ЩО SCONSIGLIARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?
Визначення sconsigliare у італійська словнику
Визначення неприйняття в словнику означає, що, не раджу, не рекомендую: це марна покупка, я не рекомендую це; лікар порадив його проти гори. Для відвернення також називається людина, щоб відмовитись, відвернутися від робити або сказати щось: ми радили не одружуватися з нею; Я раджу не вкладати вас у цю угоду.
ВІДМІНЮВАННЯ ІТАЛІЙСЬКА ДІЄСЛОВА SCONSIGLIARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io sconsiglio
tu sconsigli
egli sconsiglia
noi sconsigliamo
voi sconsigliate
essi sconsigliano
Imperfetto
io sconsigliavo
tu sconsigliavi
egli sconsigliava
noi sconsigliavamo
voi sconsigliavate
essi sconsigliavano
Futuro semplice
io sconsiglierò
tu sconsiglierai
egli sconsiglierà
noi sconsiglieremo
voi sconsiglierete
essi sconsiglieranno
Passato remoto
io sconsigliai
tu sconsigliasti
egli sconsigliò
noi sconsigliammo
voi sconsigliaste
essi sconsigliarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sconsigliato
tu hai sconsigliato
egli ha sconsigliato
noi abbiamo sconsigliato
voi avete sconsigliato
essi hanno sconsigliato
Trapassato prossimo
io avevo sconsigliato
tu avevi sconsigliato
egli aveva sconsigliato
noi avevamo sconsigliato
voi avevate sconsigliato
essi avevano sconsigliato
Futuro anteriore
io avrò sconsigliato
tu avrai sconsigliato
egli avrà sconsigliato
noi avremo sconsigliato
voi avrete sconsigliato
essi avranno sconsigliato
Trapassato remoto
io ebbi sconsigliato
tu avesti sconsigliato
egli ebbe sconsigliato
noi avemmo sconsigliato
voi aveste sconsigliato
essi ebbero sconsigliato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sconsigli
che tu sconsigli
che egli sconsigli
che noi sconsigliamo
che voi sconsigliate
che essi sconsiglino
Imperfetto
che io sconsigliassi
che tu sconsigliassi
che egli sconsigliasse
che noi sconsigliassimo
che voi sconsigliaste
che essi sconsigliassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sconsigliato
che tu abbia sconsigliato
che egli abbia sconsigliato
che noi abbiamo sconsigliato
che voi abbiate sconsigliato
che essi abbiano sconsigliato
Trapassato
che io avessi sconsigliato
che tu avessi sconsigliato
che egli avesse sconsigliato
che noi avessimo sconsigliato
che voi aveste sconsigliato
che essi avessero sconsigliato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io sconsiglierei
tu sconsiglieresti
egli sconsiglierebbe
noi sconsiglieremmo
voi sconsigliereste
essi sconsiglierebbero
Passato
io avrei sconsigliato
tu avresti sconsigliato
egli avrebbe sconsigliato
noi avremmo sconsigliato
voi avreste sconsigliato
essi avrebbero sconsigliato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
sconsigliare
infinito passato
aver sconsigliato
PARTICIPIO
participio presente
sconsigliante
participio passato
sconsigliato
GERUNDIO
gerundio presente
sconsigliando
gerundio passato
avendo sconsigliato
10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SCONSIGLIARE»
Дізнайтеся про вживання
sconsigliare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
sconsigliare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Cosa arcana e stupenda: L'Occidente e Leopardi
Si tratta di comprendere in che senso il genio possa «sconsigliare» ciò che è
inevitabile. La verità (che è misera e fredda), una volta conosciuta, non può più
essere dimenticata. Ma «sconsigliare» (e «deplorare» e «riprendere») lo«studio
» ...
11589 Rientra nella potesta` discrezionale della P.A., la possibilita` di revocare il
bando di gara e gli eventuali atti successivi, se cio` risponde a motivi di interesse
pubblico tali da rendere inopportuna o comunque sconsigliare la prosecuzione ...
3
La prevenzione della nullità del matrimonio nella ...
Siccome quanto si riferisce alla prima possibilità, cioè all'argomento dell'
ammettere alle nozze, è stato già presentato abbondantemente383, ora
vogliamo incentrarci sulle tre restanti ipotesi. 4.4.1 Sconsigliare la celebrazione
del matrimonio ...
4
Dizzionario della lingua italiana ...
460. Dalla banda della loquacità io veggio stare l'arroganza, la vanità, la
leggerezza, l'orgoglio, la disonestà , la sconsiderazione. SCONSIGLIARE.
Consigliare a non fare , Dissuadere. Lat. dehorlari , dissuadere. Gr. «TTOTOs'
irstv. Bocc. nov.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1829
5
Nuovo dizionario italiano-francese
Sconsiderato , m. ta , f. add. che è , o che si fa senza consideraziene , incoriti -
sidéréf imprudente ttoui di - avv. Sconsideratamente , V. Scousiderazione , s. f.
sconsideranza , sconsideratezza , inconsidéraiion. Sconsigliare , v. a. consigliare
a ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova,
1811
6
S ; Con Appendice: 2,7 : Dizionario Enciclopedico Delle ...
V. Scousmuine, alt. (EL), coneigliare a non fare, dissuadere. Cl. | Scousrcurrezze.
.9fl (EL), lo stesso che Jrunsideralezza. V. Scousmurrlvo, va, add. mfÌ (Filol. co.),
atto a sconsigliare. B. Scousncuiro, n, add. m/Ì (Filol.), pp. di sconsigliare. V. 2.
7
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Non servaron orisp'etto alle (Esino, che furono tutte sconsaorate. SCONSEN'I'IBE
(sconseatire) trans. Contrario di acconuntire. Consentiva e sconsentiva a sonno
del matto suo giudizio. SCONSIGLIAEE (sconsigliare) trsns. Consigliare a non ...
8
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
SCONSIGLIANTE , part. att. di Sconsigliare. N.-ìlA. SCONSIGLIÀRE , nu. Lo
stesso che Dissuadere. — Sin. Disconsigliar-e. nun-r4. SCONSIGIJATAMÈNTF.,
ai'u. Lo stesso che Incomideratamente. — Sin. Disconsiglíatamente. Nimm.
Non certo per terrorizzare o sconsigliare l'uso del farmaco, che rappresenta uno
strumento essenziale della cassetta degli attrezzi di cui disponiamo, ma per
raccomandare alle persone che ne fanno uso e ai familiari attenzione,
ponderazione ...
10
Missione: 120 anni. Le nuove frontiere della longevità
La visita d'idoneità - Si tratta sostanzialmente di accertare che non esistano
patologie in atto o controindicazioni che possano sconsigliare la corsa. Conviene
eseguirla in un centro medico sportivo; l'affidarsi a un medico generico può
rivelarsi ...
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SCONSIGLIARE»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
sconsigliare вживається в контексті наступних новин.
Ikea lancia la campagna di sicurezza per il fissaggio dei mobili
L'azienda ha tenuto, inoltre, a sconsigliare l'utilizzo di mobili altri 60 cm a contatto con i bambini, a meno che non siano fissati saldamente, così ... «Leonardo.it, Липень 15»
Il crollo dell'oro sfata un mito: non è un bene rifugio!
Ma perchè le materie prime sono un investimento – il trading lasciamolo fare ai traders bravi - da sconsigliare? Perchè sono l'unica asset class ... «QuiFinanza, Липень 15»
Turista negli States? Ecco come funziona la sanità
La nostra ambasciata e i consolati, quindi, oltre a sconsigliare vivamente qualunque tipo di “trucchetto” per aggirare i visti temporanei, ... «Pazienti.it, Липень 15»
Capsule monodose dei detersivi: rischio avvelenamento, i bambini …
In attesa dell'entrata in vigore di nuove norme a cui le aziende Usa dovranno attenersi, Consumer Reports continuerà a sconsigliare alle ... «greenMe.it, Липень 15»
Diabete mellito: sì allo sport per i bambini e i ragazzi
Se un tempo, in caso di diabete di tipo 1, tendevano a sconsigliare gli sforzi fisici eccessivi, suggerendo se non proprio la sedentarietà quasi, oggi le linee guida ... «BimbiSaniBelli, Липень 15»
Le mirabolanti avventure di Tembo The Badass Elephant - recensione
... durante la metà del secondo capitolo, fattore che ci obbliga a sconsigliare l'acquisto a coloro che sono alla ricerca di un prodotto rilassante. «Eurogamer.it, Липень 15»
Voltri – Spiagge trasformate in discariche anche questo fine settimana
... vorrebbe organizzare delle ronde per “sconsigliare” la permanenza sulla spiaggia a chi l'ha scambiata per un luogo dove tutto è permesso. «Liguria Oggi, Липень 15»
E io preferisco restarmene a casa
Non abbiamo la forza di sconsigliare simile esperienza a chi l'ha già fatta, però non possiamo esimerci dall'osservare che, forse, è preferibile ... «il Giornale, Липень 15»
@MDC, Monia Bracciali: “Lazio, Mauri insostituibile. E c'è l'incognita …
E quelli da sconsigliare? Domanda estrema col mercato che balla, poco fra l'altro. Mi limito a pochissimi nomi, esulando da quelli sui quali si ... «Mai Dire Calcio, Липень 15»
GHINELLI SARA' IL NUOVO PISPOLI?
E di avervi riscontrato una temperatura tale da sconsigliare di andare a sudare le classiche 7 camice in occasione del prossimo Polifonico. «InformArezzo, Липень 15»