Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "scabino" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SCABINO У ІТАЛІЙСЬКА

sca · bi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SCABINO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SCABINO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «scabino» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

старійшина

Scabino

Олдерменом в середньовічні часи був членом експертного органу в статутного і загального права, з яких ми намалювали членів колегії, на прохання графа або Міссі Доминичи, виніс рішення, потім схвалене за кількістю або місії з формальне винесення судового рішення. Формально грабіжники не були суддями самостійно, а "порушниками"; Крім того, коли конкретний випадок до їх суду не був передбачений за будь-якими мірками, їм було дозволено судити по справедливості, щоб створити собі норму, звідси і назва legumlatores, з яким вони були відомі. Розбійники призначалися домічними місіями і могли мати юрисдикцію в окрузі чи селі, де вони проживали. Еволюція racinburgi, вільні люди, які у судовій системі франків боків, направивши його на рішення суду будуть доставлені, олдермени поширилися в Європу імперії Каролінгів і також були введені в Італії в восьмому і дев'ятому століттях. Пізніше деякі магістрати або судді, створені середньовічними комунами, також були відомі як шамани. Lo scabino in epoca medievale era un membro del corpo di esperti nel diritto legislativo e consuetudinario dal quale si traevano i componenti del collegio che, su richiesta del conte o dei missi dominici, pronunciava un giudizio, poi fatto proprio dal conte o dai missi con la formale emanazione della sentenza. Formalmente gli scabini non erano giudici in senso proprio ma "trovatori di sentenze"; peraltro, quando la fattispecie concreta sottoposta al loro giudizio non era prevista da alcuna norma, erano autorizzati a giudicare secondo equità creando essi stessi la norma, donde il nome legumlatores con il quale erano anche conosciuti. Gli scabini erano nominati dai missi dominici e potevano avere giurisdizione su una contea o sul villaggio in cui risiedevano. Evoluzione dei racinburgi, gli uomini liberi che nel sistema giudiziario dei Franchi affiancavano il giudice sottoponendogli la sentenza da pronunciare, gli scabini si diffusero in Europa con l'Impero carolingio e furono introdotti anche in Italia nei secoli VIII e IX. In seguito furono detti scabini anche taluni magistrati o giudici istituiti dai comuni medievali.

Визначення scabino у італійська словнику

Визначення скабіно в словнику - це кожен суддя, що належить до магістратури, встановленого Карлом Великим з метою здійснення справедливості у заміні стародавньої народної судової асамблеї.

La definizione di scabino nel dizionario è ciascun giudice appartenente alla magistratura istituita da Carlo Magno allo scopo di amministrare la giustizia in sostituzione dell'antica assemblea giudiziaria popolare.

Натисніть, щоб побачити визначення of «scabino» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SCABINO


Gesu bambino
Gesu bambino
albino
al·bi·no
bambino
bam·bi·no
bino
bi·no
cherubino
che·ru·bi·no
colombino
co·lom·bi·no
combino
com·bi·no
concubino
con·cu·bi·no
gambino
gam·bi·no
garbino
gar·bi·no
giacobino
gia·co·bi·no
ginepro sabino
ginepro sabino
piombino
piom·bi·no
rabbino
rab·bi·no
rubino
ru·bi·no
sabino
sa·bi·no
tombino
tom·bi·no
trombino
trom·bi·no
tubino
tu·bi·no
zerbino
ʒer·bi·no

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCABINO

scabbia
scabbiosa
scabbioso
scabello
scabinato
scabiosa
scabiosa della V. Vestino
scabrezza
scabro
scabrosamente
scabrosità
scabroso
scacato
scacazzamento
scacazzare
scaccata
scaccato
scaccheggiato
scacchiare
scacchiatura

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCABINO

argentino
barbino
camino
casino
destino
eugubino
fino
geranio colombino
kino
latino
magrebino
marino
morbino
nero cherubino
netturbino
pigamo colombino
sbarbino
sino
sorbino
ubino

Синоніми та антоніми scabino в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «scabino» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SCABINO

Дізнайтесь, як перекласти scabino на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова scabino з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «scabino» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

市议员
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

concejal
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

alderman
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

उर्ननग रपाल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

والي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

старейшина
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

vereador
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

পৌরমুখ্য
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

échevin
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

Alderman
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Alderman
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

市会議員
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

구청장
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

alderman
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

người đi bệ vệ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

அல்டர்மேன்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

नगरपालिकेसारख्या स्थानिक संस्थेतील एक ज्येष्ठ सदस्य
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

belediye meclisi üyesi
70 мільйонів носіїв мови

італійська

scabino
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

radny miejski
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

старійшина
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

consilier municipal
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

δημοτικός σύμβουλος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

Raadsheer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

alderman
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

oldermann
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання scabino

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCABINO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
30
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «scabino» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання scabino
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «scabino».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCABINO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «scabino» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «scabino» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про scabino

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SCABINO»

Дізнайтеся про вживання scabino з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом scabino та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
La leggenda di Thyl Ulenspiegel
«Avvicinatela al fuoco» disse lo scabino. Quindi, interrogando Katheline, proseguì: «Quante volte hai cavalcato una scopa per andare al sabato delle streghe? Quante volte hai fatto perire il grano nella spiga, il frutto sull'albero, il piccolo nel ...
Charles De Coster, M. Rago, 1991
2
Storia d'Italia del medio evo
Il documento, di cui favello, è originale, ovvero autografo, pubblicato già dall' Ughelli (1) ; ma egli non vi ravvisò Io Scabino, il quale vi si ravvisa in modo assai chiaro , come occorse al Brunetti (2). Specioso , Vescovo di Firenze , quel ...
conte Carlo Troya, Giovanni Minervini, 1841
3
Notre-Dame de Paris
Erano mastro Loys Roelof, scabino della città di Lovanio; messer Clays d'Etuelde , scabino di Bruxelles; messer Paul di ... George della Moere, primo scabino della kuere3 della città di Gand; mastro Ghedolf van der Hage, primo scabino dei ...
Victor Hugo, 2010
4
Vicende della proprietà in Italia dalla caduta dell' imperio ...
Carlo Baudi di Vesme (conte.), Spirito Fossati. publicata dal Brunetti (i) è sottoscritto Alfuso scabino. Intorno alla significazione della voce stessa di scabino non v'ha dubio. Scrivesi nel tedesco odierno €>4>Óflfe, nell'antico <2> 4j0P e ...
Carlo Baudi di Vesme (conte.), Spirito Fossati, 1836
5
Codice diplomatico Toscano: Che comprende i papiri del Regio ...
cialmente dalla più volte menzionata Donazione del nostro Vescovo Specioso del 724 nella quale è sottoscritto Alfu- so Scabino non inteso dal Canonico Salvini , dal Lami, ne dagli altri , che copiarono la detta Carta N. XVIII. v. 25.
Filippo Brunetti, 1806
6
Il segreto dello speziale
Le donne, in mezzo alla strada, sbraitavano contro quattro uomini, tre giuratied Étienne Bourdon, lo scabino. L'alterco stava per trasformarsiinrissa eitregiurati sembravanopronti amenare le mani. La via era gremita di curiosi che assistevano ...
Henri Loevenbruck, 2013
7
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
'alla baille dello scabino, che rinriensi davanti al palazzo di città, al primo suono della campana per la chiusura delle porte, che si dichiara coll'atto di citazione aver luogo ad una certa ora della sera, per vedersi condannare al pagamento ...
‎1836
8
Delle Historie Del Mondo, Descritte Dal Sig. Cesare Campana ...
... ilqual'era Borgomastroa) uoglia. mo dir Console delbz Città ; giouanni Scoonhouen Caualiere,e Scabino allhora; M attheo di Lannoy Scabino ; Guglielmo di Merode Signor di Dussele; Filippo di Landtmeter Scabino uecchio, U" altri,che per ...
Cesare Campana, 1596
9
Spirito, origine e progressi delle istituzioni giudiziarie ...
_'___ _P- __ giustizia, e la carica di scabino venne riguardata qual prova per la quale era mestieri passare onde arrivare ai primi posti. Se dopo aver per un anno , o al più per due, amministrata la giustizia, lo scabino non poteva passare a ...
‎1838
10
Delle historie del mondo descritte dal sig. Cesare Campana, ...
... Scabino allho:15m ra ,- M attheo di Lannoy Scabino ;Guglielmo di Merode Signor di Dufsele; . ;a— Filippo di Landtmeter Scabino uecchio,e'F' altri,che per breuita` tralascio. > e', uo- Et così a'venti der flesfii mese furono fatte le cerimonie  ...
Cesare Campana, 1596

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SCABINO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін scabino вживається в контексті наступних новин.
1
Grande attesa per Gironi divini. Oggi e sabato a Tagliacozzo …
... dall'Elevito Colline Teramane di De Angelis Corvi, dallo Scabino della locale Cantina del Fucino e dal Castellum Vetus di Centorame. «MarsicaLive, Серпень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Scabino [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/scabino>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись