні з бульдозером: r. земля, пляж.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RUSPARE

accrespare · annaspare · compare · crespare · crispare · diraspare · discrespare · inaspare · increspare · innaspare · pare · partecipare · pompare · raspare · rincrespare · scappare · scopare · screspare · stampare · sviluppare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RUSPARE

ruscellare · ruscelletto · ruscello · rusco · ruscolo maggiore · ruscolo pungitopo · rush · rusignolo · ruspa · ruspante · ruspatore · ruspista · ruspo · ruspolina · ruspone · russamento · russare · russificare · russificazione · russo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RUSPARE

acchiappare · accorpare · anticipare · campare · crepare · dissipare · estirpare · incappare · inciampare · mappare · occupare · palpare · participare · posticipare · preoccupare · raggruppare · rappare · scapare · strappare · tappare

Синоніми та антоніми ruspare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «ruspare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД RUSPARE

Дізнайтесь, як перекласти ruspare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова ruspare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ruspare» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

ruspare
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

ruspare
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

ruspare
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

ruspare
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

ruspare
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

ruspare
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

ruspare
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

ruspare
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

ruspare
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

ruspare
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

ruspare
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

ruspare
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

ruspare
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

ruspare
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

ruspare
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

ruspare
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

ruspare
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

ruspare
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

ruspare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

ruspare
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

ruspare
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

ruspare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ruspare
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

ruspare
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

ruspare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

ruspare
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ruspare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RUSPARE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ruspare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ruspare».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про ruspare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RUSPARE»

Дізнайтеся про вживання ruspare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ruspare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
Ruspare, in lingua sig. Grattar co' piedi come fanno le galline per procacciarsi il cibo. Presso i Latini Ruspavi o Ruspare sig. Cercare, ed i Toscani dicono Ruspare nel sig. di Razzolare i cardi per raccogliere quelle castagne , che per caso ci ...
Antonio Tiraboschi, 1873
2
Per indizi e per prove: indagini sulle parole : saggi minimi ...
DEI s.v.) o ai suoi continuatori italoromanzi come l'it. ruspare 'frugare'32. e) ' ruscare' 'ottenere dandosi molto da fare' Cfr. crem. rùscàa 'ottenere qualcosa per vie traverse' (TaGLietti); parm. ruscàr 'buscare. Acquistare cercando: procacciarsi  ...
Giovanni Petrolini, 2008
3
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
La Seconda par che s'adatti meglio a' polli , de' qua-ì li il _Ra/fare propriamente diet-li Razzolare , e da gli Aretíni (come nota il Men-agi in Raspare ) Ruspare ; che a' cavalli , i quali se ben grattin talora_la terra coll'unghie ; pur d'cssi s'è detto  ...
‎1724
4
Sonetti
3 Mettersi. 4 Ruspare, per «buscare». E un traslato del raspare che fanno i polli la terra per trovarvi qualche alimento, ciò che a Roma dicesi ruspare (razzolare). 5 Eglino pure. 6 Presero. 7 Questo vocabolo si pronunzia colla o chiusa. 1087.
Gioachino Belli, 2013
5
Vocabolario Bolognese co' sinonimi italiani e franzesi
( Ruspare è nel vocabolario dell' Alberti con esempio d' autore non solo non citato, ma dichiarato solamente di qualche merito: dove correggi Domenici in Domenichi ) . 5.” o finalmente perché significami alcun oggetto, a cui rappresentare non ...
Claudio-Ermanno Ferrari, 1820
6
Frasologia italiana
Saliva ratto quella scoscesa , orribil rupe. Fu gittato , lo rovinò , precipitò da quel- l' alpestre, nuda, acabra, selvaggia rape. Scendeva lento lento la rupe. Riparò a salvamento su quella rupe. RUSPARE (ruspare) trans. Gratsar co' piedi come i ...
Antonio Lissoni, 1839
7
Giornale agrario toscano
2. compreso quella del bifolco; che (J^*. 1 . si pagano le opere a braccia, e che si considera come tale quella dell'uomo che conduce i bovi attaccati alla Ruspa; che finalmente si accorda al bifolco occupato a ruspare un beveraggio di J?- — 6 .
‎1827
8
Tutti i sonetti romaneschi
2 Sivedono. 3 Mettersi. 4 Ruspare, per «buscare». Èun traslatodelraspare che fannoi polli la terra per trovarvi qualchealimento, ciòcheaRoma dicesi ruspare ( razzolare). 5Eglino pure. 6Presero. 7 Questo vocabolo si pronunzia colla o chiusa.
Giuseppe Gioachino Belli, 2011
9
Vocabolario bolognese co' sinonimi italiani e franzesi ...
Ruspare è nel vocabolario dell' Alberti con esem~ pio d' autore non solo non citato, ma dichiarato solamente di qualche merito: (love correggi Domenici in Domenichi). 3.” ofìnalmente perchè significanti alcun oggetto, a cui rappresentare non ...
‎1820
10
Giornale agrario toscano ...
Premetto che i bovi adopraii a ruspare e a coltrare sono quelli della mezzeria, e che per essi si paga l'opra a ragione di<£ . 2. compreso quella del bifolco; che ep . 1 . si pagano le opere a braccia, e che si considera come tale quella dell'uomo ...
Cosimo Ridolfi, Raffaello Lambruschini, Lapo De' Ricci, 1827

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RUSPARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ruspare вживається в контексті наступних новин.
1
Polizia provinciale, c'è Pd e Pd In Emilia si oppongono alla chiusura
... per ritagliare uno spazio sui giornali o metterci a 'ruspare', proviamo a mobilitarci per chiedere che agli errori si rimedi, anche se nascono da ... «Italia Oggi, Липень 15»
2
Rom, “ruspare o non ruspare” questo è il problema! A Bastia Umbra …
Ora va di moda il “ruspare via” i Rom, ma…Questa volta, intanto le ruspe non sono servite anche perché crediamo che a Bastia nessuno le ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Липень 15»
3
La politica ei simboli
Ruspa è un derivato di ruspare, che viene dal latino ruspari, verbo con cui gli antichi indicavano le azioni del frugare, dello scavare, del ... «Corriere della Sera, Липень 15»
4
Terrorismo: Calderoli e Santanché vomitano il peggio
E' necessario andare al più presto al voto - conclude Calderoli - per ruspare via democraticamente Renzi, Alfano, la Boldrini e tutti questi ... «Babylonpost, Червень 15»
5
Calderoli: l'Isis è qui, fermezza con i criminali
“E' necessario andare al più presto al voto – conclude Calderoli – per ruspare via democraticamente Renzi, Alfano, la Boldrini e tutti questi ... «Bergamosera, Червень 15»
6
Salvini a cena con Berlusconi: "Insieme per mandare a casa Renzi"
Quindi "facciamo un lavoro alternativo a quello che stanno facendo Renzi e Alfano che sono un disastro, vogliamo 'ruspare' un governo ... «FIRSTonline, Червень 15»
7
Le contorsioni leghiste e quei meridionali prima discriminati e ora …
... sbigottita: “perché nessuno pensa ai celti, adesso ci toccherà ripudiare anche loro?”; “E cos'altro poi, niente più rom da ruspare?”; eccetera. «ilVaglio, Червень 15»
8
Erbacce in spiaggia, ma sono utili
Su questo aspetto – conclude – le regole sono uguali per tutte le spiagge. Insomma, “ruspare” con grossi mezzi meccanici come avveniva una ... «La Nuova Sardegna, Червень 15»
9
Allagamenti, interventi di manutenzione a breve: "Serve il piano …
Salire sui trattori e ruspare i fossi e canali e liberare i tubi interrati. Non è la prima volta che piove così e problemi non ce ne sono stati, adesso ... «ForlìToday, Травень 15»
10
Il Magazzino 47 minaccia Salvini
Con una ruspa, ovviamente, e allo stesso modo gli antagonisti promettono di «ruspare» la convention. Uno slogan vincente: a respingere il ... «Corriere della Sera, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ruspare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/ruspare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK