Завантажити застосунок
educalingo
saccheggio

Значення "saccheggio" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SACCHEGGIO У ІТАЛІЙСЬКА

sac · cheg · gio


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SACCHEGGIO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SACCHEGGIO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

мародерство

"Переслідування" означає військову акцію, яка спрямована на розкрадання та виграшу вибуху, одночасно знищуючи та знищуючи територію супротивника. В минулі часи не було необхідності вдаватися до війни та розграбування, щоб вторгнутися на територію і позбавити його ресурсів, якими вона володіла. З цієї точки зору можна вважати війну формою господарської діяльності. Економічна діяльність, тобто здатна приносити великі прибутки переможцям: не цілком правильно вважати війну чистим "негативним виробництвом"; це за межами очевидних моральних наслідків. Використання грабів, набігів та набігів широко поширене протягом усієї історії європейської війни, незалежно від часу та місць, і незабаром слід сказати причину. Війна зазвичай і незалежно від причин, які викликали це, є випробуванням сили, в яких корисно послабити противника, оскільки воно полягає в тому, щоб збільшити свою силу, щоб бути переможцями.

Визначення saccheggio у італійська словнику

Перше визначення розкрадання в словнику - це дія та результат розкрадання: підпорядкування місце для с. с. завойованого міста. Інше визначення розграбування - це пограбування, розкрадання, крадіжка: с. магазину. Розкрадання - це також розкрадання ідей інших людей: письменник, що вміє працювати в с. стародавніх текстів.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SACCHEGGIO

arpeggio · autonoleggio · avere la peggio · avere un seggio · campeggio · conteggio · greggio · noleggio · ormeggio · palleggio · parcheggio · pareggio · passeggio · peggio · ponteggio · posteggio · punteggio · seggio · sorteggio · spareggio

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SACCHEGGIO

saccaromicete · saccarosio · saccata · saccatura · saccente · saccentemente · saccenteria · saccheggiamento · saccheggiare · saccheggiatore · saccheria · sacchetta · sacchettatrice · sacchettificio · sacchetto · sacciforme · sacciutezza · sacciuto · sacco · saccoccia

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SACCHEGGIO

aggeggio · agricampeggio · alpeggio · andare a passeggio · carteggio · cazzeggio · dileggio · drappeggio · fraseggio · lampeggio · leggio · maneggio · molleggio · solfeggio · taleggio · tratteggio · veggio · videonoleggio · volgere al peggio · volteggio

Синоніми та антоніми saccheggio в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SACCHEGGIO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «saccheggio» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «saccheggio» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SACCHEGGIO

Дізнайтесь, як перекласти saccheggio на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова saccheggio з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «saccheggio» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

掠夺
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

saqueo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

plunder
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

लूट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

نهب
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

расхищение
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

pilhagem
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

লুঠতরাজ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

pillage
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

rampasan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

plündern
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

略奪
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

약탈
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

rampasan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

giựt đồ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

கொள்ளை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

लूट
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

yağma
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

saccheggio
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

grabież
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

розкрадання
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

prăda
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

λεηλασία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

buit
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

plundring
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

plyndring
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання saccheggio

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SACCHEGGIO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання saccheggio
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «saccheggio».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про saccheggio

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SACCHEGGIO»

Відомі цитати та речення зі словом saccheggio.
1
Brenno
Guai ai vinti! [La frase sarebbe stata pronunciata dal condottiero gallo durante le trattative per il pagamento di un grosso riscatto in oro in cambio della liberazione dei Romani, dopo l'occupazione e il saccheggio di Roma].

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SACCHEGGIO»

Дізнайтеся про вживання saccheggio з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом saccheggio та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Il saccheggio del Paradiso
Uguale tenerezza prestò al libello volgarizzato da san Bernardino su La battaglia e il saccheggio del Paradiso, nel quale a suo tempo aveva cercato le chiavi interpretative per accedere ai segreti del complessissimo polittico di Gand, ...
Davide Mattellini, 2012
2
Manuale dizionario di amminio: trazione municipale, ...
SACCHEGGIO. — II complesso di quegli alii con cui più persone insieme unite, per ispirilo di vendetta o di brutale malvagità, procedono al vandalico guasto di quanto si trova in dati luoghi, con violenza verso le persone, dicesi saccheggio (1 ).
Carlo Borda, 1863
3
Manuale di diritto penale: Parte speciale
Devastazione e saccheggio (65). — L'art. 419 punisce a questo titolo « chiunque, fuori dei casi preveduti dall'art. 285, commette fatti di devastazione o di saccheggio ». (64) Con specifico riferimento alla possibilità di una connessione tra una ...
Carlo Federico Grosso, Francesco Antolisei, 2008
4
TESORI RUBATI: Il saccheggio del patrimonio artistico nel ...
A dieci anni dalla seconda guerra del Golfo, la distruzione e il saccheggio dell’Iraq Museum di Baghdad e di molti siti sumerici, babilonesi e assiri dell’Iraqrappresentano un elemento emblematico del tormentato rapporto tra popoli e ...
Paolo Brusasco, 2013
5
Storia della Riforma Protestante in Inghilterra ed in ...
Ma gli altari erano fregiati di preziosi Oggelti ; eravi una paTte di saccheggio ancor' intatta ; e per giugnere a conseguire queste reliquie di p»eda , facea d' uopo del tutto abbattere la Cattolica Religione . Eranvi senza dubbio , alcuni tra i  ...
William Cobbett, 1825
6
Opere minori,... di Melchiorre Gioja
Il saccheggio di Pavia durò tre ore, il saccheggio. degli Austro-Bussi durò quasi fino al tempo in' cuiLFintrepido Massena ne sgombrò Fltalia', jnjecipitandoli dalle montagne della Svizzera. __ . - Il saccheggio di Pavia si' ristrinse 'a tre o quattro ...
Melchiorre Gioia, 1833
7
Futuro indigeno: la sfida delle Americhe : educazione ...
LA SECONDA CONQUISTA IL SACCHEGGIO DELLE RISORSE NATURALI E DEL TERRITORIO E LA RESISTENZA DEGLI INDIGENI NELLA PATAGONIA ARGENTINA di Guido Galafassi1 Premessa La Patagonia argentina sta diventando il ...
Rita Martufi, Luciano Vasapollo, 2009
8
Carlo Magno e l'Inghilterra anglosassone
Una grande carestia seguì subito questi segni, e poco dopo nello stesso anno, l' otto giugno, l'assalto di uomini pagani distrusse miseramente la chiesa di Dio a Lindisfarne con il saccheggio ed il massacro » 59. L'abbazia di san Cuthberto, ...
Giosuè Musca, 1993
9
Il Novecento, un secolo insostenibile: civiltà e barbarie ...
II. saccheggio. dell'Urss. e. la. difficile. ricostruzione. L'Unione Sovietica è stata la potenza belligerante più devastata dalla Seconda guerra mondiale nelle sue risorse umane e materiali. Lo storico inglese Paul Kennedy ne ha misurato la ...
Renato Monteleone, 2005
10
Opere minori
II saccheggio di Pavia durò tre ore, il sac- cheggio degli Austro-Russi durò quasi fino al tempo ^in cui T intrepido Massena ne sgombrò l'Italia, precipitandoli dalle montagne della Svizzera. Il saccheggio di Pavia si ristrinse a tre 0 quattro ...
Melchiorre Gioja, 1833

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SACCHEGGIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін saccheggio вживається в контексті наступних новин.
1
Lite al campo di rugby, la polizia riporta la calma
hanno giudicato la presenza degli operai come un saccheggio. Gli animi si sono scaldati e l'intervento della polizia ha riportato la calma. «Il Tirreno, Липень 15»
2
Sicurezza, Fabrizio Rossi: «Interrogazione parlamentare su …
GROSSETO – «Dopo gli ultimi episodi di saccheggio nel comune di Roccastrada la sicurezza dei cittadini deve tornare ad essere prioritaria in ... «Il Giunco.net, Липень 15»
3
Un rudere sarai tu!
... l'imponente navata si offre al sole e all'aria: il complesso non si è più riavuto dopo il saccheggio avvenuto durante la Rivoluzione francese. «Aleteia IT, Липень 15»
4
I dilemmi di Syriza sono anche i nostri
Il risultato è un anti-piano senza alcuna razionalità economica, che assomiglia a un salasso e a un saccheggio dell'economia nazionale. «EuNews, Липень 15»
5
Il capitalismo è morto (o quasi)
... secondo Streeck cinque malattie: «la stagnazione secolare, la redistribuzione oligarchica, il saccheggio della sfera pubblica, la corruzione e ... «La Repubblica, Липень 15»
6
Da Regina Pacis la risposta al grido di aiuto dei cristiani di Mosul in …
Quella «N» sui muri del quartiere cristiano di Mosul, ormai disabitato, era per dare mano libera al saccheggio, alla cancellazione dei simboli e ... «ForlìToday, Липень 15»
7
Ciro Corona: "Lo spaccio in crisi li ha trasformati in gang di ladri"
Ciro Corona FURTI nelle scuole invece di spacciare droga, questo il quadro descritto dal blitz contro una gang specializzata nel saccheggio di ... «La Repubblica, Липень 15»
8
Cimitero abbandonato, Spinelli replica: “Le cause in corso rendono …
... avuto qualche responsabilità nella situazione di degrado, per ciò che concerne, ad esempio, i furti delle lapidi e altri episodi di saccheggio? «gonews, Липень 15»
9
"Appalti, boss e spiagge. A Ostia c'è la mafia"
... assoggettamento proprie dei sodalizi criminali, mira a scardinare gli assetti economici locali, attraverso il saccheggio, pacificamente operato, ... «Il Tempo, Липень 15»
10
L'archivio Gozi si svela per una mostra sulla storia di San Marino
Tra i reperti sopravvissuti al tempo e ai tentativi di saccheggio del Cardinale Alberoni c'è anche una lettera di ringraziamenti che Giuseppe ... «SMTV San Marino, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Saccheggio [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/saccheggio>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK